| Subject: | 
	 [novaroma] Re: Latin translations | 
 
	| From: | 
	 "n_cassius_niger" <menippus@attbi.com> | 
 
	| Date: | 
	 Fri, 12 Apr 2002 23:37:59 -0000 | 
 
 | 
Salvete omnes; 
 
Virtus is a feminine noun, believe it or not. You are correct,  
Solaris, Virtutes is the nom/acc plural.  
 
As for "in the footsteps of the Romans," I would translate it as  
Moribus Romanis or literaly "by Roman traditions/customs". I don't  
know if it's Classically idiomatic, however. 
 
For pride...I would use words like gloria, pietas, or extollentia.  
 
Si vales, valeo 
N. Cassius Niger 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 [novaroma] Re: CERIALIA PUBLIC SACRIFICE RITUAL | 
 
	| From: | 
	 "g_popillius_laenas" <ksterne@bellsouth.net> | 
 
	| Date: | 
	 Sat, 13 Apr 2002 03:00:46 -0000 | 
 
 | 
Salve Amuli Claudi 
 
Thank you for posting the details of this ritual.  I do not practice  
the Religio (at least not yet), but this information is not only very  
intersting; the ceremony is beautiful and inspiring! 
 
Vale, 
Gaius Popillius Laenas 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 [novaroma] Cerialia Scheduled Chat with Live Gladiator Combat | 
 
	| From: | 
	 Amulius Claudius Petrus <pkkt@bconnex.net> | 
 
	| Date: | 
	 Fri, 12 Apr 2002 23:57:22 -0400 | 
 
 | 
 
Salvete cives et amici, 
 
Tomorrow starting at 9:00 PM EST (3:00 AM in Rome) there will be a scheduled 
chat session in the Nova Roma chat room. During this event there will be a 
live gladiator match between Fulmen and Gladius Peregrinus. If any citizens 
can make it to this event it would be wonderful. This celebration is about 
comming together as a community to celebrate Roman culture. I believe 
attending this chat session will go far in achieving these goals. 
 
The URL for the chat room is: 
http://www.novaroma.org/bin/chat/chat 
 
Valete, 
 
--                
Amulius Claudius Petrus 
Curule Aedile of Nova Roma, MMDCCLV a.u.c. 
Provincia Legatus Canada Orientalis 
Retarius Officium Canada Orientalis 
Retarius Officium Gens Claudia 
 
-------------------------------------------------------------- 
The Cerialia celebration has started! 
Join in and celebrate the games. For more information visit: 
http://www25.brinkster.com/canorien/cerialia/ 
-------------------------------------------------------------- 
 
Canada Orientalis Website: 
www25.brinkster.com/canorien/ 
 
Gens Claudia Website: 
www27.brinkster.com/gensclaudia/ 
-- 
 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 [novaroma] Re: Proposed Census Law (title needed) | 
 
	| From: | 
	 "quintuscassiuscalvus" <richmal@attbi.com> | 
 
	| Date: | 
	 Fri, 12 Apr 2002 19:18:40 -0000 | 
 
 | 
Salve, 
 
 
--- In novaroma@y..., Gnaeus Salix Astur <salixastur@y...> wrote: 
> Salvete Quirites. 
>  
> huge waste of time and effort (and possibly money, if the Senate 
> approves for a budget to pay for a phone call and a snail mail  
letter 
> to *every* unresponsive citizen) for something that has practically 
> been attained through the Lex Vedia de Capiti Censi. 
>  
 
The Lex Vedia de Capiti Censi only defines citizens as either tax  
payers or non-taxpayers, places non-taxpayers as class V in an urban  
tribe, and limits their role in government.  It doesn't remove them  
from the roles as a citizen.  Just as in my macro-nation, the US, if  
I don't pay my taxes I am subject to penalties (and the penalties in  
Nova Roma are far less draconian) but I am not stripped of my US  
citizenship. 
 
> I am trying to be constructive, though. I have suggested consul  
Sulla 
> to add something else to make this census worth the effort. I  
suggested 
> an identity check as an additional feature for this census; that is, 
> that each citizen should send (just for the first census) some ID  
proof 
> (passport, driving permit, etc). Name and date of birth would be 
> enough, and this could be done either through fax, scanner or snail 
> mail. 
 
I would NEVER fax/scan/mail a photocopy of my driver's license or  
passport to anyone under any conditions.  With the information on  
those documents anyone (well ok, any male around the same age) could  
then pretend to be me and do who knows what.  I am not saying that  
our current Censors nor future Censors would do such a thing, but if  
the information somehow got in the wrong hands.... 
 
It is illegal in many countries to fax a passport outside of the  
issuing country's borders.  That aside, an id check for the first  
census would be a waste of time.  When the next census comes around  
there will be new citizens on the rolls that were not id checked the  
first time around, and if there is no id check for them it kinda  
makes the whole spurious citizens, criminals, ect thing a moot  
point.   
 
Not even the US National Census demanded that I prove I was who I  
said I was when I filled out the form two years ago.  The purpose of  
any census is to get a headcount of who's a citizen and who is not.   
Since Nova Roma does not have defined national borders in a  
macronational sense there is no need to worry about resident alien  
status, ect.  What Lucius Cornelius Sulla Felix presents is a common  
sense law, "Are you in or are you out?" And has recourse for those  
who get counted out to get back in.  I would suggest instead of 2/3  
vote of the Senate a simple majority would suffice. 
 
Pax, 
 
Quintus Cassius Calvus 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 RE: [novaroma] Information on tunic colors needed!!!!! | 
 
	| From: | 
	 "Christopher Duemmel" <cduemmel@bellsouth.net> | 
 
	| Date: | 
	 Fri, 12 Apr 2002 21:09:17 -0400 | 
 
 | 
I can only offer what I know, and I'm sure you already know this. 
 
I tend to do most of my research and readings through Matthew Amt's Legio XX 
website, and linking out from there. They tend to run things as only 
Centurions wore red tunics, while all other soldiers wore white. I'm sure 
other colors were prolific within the civilian arena, as I have a hard time 
believing that white was the "only" color available to civilians. This is an 
issue that is still being debated, and I would love to hear an answer, but 
without hard evidence (which at this time there is none) I believe we are 
stuck. 
 
-----Original Message----- 
From: tiberius.ann@bluemail.ch [mailto:tiberius.ann@bluemail.ch] 
Sent: Friday, April 12, 2002 5:15 AM 
To: Nova Roma 
Subject: [novaroma] Information on tunic colors needed!!!!! 
 
 
Salvete omnes, 
 
I am a student of roman history and Latin and have read some interesting 
information in an email on this list. Somebody has written, that tunic 
colors 
in the military were always white, from the late Republic to the imperial 
times. Could anybody with information on this please contact me either by 
answering to this mail, or to the following two adresses: 
 
thomas.h@bluemail.ch 
 
thomas.hanzi@bluewin.ch 
 
I am trying to get as much scientific information as possible on this 
because 
if this is really true, it will revolutionize the whole reenactment scene 
and the whole picture we have of the roman army. 
 
This might well become a topic for my final examination paper at the 
university. 
 
Thank you very much for helping me, Tiberius Annaeus Otho 
 
 
 
 
 
 
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 
 
 
 
 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 Re: [novaroma] Proposed Census Law (title needed) | 
 
	| From: | 
	 "Marcus Flavius Aurelius" <marcus.flavius@bigpond.com> | 
 
	| Date: | 
	 Sat, 13 Apr 2002 12:17:14 +1000 | 
 
 | 
There seems to have been a bit of contention in the Census law debate about 
the validity of a citizen and their real or false identity. 
 
Can I suggest that the likelihood of someone setting up a number of "fake" 
NR citizenships is so low as to be irrelevant? What could be gained by me 
setting up multiple email addresses (which I have several of already) just 
to appear in the NR world as different people? 
I could get multiple votes instead of one. Yeah, okay. I could do that. But 
to what purpose? If I wanted to cheat the system, then I am hardly 
displaying the noble ideals I thought were part and parcel of being a Roman. 
And so who am I cheating? Myself, or NovaRoma? 
 
As for checking the validity of a citizen's application by cross referencing 
whitepages etc, I can assure you all that such checks on me would yield 
little - I am deliberately not listed in a number of more common databases 
because I do not have things like telephone details in my name. In fact, "M. 
Flavius Aurelius" is not listed ANYWHERE as a name for me *except* NovaRoma. 
But that hardly means I am not real, or that I am part of someone else's 
"stack" of NR for the purposes of doctoring elections. 
 
Marcus Flavius Aurelius 
Durovernium, Australia Orientalis Superior 
marcus.flavius@bigpond.com 
ICQ: 4895187 
 
 
 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 [novaroma] Census Lex | 
 
	| From: | 
	 Marucus Quintius Andronicus <gens_quintia@yahoo.com> | 
 
	| Date: | 
	 Fri, 12 Apr 2002 19:29:59 -0700 (PDT) | 
 
 | 
I was wondering with the proposal of the census lex, 
if it had been considered for a way of updating 
personal info on the website?  I noticed one way for 
the censors to contact those who failed to reply was 
by snail-mail.  Could that be added to the website as 
information updateable by the cive like the email 
already is?  Or phone numbers? of course all this 
would still be privileged information between the 
citizen and the censors.  I for one think this should 
be added anyway, I've moved twice since becoming a 
citizen and am planning to make one more move in the 
next 6 months, and I dont know what address is listed 
with the censors. 
 
Vale, 
Marcus Quintius 
 
__________________________________________________ 
Do You Yahoo!? 
Yahoo! Tax Center - online filing with TurboTax 
http://taxes.yahoo.com/ 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 Re: [novaroma] Census Lex | 
 
	| From: | 
	 Lucius Cornelius Sulla Felix <alexious@earthlink.net> | 
 
	| Date: | 
	 Sat, 13 Apr 2002 01:01:37 -0700 | 
 
 | 
Avete Marcus Quintus et Omnes, 
 
Marucus Quintius Andronicus wrote: 
 
>  I was wondering with the proposal of the census lex, 
> if it had been considered for a way of updating 
> personal info on the website? 
 
One of the hoped for goals would be individual citizens would upon 
contact update their contact information.  Unfortunately the vast 
majority of our citizens have not taken the initiative to update their 
information on their own.  This is one of the fundamental reasons I have 
drafted the Proposed Census law. 
 
> I noticed one way for 
> the censors to contact those who failed to reply was 
> by snail-mail. 
 
Surface (Snail)  mail will be one of the methods used by the Censors (or 
their staff) to contact citizens. (Please reference IV.D of the proposed 
Census law) 
 
> Could that be added to the website as 
> information updateable by the cive like the email 
> already is? 
 
This will be done.  There will be a banner on the Nova Roma website 
advertising the Census.  There will also be a section where citizens can 
input their updated information. (Please reference IV.E  and V of the 
proposed Census Law) 
 
> Or phone numbers? 
 
This can be there as well (Please reference IV.E of the proposed Census 
Law) 
 
> of course all this 
> would still be privileged information between the 
> citizen and the censors. 
 
Exactly.  There is still the Lex Cornelia de Privatus Rebus that 
protects all confidential information. 
 
> I for one think this should 
> be added anyway, I've moved twice since becoming a 
> citizen and am planning to make one more move in the 
> next 6 months, and I dont know what address is listed 
> with the censors. 
> 
 
Til the law is adopted you can simply email the Censors with an update. 
They can directly input that information into the Album Civium. 
 
Very Respectfully, 
 
Lucius Cornelius Sulla Felix 
Consul 
 
> 
> Vale, 
> Marcus Quintius 
> 
> __________________________________________________ 
> Do You Yahoo!? 
> Yahoo! Tax Center - online filing with TurboTax 
> http://taxes.yahoo.com/ 
> 
> 
>                    Yahoo! Groups Sponsor 
                        ADVERTISEMENT 
 
 
> 
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. 
 
 
[Non-text portions of this message have been removed] 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 Re: [novaroma] Proposed Census Law (title needed) | 
 
	| From: | 
	 Lucius Cornelius Sulla Felix <alexious@earthlink.net> | 
 
	| Date: | 
	 Sat, 13 Apr 2002 01:15:36 -0700 | 
 
 | 
Avete Omnes, 
 
This is one of the most thought provoking issues I have had to weigh 
when it came to writing the proposed Census Law.  Are there individuals 
who hold more than 1 citizenship in Nova Roma?  Did they do that by 
accident or on purpose?  Are they using this advantage in a way that 
undermines the credibility of Nova Roma?  How do we want to correct 
this?  Is the costs of a very detailed Census going to balance out in 
the end?  Basically how much money are we willing to throw at this 
problem? 
 
When I spoke with our Tribune he informed me of the obvious.  There were 
individuals who hold more than 1 citizenship in Nova Roma.  His reason 
for proposing the more in-depth Census was to remedy this issue.  I 
understand his rationale and I thank him for his attempt in trying to 
fix it. 
 
Marcus Flavius Aurelius wrote: 
 
>  There seems to have been a bit of contention in the Census law debate 
> about 
> the validity of a citizen and their real or false identity. 
> 
> Can I suggest that the likelihood of someone setting up a number of 
> "fake" 
> NR citizenships is so low as to be irrelevant? 
 
As long as membership is initially free in Nova Roma, I think this will 
be an ongoing issue.   However, there can be steps taken, such has 
having the Censors implement some procedure before the approval of new 
citizens? 
 
> What could be gained by me 
> setting up multiple email addresses (which I have several of already) 
> just 
> to appear in the NR world as different people? 
 
Voting advantage.  That's basically it. 
 
> 
> I could get multiple votes instead of one. Yeah, okay. I could do 
> that. But 
> to what purpose? 
 
Well for your first year you will have an advantage BUT, then the Lex 
Vedia de Assidui comes to play.  Are you going to pay for all those 
extra taxes to maintain that voting advantage?  And, if the taxes get 
increased are you still going to continue to maintain that advantage? 
 
> If I wanted to cheat the system, then I am hardly 
> displaying the noble ideals I thought were part and parcel of being a 
> Roman. 
> And so who am I cheating? Myself, or NovaRoma? 
> 
 
That goes without saying.  However, until you are discovered, only you 
and the Gods know. 
 
> 
> As for checking the validity of a citizen's application by cross 
> referencing 
> whitepages etc, I can assure you all that such checks on me would 
> yield 
> little - I am deliberately not listed in a number of more common 
> databases 
> because I do not have things like telephone details in my name. In 
> fact, "M. 
> Flavius Aurelius" is not listed ANYWHERE as a name for me *except* 
> NovaRoma. 
> But that hardly means I am not real, or that I am part of someone 
> else's 
> "stack" of NR for the purposes of doctoring elections. 
> 
 
Well, Tribune Salix was going to have the Censors utilize the Album 
(macronational legal name, address and phone numbers) to verify 
identity. 
 
Very Respectfully, 
 
Lucius Cornelius Sulla Felix 
Consul 
 
> 
> Marcus Flavius Aurelius 
> Durovernium, Australia Orientalis Superior 
> marcus.flavius@bigpond.com 
> ICQ: 4895187 
> 
> 
> 
> 
> 
>                    Yahoo! Groups Sponsor 
                        ADVERTISEMENT 
                         [Click Here!] 
 
> 
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. 
 
 
[Non-text portions of this message have been removed] 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 Re: [novaroma] Re: Villa of the Papyri Donation Update | 
 
	| From: | 
	 Sextus Apollonius Scipio <scipio_apollonius@yahoo.com> | 
 
	| Date: | 
	 Fri, 5 Apr 2002 00:56:57 -0800 (PST) | 
 
 | 
Salve, 
 
I have found this site concerning this topic: 
 
http://www.theage.com.au/articles/2002/04/01/1017206183365.html 
 
Vale bene 
 
Sextus Apollonius Scipio 
 
--- amrcg <antonio.grilo@inov.pt> wrote: 
> Salve Amuli Claudi Petre 
>  
> Congratulations for your good work. Your news are so 
> amazingly good  
> that I had to check is you had posted on April 1st 
> =). 
>  
> Is there any chance of knowing in advance what 
> scrolls have already  
> been identified? Could you contact Professor Janko 
> and ask him for a  
> preliminary notice on the excavation? 
>  
> Vale bene 
> Graecus 
>  
>  
> --- In novaroma@y..., Amulius Claudius Petrus 
> <pkkt@b...> wrote: 
> >  
> > Salvete cives et amici, 
> >  
> > A few days ago I posted a message concerning the 
> excavation of a  
> villa in 
> > Herculaneum threatened by flooding. Within this 
> villa many ancient  
> scrolls 
> > have been discovered, and when translated have 
> been found to  
> contain lost 
> > works. Currently, lack of funds prevents further 
> excavations, and  
> flooding 
> > could destroy those scrolls that still remain 
> within the villa. In  
> this 
> > message I also proposed that Nova Roma should 
> assist by raising  
> funds for 
> > this significant cultural project and do what it 
> can to see that  
> the scrolls 
> > are not lost. Today I got in contact with the man 
> leading this whole 
> > project, Professor Janko. 
> >  
> > Professor Janko is the leading authority in both 
> the excavation of  
> the villa 
> > and the translation of the scrolls. He informed me 
> that currently  
> he is 
> > attempting to bring together at team of Italian 
> officials and  
> concerned 
> > philanthropists. The professor assured me that he 
> will spread the  
> word of 
> > our interest to all those involved and connect me 
> with those who are 
> > collecting funds for this project, such as the 
> government around  
> the Bay of 
> > Naples. He also informed me that he, himself, is 
> interested in  
> staying in 
> > touch with Nova Roma and will inform us of further 
> developments in  
> the 
> > project. 
> >  
> > Overall, it was very interesting and exciting! I 
> believe we are  
> working in 
> > the right direction, and have come far in a few 
> days. Hopefully I  
> will be 
> > able to forward further details concerning this 
> topic to you all in  
> the near 
> > future. 
> >  
> > Valete, 
> >  
> > --                
> > Amulius Claudius Petrus 
> > Curule Aedile of Nova Roma, MMDCCLV a.u.c. 
> > Provincia Legatus Canada Orientalis 
> > Retarius Officium Canada Orientalis 
> > Retarius Officium Gens Claudia 
> >  
> > 
> 
-------------------------------------------------------------- 
> > The Cerialia celebration starts this month on 
> Aprilis XII. 
> > Join in and celebrate the games. For more 
> information visit: 
> > http://www25.brinkster.com/canorien/cerialia/ 
> > 
> 
-------------------------------------------------------------- 
> >  
> > Canada Orientalis Website: 
> > www25.brinkster.com/canorien/ 
> >  
> > Gens Claudia Website: 
> > www27.brinkster.com/gensclaudia/ 
> > -- 
>  
>  
 
 
__________________________________________________ 
Do You Yahoo!? 
Yahoo! Tax Center - online filing with TurboTax 
http://taxes.yahoo.com/ 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 Re: [novaroma] About the Proposed Census Law | 
 
	| From: | 
	 qfabiusmaxmi@aol.com | 
 
	| Date: | 
	 Sat, 13 Apr 2002 14:43:52 EDT | 
 
 | 
Salvete. 
 
Romans held censuses every five years for a definite reason.  To determine  
the property qualification of citizens so they could take their correct place  
in the Phalanx.  They likely got it from Etruscans.  Later this was changed  
to the Legio. 
As the Principate came to power, census were held to determine tax base.  The  
census was no longer confined to Italia but now included all the provinces. 
Nova Roma needs to hold a census for its "tax base."  We have no property  
qualification we use service to Rome to establish standing instead.   
Nevertheless we have many citizens on the rolls who have forgotten what Nova  
Roma is.  They joined as a diversion, and now have moved on to other things.   
It would be good to know who these are, so we can attempt to contact them and  
find out their intentions.  That's all. 
This lex should reflect this and nothing else.  Purusing phone books for  
discovery of cheating citizens is extremely time consuming, and ultimately  
counterproductive.   
As for loading up voting blocks with multiple citizen names, the dues will  
take care of that. 
If a citizen wants to spend 60.00 or more to maintain the fiction of many  
citizens, Rome needs the money, and his influence on voting is not as great  
as people think because of the spread of the centuries. 
 
Valete 
Q. Fabius Maximus     
 
 
[Non-text portions of this message have been removed] 
 
 
 | 
	| Subject: | 
	 Re: [novaroma] Proposed Census Law (title needed) | 
 
	| From: | 
	 =?iso-8859-1?q?Gnaeus=20Salix=20Astur?= <salixastur@yahoo.es> | 
 
	| Date: | 
	 Sat, 13 Apr 2002 23:25:11 +0100 (BST) | 
 
 | 
Salvete Quirites; et salve, consul Sulla. 
 
--- Lucius Cornelius Sulla Felix <alexious@earthlink.net> wrote:  
> Avete Omnes, 
>  
> This is one of the most thought provoking issues I have had to weigh 
> when it came to writing the proposed Census Law.  Are there 
> individuals 
> who hold more than 1 citizenship in Nova Roma?  Did they do that by 
> accident or on purpose?  Are they using this advantage in a way that 
> undermines the credibility of Nova Roma?  How do we want to correct 
> this?  Is the costs of a very detailed Census going to balance out in 
> the end?  Basically how much money are we willing to throw at this 
> problem? 
>  
> When I spoke with our Tribune he informed me of the obvious.  There 
> were individuals who hold more than 1 citizenship in Nova Roma.  His 
> reason for proposing the more in-depth Census was to remedy this  
> issue.  I understand his rationale and I thank him for his attempt in 
> trying to fix it. 
 
Thank you very much for your comprehension and kind words, consul. It 
was just a pity the fact that we could not reach an agreement on this issue. 
 
===== 
Bene Valete in Pace Deorum! 
Gnaeus Salix Astur. 
Tribunus Plebis 
Legatus Externis Rebus Provinciae Hispaniae 
Triumvir Academiae Thules  
Scriba ad Res Externas Academiae Thules 
Lictor Curiatus. 
 
__________________________________________________ 
Do You Yahoo!? 
Everything you'll ever need on one web page 
from News and Sport to Email and Music Charts 
http://uk.my.yahoo.com 
 
 |