FR:Declaration (Nova Roma) - Revision history

Lucius Rutilius Minervalis: Redirecting to FR:Déclaration (Nova Roma)

2008-02-09T09:13:24Z

Redirecting to FR:Déclaration (Nova Roma)

← Older revision		Revision as of 09:13, 9 February 2008
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[FR:Déclaration (Nova Roma)]]		#REDIRECT [[FR:Déclaration (Nova Roma)]]
−
−	~~<onlyinclude><div class="scriptum">~~
−
−	~~Nous, le Sénat et le Peuple de la Nouvelle Rome, afin de restaurer les fondements de la Civilisation Occidentale, déclarons la~~
−	~~fondation de Nova-Roma comme nation souveraine. Nous proclamons Nova Roma indépendante république et nation du monde, avec sa~~
−	~~propre constitution et son gouvernement légitime, avec tous les droits et responsabilités internationaux qu'un tel statut~~
−	~~implique.~~
−
−	~~En tant que nation souveraine, Nova Roma fait les revendications de divers droits et territoires internationaux suivantes:~~
−
−	~~Nous reconnaissons l'ancien territoire Romain comme notre patrie culturelle et religieuse, et revendiquons des droits historiques~~
−	~~sur tous les sites et territoires qui étaient sous le contrôle direct ou l'administration de l'ancienne République romaine et de~~
−	~~l'Empire romain entre 753 av JC et 395 ap JC.~~
−
−	~~Nous reconnaissons les réalités politiques modernes qui rendent impossible la restitution en nos mains de tels anciens~~
−	~~territoires. Par conséquent, nous limitons notre revendication territoriale active à une étendue de terre au moins égale à celle~~
−	~~détenue par l'Etat souverain de la Cité du Vatican; 108 acres contigüs. Sur ce terrain sera créée sous la forme d'un Forum Romanum~~
−	~~une capitale mondiale pour l'administration de notre culture. L'emplacement exact de cette capitale Nova Romaine gouvernementale~~
−	~~et spirituelle est à déterminer.~~
−
−	~~En outre, afin que notre présence dans le monde puisse être établie, Nova Roma revendique notre territoire physique comme étant~~
−	~~existant et manifeste à travers ces lieux que notre Etat, nos citoyens et organisations religieuses peuvent physiquement utiliser,~~
−	~~occuper et maintenir partout dans le monde. Ces territoires doivent exister dans un état de double souveraineté, étant sous~~
−	~~l'administration culturelle et spirituelle de Nova Roma, même s'ils restent sous la domination civile et les lois des autres~~
−	~~nations d'accueil. Notre engagement consiste à incarner une forme d'influence culturelle et spirituelle bienveillante et bénéfique~~
−	~~dans toutes les sociétés, tout en restant neutre quant à ses actions sur le plan politique et légal.~~
−
−	~~Nova Roma réclame également une double souveraineté temporaire sur tous les autres sites où les dieux et déesses de la Rome~~
−	~~antique sont adoré par nos citoyens, pour préserver notre unité culturelle et spirituelle. Cette double souveraineté doit être~~
−	~~exercée directement par le peuple et ne dure que pour la durée de cérémonies religieuses et de rites. De cette manière, nous~~
−	~~resterons une culture et d'une nation, alors même que nous existons au sein d'autres pays du monde.~~
−
−	~~La citoyenneté à Nova Roma est ouverte aux personnes de toutes nationalités et races. Le but explicite de notre nation est de~~
−	~~promouvoir une compréhension et une coopération internationales par la sauvegarde de nos racines classiques communes, et de~~
−	~~réinsuffler vie et honneur dans la Civilisation Occidentale par la restauration des anciennes Piété, Vertu et Civilitas.~~
−
−	~~Nous, les citoyens et le Sénat de la Nouvelle Rome renonçons ici formellement, pour toujours et sans exception à l'usage de la~~
−	~~force, la rébellion, la coercition ou l'intimidation dans la recherche de notre statut international et nos revendications. Nous~~
−	~~nous efforçons d'exister en tant que nation légitime, pacifique et bienveillante, en accord avec les principes reconnus et~~
−	~~partagés par la communauté mondiale.~~
−
−	~~Signé ce jour, au nom du Sénat et le peuple de la nouvelle Rome:~~
−
−	~~{{Feb 28}}, {{1998}}~~
−
−	~~[[Flavius Vedius Germanicus (Nova Roma)\|Flavius Vedius Germanicus]], Consul~~
−
−	~~[[Marcus Cassius Iulianus (Nova Roma)\|Marcus Cassius Iulianus]], Consul~~
−	~~</div></onlyinclude>~~
−
−	~~[[Category: Nova Roma]]~~
−	~~[[Category: MMDCCLI]]~~

Lucius Rutilius Minervalis: Translation

2008-02-09T09:12:42Z

Translation

← Older revision		Revision as of 09:12, 9 February 2008
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[FR:Déclaration (Nova Roma)]]		#REDIRECT [[FR:Déclaration (Nova Roma)]]
		+
		+	<onlyinclude><div class="scriptum">
		+
		+	Nous, le Sénat et le Peuple de la Nouvelle Rome, afin de restaurer les fondements de la Civilisation Occidentale, déclarons la
		+	fondation de Nova-Roma comme nation souveraine. Nous proclamons Nova Roma indépendante république et nation du monde, avec sa
		+	propre constitution et son gouvernement légitime, avec tous les droits et responsabilités internationaux qu'un tel statut
		+	implique.
		+
		+	En tant que nation souveraine, Nova Roma fait les revendications de divers droits et territoires internationaux suivantes:
		+
		+	Nous reconnaissons l'ancien territoire Romain comme notre patrie culturelle et religieuse, et revendiquons des droits historiques
		+	sur tous les sites et territoires qui étaient sous le contrôle direct ou l'administration de l'ancienne République romaine et de
		+	l'Empire romain entre 753 av JC et 395 ap JC.
		+
		+	Nous reconnaissons les réalités politiques modernes qui rendent impossible la restitution en nos mains de tels anciens
		+	territoires. Par conséquent, nous limitons notre revendication territoriale active à une étendue de terre au moins égale à celle
		+	détenue par l'Etat souverain de la Cité du Vatican; 108 acres contigüs. Sur ce terrain sera créée sous la forme d'un Forum Romanum
		+	une capitale mondiale pour l'administration de notre culture. L'emplacement exact de cette capitale Nova Romaine gouvernementale
		+	et spirituelle est à déterminer.
		+
		+	En outre, afin que notre présence dans le monde puisse être établie, Nova Roma revendique notre territoire physique comme étant
		+	existant et manifeste à travers ces lieux que notre Etat, nos citoyens et organisations religieuses peuvent physiquement utiliser,
		+	occuper et maintenir partout dans le monde. Ces territoires doivent exister dans un état de double souveraineté, étant sous
		+	l'administration culturelle et spirituelle de Nova Roma, même s'ils restent sous la domination civile et les lois des autres
		+	nations d'accueil. Notre engagement consiste à incarner une forme d'influence culturelle et spirituelle bienveillante et bénéfique
		+	dans toutes les sociétés, tout en restant neutre quant à ses actions sur le plan politique et légal.
		+
		+	Nova Roma réclame également une double souveraineté temporaire sur tous les autres sites où les dieux et déesses de la Rome
		+	antique sont adoré par nos citoyens, pour préserver notre unité culturelle et spirituelle. Cette double souveraineté doit être
		+	exercée directement par le peuple et ne dure que pour la durée de cérémonies religieuses et de rites. De cette manière, nous
		+	resterons une culture et d'une nation, alors même que nous existons au sein d'autres pays du monde.
		+
		+	La citoyenneté à Nova Roma est ouverte aux personnes de toutes nationalités et races. Le but explicite de notre nation est de
		+	promouvoir une compréhension et une coopération internationales par la sauvegarde de nos racines classiques communes, et de
		+	réinsuffler vie et honneur dans la Civilisation Occidentale par la restauration des anciennes Piété, Vertu et Civilitas.
		+
		+	Nous, les citoyens et le Sénat de la Nouvelle Rome renonçons ici formellement, pour toujours et sans exception à l'usage de la
		+	force, la rébellion, la coercition ou l'intimidation dans la recherche de notre statut international et nos revendications. Nous
		+	nous efforçons d'exister en tant que nation légitime, pacifique et bienveillante, en accord avec les principes reconnus et
		+	partagés par la communauté mondiale.
		+
		+	Signé ce jour, au nom du Sénat et le peuple de la nouvelle Rome:
		+
		+	{{Feb 28}}, {{1998}}
		+
		+	[[Flavius Vedius Germanicus (Nova Roma)\|Flavius Vedius Germanicus]], Consul
		+
		+	[[Marcus Cassius Iulianus (Nova Roma)\|Marcus Cassius Iulianus]], Consul
		+	</div></onlyinclude>
		+
		+	[[Category: Nova Roma]]
		+	[[Category: MMDCCLI]]

Lucius Rutilius Minervalis: Redirect

2008-02-09T09:08:34Z

Redirect

New page

#REDIRECT [[FR:Déclaration (Nova Roma)]]