FR:Gutus - Revision history

M. Lucretius Agricola: recat

2008-08-31T22:54:24Z

recat

← Older revision		Revision as of 22:54, 31 August 2008
Line 17:		Line 17:


−	[[Category:~~Religio Romana]]~~	+	[[Category:Religion romaine]]
−	~~[[Category:Ritus~~]]	+

Publius Memmius Albucius at 17:24, 31 August 2008

2008-08-31T17:24:51Z

← Older revision		Revision as of 17:24, 31 August 2008
Line 2:		Line 2:


−	Le '''gutus''', (prononcer : "''GOU-tous''") est un vase à col étroit, généralement pourvu d'un goulot qui peut être évasé, et qui reçoit le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Le '''gutus''', que l'on peut aussi écrire <i>guttus</i> tire son origine de la goutte, <i>gutta</i> en latin, que l'orifice étroit du vase permet de distiller.	+	{{Sacra privata articles}} Le '''gutus''', (prononcer : "''GOU-tous''") est un vase à col étroit, généralement pourvu d'un goulot qui peut <br>être évasé, et qui reçoit le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Le '''gutus''', que l'on peut aussi écrire <br><i>guttus</i> tire son origine de la goutte, <i>gutta</i> en latin, que l'orifice étroit du vase permet de distiller.
		+	<br clear=left>

−	[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|~~Un gutus~~ simple, à anse\|50px]]	+	[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|Gutus simple à anse\|50px]]

	Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder propre et intacte la substance sacrée offerte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.		Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder propre et intacte la substance sacrée offerte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.

−	Le liquide du gutus est versé dans la [[patera]] quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devra être placé dans le gutus seulement peu de temps avant le rite dans le cadre duquel vous l'offrirez, et le gutus devra être vidé après. <br>	+	Le liquide du gutus est versé dans la [[patera]] quand il est offert aux dieux. Si vous offrez <br>du lait aux dieux il devra être placé dans le gutus seulement peu de temps avant le <br>rite dans le cadre duquel vous l'offrirez, et le gutus devra être vidé après. <br>

−	[[Image:Gut2.jpg\|frame\|right\|Un autre type de gutus\|~~20px~~]]	+	[[Image:Gut2.jpg\|frame\|right\|Un autre type de gutus\|10px]]


−	Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est en métal, car l'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.	+	Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est en métal, car l'acide du vin peut <br>corroder le métal s'il y reste pendant des jours.
		+

	[[Category:Religio Romana]]		[[Category:Religio Romana]]
	[[Category:Ritus]]		[[Category:Ritus]]

Publius Memmius Albucius at 23:37, 30 August 2008

2008-08-30T23:37:31Z

← Older revision		Revision as of 23:37, 30 August 2008
Line 4:		Line 4:
	Le '''gutus''', (prononcer : "''GOU-tous''") est un vase à col étroit, généralement pourvu d'un goulot qui peut être évasé, et qui reçoit le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Le '''gutus''', que l'on peut aussi écrire <i>guttus</i> tire son origine de la goutte, <i>gutta</i> en latin, que l'orifice étroit du vase permet de distiller.		Le '''gutus''', (prononcer : "''GOU-tous''") est un vase à col étroit, généralement pourvu d'un goulot qui peut être évasé, et qui reçoit le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Le '''gutus''', que l'on peut aussi écrire <i>guttus</i> tire son origine de la goutte, <i>gutta</i> en latin, que l'orifice étroit du vase permet de distiller.

−	[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|Un gutus simple, à anse\|~~30px~~]]	+	[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|Un gutus simple, à anse\|50px]]

	Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder propre et intacte la substance sacrée offerte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.		Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder propre et intacte la substance sacrée offerte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.

−	Le liquide du gutus est versé dans la [[patera]] quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devra être placé dans le gutus seulement peu de temps avant le rite dans le cadre duquel vous l'offrirez, et le gutus devra être vidé après.	+	Le liquide du gutus est versé dans la [[patera]] quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devra être placé dans le gutus seulement peu de temps avant le rite dans le cadre duquel vous l'offrirez, et le gutus devra être vidé après. <br>
		+
		+	[[Image:Gut2.jpg\|frame\|right\|Un autre type de gutus\|20px]]

−	~~[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|Un autre type de gutus\|50px]]~~

	Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est en métal, car l'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.		Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est en métal, car l'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.

Publius Memmius Albucius at 23:34, 30 August 2008

2008-08-30T23:34:24Z

← Older revision		Revision as of 23:34, 30 August 2008
Line 2:		Line 2:


−	~~{{Sacra privata articles}}~~Le gutus, "GOU-tous" est un ~~récipient pour~~ le lait ou le vin sacré offert aux dieux. ~~Comme pour l~~'~~acerra et le salinum, le~~ gutus ~~est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N~~'~~importe quelle variété de matière peut être utilisée~~, ~~comme~~ la ~~poterie~~, ~~le verre~~, ~~la pierre ou le métal~~.	+	Le '''gutus''', (prononcer : "''GOU-tous''") est un vase à col étroit, généralement pourvu d'un goulot qui peut être évasé, et qui reçoit le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Le '''gutus''', que l'on peut aussi écrire <i>guttus</i> tire son origine de la goutte, <i>gutta</i> en latin, que l'orifice étroit du vase permet de distiller.

−	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il ~~devrait~~ être placé dans le gutus seulement ~~une brève durée~~ avant le rite dans ~~lequel~~ vous l'offrirez, et le gutus ~~devrait~~ être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est ~~fait à partir du~~ métal~~. (L~~'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)	+	[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|Un gutus simple, à anse\|30px]]
		+
		+	Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder propre et intacte la substance sacrée offerte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.
		+
		+	Le liquide du gutus est versé dans la [[patera]] quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devra être placé dans le gutus seulement peu de temps avant le rite dans le cadre duquel vous l'offrirez, et le gutus devra être vidé après.
		+
		+	[[Image:Gut1.jpg\|frame\|left\|Un autre type de gutus\|50px]]
		+
		+	Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est en métal, car l'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.

	[[Category:Religio Romana]]		[[Category:Religio Romana]]
	[[Category:Ritus]]		[[Category:Ritus]]

M. Lucretius Agricola: typo

2008-08-30T22:38:05Z

typo

← Older revision		Revision as of 22:38, 30 August 2008
Line 2:		Line 2:


−	~~{{Sacra privata articles}}~~{{Sacra privata articles}}Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.	+	{{Sacra privata articles}}Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.

	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)		Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)

M. Lucretius Agricola: +nav

2008-08-30T22:37:39Z

+nav

← Older revision		Revision as of 22:37, 30 August 2008
Line 2:		Line 2:


−	{{Sacra privata articles}}Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.	+	{{Sacra privata articles}}{{Sacra privata articles}}Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.

	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)		Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)

M. Lucretius Agricola: include template

2008-08-30T22:22:03Z

include template

← Older revision		Revision as of 22:22, 30 August 2008
Line 1:		Line 1:
−	{{~~Template:~~LanguageBar \| Gutus}}	+	{{LanguageBar\|Gutus}}


−	Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.	+	{{Sacra privata articles}}Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.

	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)		Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)

Lucius Rutilius Minervalis at 22:00, 30 August 2008

2008-08-30T22:00:49Z

← Older revision		Revision as of 22:00, 30 August 2008
Line 5:		Line 5:

	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)		Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)
		+
		+	[[Category:Religio Romana]]
		+	[[Category:Ritus]]

Lucius Rutilius Minervalis: Translation

2008-08-30T22:00:19Z

Translation

← Older revision		Revision as of 22:00, 30 August 2008
Line 1:		Line 1:
−	~~#REDIRECT [[FR~~:Gutus]]	+	{{Template:LanguageBar \| Gutus}}
		+
		+
		+	Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.
		+
		+	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)

Lucius Rutilius Minervalis: Redirect

2008-08-30T21:59:20Z

Redirect

← Older revision		Revision as of 21:59, 30 August 2008
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Template~~:~~LanguageBar \|~~ Gutus}}	+	#REDIRECT [[FR:Gutus]]
−		+
−		+
−	Le gutus, "GOU-tous" est un récipient pour le lait ou le vin sacré offert aux dieux. Comme pour l'acerra et le salinum, le gutus est utilisé pour garder une substance sacrée offerte propre et intacte. N'importe quelle variété de matière peut être utilisée, comme la poterie, le verre, la pierre ou le métal.	+
−		+
−	Le liquide du gutus est versé dans la patera quand il est offert aux dieux. Si vous offrez du lait aux dieux il devrait être placé dans le gutus seulement une brève durée avant le rite dans lequel vous l'offrirez, et le gutus devrait être vidé après. Du vin peut être laissé dans le gutus pendant un plus long temps, bien que cela demande plus de surveillance si votre gutus est fait à partir du métal. (L'acide du vin peut corroder le métal s'il y reste pendant des jours.)	+