Nones ritual (Nova Roma) - Revision history

Gnaeus Cornelius Lentulus: typo

2020-04-07T11:29:24Z

typo

← Older revision		Revision as of 11:29, 7 April 2020
Line 57:		Line 57:

	::'''For these reasons, be blessed by this libum! Father Lar, for the same reasons be blessed by the wine, be blessed by the wreath/wreaths (flowers).'''		::'''For these reasons, be blessed by this libum! Father Lar, for the same reasons be blessed by the wine, be blessed by the wreath/wreaths (flowers).'''
−	:::'''''Harum rerum ergo macte hoc libo estote! Lar pater, ~~eurundem~~ rerum ergo macte hoc vino esto, macte corona/coronis (floribus) esto.'''''	+	:::'''''Harum rerum ergo macte hoc libo estote! Lar pater, earundem rerum ergo macte hoc vino esto, macte corona/coronis (floribus) esto.'''''

	*If you have more time, you should individually invoke, and sacrifice to, all the deities you called upon in the previous general invocation, and you should sacrifice libum, wine (to male deities only) or incense to each one of them, accompanied by this prayer below, repeating this for all of your household deities. Remember when calling upon the Manes that you point your palm and right hand toward the ground (in the direction of the underworld):		*If you have more time, you should individually invoke, and sacrifice to, all the deities you called upon in the previous general invocation, and you should sacrifice libum, wine (to male deities only) or incense to each one of them, accompanied by this prayer below, repeating this for all of your household deities. Remember when calling upon the Manes that you point your palm and right hand toward the ground (in the direction of the underworld):
Line 119:		Line 119:

	::'''For these reasons, be blessed by this libum! Father Lar, for the same reasons be blessed by the wine, be blessed by the wreath/wreaths (flowers).'''		::'''For these reasons, be blessed by this libum! Father Lar, for the same reasons be blessed by the wine, be blessed by the wreath/wreaths (flowers).'''
−	:::'''''Harum rerum ergo macte hoc libo estote! Lar pater, ~~eurundem~~ rerum ergo macte hoc vino esto, macte corona/coronis (floribus) esto.'''''	+	:::'''''Harum rerum ergo macte hoc libo estote! Lar pater, earundem rerum ergo macte hoc vino esto, macte corona/coronis (floribus) esto.'''''

	*If you have more time, you should individually invoke, and sacrifice to, all the deities you called upon in the previous general invocation, and you should sacrifice libum, wine (to male deities only) or incense to each one of them, accompanied by this prayer below, repeating this for all of your household deities. Remember when calling upon the Manes that you point your palm and right hand toward the ground (in the direction of the underworld):		*If you have more time, you should individually invoke, and sacrifice to, all the deities you called upon in the previous general invocation, and you should sacrifice libum, wine (to male deities only) or incense to each one of them, accompanied by this prayer below, repeating this for all of your household deities. Remember when calling upon the Manes that you point your palm and right hand toward the ground (in the direction of the underworld):

Gnaeus Cornelius Lentulus at 22:04, 6 April 2020

2020-04-06T22:04:56Z

← Older revision		Revision as of 22:04, 6 April 2020
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}		{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}
	[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]] {{Sacra privata articles}}		[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]] {{Sacra privata articles}}
−
	These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.		These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.

Gnaeus Cornelius Lentulus: month

2020-04-06T22:00:35Z

month

Gnaeus Cornelius Lentulus: add navbox

2020-04-06T19:25:53Z

add navbox

← Older revision		Revision as of 19:25, 6 April 2020
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}		{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}
−	[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]]	+	[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]] {{Sacra privata articles}}

	These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.		These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.

Gnaeus Cornelius Lentulus: updated version to fit original Roman prayer formulas

2020-04-06T18:26:03Z

updated version to fit original Roman prayer formulas

Show changes

Titus Iulius Nero: Edited ritual words to reflect the ending of the month; replaced "the doors of _Month_ open wide" with "the days of _month".

2008-10-27T22:59:21Z

Edited ritual words to reflect the ending of the month; replaced "the doors of _Month_ open wide" with "the days of _month".

← Older revision		Revision as of 22:59, 27 October 2008
Line 43:		Line 43:

	*Burn incense in the turibulum and pray manu supina:		*Burn incense in the turibulum and pray manu supina:
−	::'''''Janus, Opener of the Way, may this incense find favor with You that the ~~doors~~ of __Month__ may ~~open wide and~~ be propitious to all of Nova Roma.'''''	+	::'''''Janus, Opener of the Way, may this incense find favor with You that the days of __Month__ may be propitious to all of Nova Roma.'''''

	*Offer a spelt cake sprinkled with salt and pray:		*Offer a spelt cake sprinkled with salt and pray:

Gnaeus Cornelius Lentulus at 17:38, 3 July 2008

2008-07-03T17:38:57Z

← Older revision		Revision as of 17:38, 3 July 2008
Line 86:		Line 86:
	MMDCCLX a.u.c.		MMDCCLX a.u.c.

−	[[Category:~~Religio Romana~~ (Nova Roma)]]	+
		+	[[Category:Ritus (Nova Roma)]]

Gnaeus Cornelius Lentulus at 17:35, 3 July 2008

2008-07-03T17:35:33Z

← Older revision		Revision as of 17:35, 3 July 2008
Line 86:		Line 86:
	MMDCCLX a.u.c.		MMDCCLX a.u.c.

−	~~[[Category:Religio Romana]]~~
	[[Category:Religio Romana (Nova Roma)]]		[[Category:Religio Romana (Nova Roma)]]
−	~~[[Category:Ritus]]~~

Titus Iulius Nero at 17:49, 7 December 2007

2007-12-07T17:49:07Z

← Older revision		Revision as of 17:49, 7 December 2007
Line 3:		Line 3:

	This is a modern ritual for Cultores of the Religio Romana to perform on the Nones of each month.		This is a modern ritual for Cultores of the Religio Romana to perform on the Nones of each month.
		+
		+	You may find information on the Nones in Roma Antiqua here: [[Nones]]

	==Preparation==		==Preparation==
Line 83:		Line 85:

	MMDCCLX a.u.c.		MMDCCLX a.u.c.
−
−
−	~~You may find information on the Nones in Roma Antiqua here: [[Nones]]~~

	[[Category:Religio Romana]]		[[Category:Religio Romana]]
	[[Category:Religio Romana (Nova Roma)]]		[[Category:Religio Romana (Nova Roma)]]
	[[Category:Ritus]]		[[Category:Ritus]]

Titus Iulius Nero at 17:42, 7 December 2007

2007-12-07T17:42:39Z

← Older revision		Revision as of 17:42, 7 December 2007
Line 80:		Line 80:
	You will find above, in parenthetical notations, the primary sources of directly quoted or otherwise inspired prayers.		You will find above, in parenthetical notations, the primary sources of directly quoted or otherwise inspired prayers.

−	This Nones ritual is ab mani Titi ~~Iuliani Neroni~~,	+	This Nones ritual is ab mani Titi Iuli Neronis,

	MMDCCLX a.u.c.		MMDCCLX a.u.c.

← Older revision		Revision as of 22:04, 6 April 2020
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}		{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}
	[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]] {{Sacra privata articles}}		[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]] {{Sacra privata articles}}
−
	These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.		These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.

← Older revision		Revision as of 19:25, 6 April 2020
Line 1:		Line 1:
	{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}		{{LanguageBar\|{{PAGENAME}} }}
−	[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]]	+	[[Image:Carnuntum2013 0585.jpg\|thumb\|400px\|right\|[[Cn. Lentulus]] offers a ''corona'', a garland or wreath on an altar at the reconstructed Roman villa of the Carnuntum Museum. Coronae were the regular decorative offerings to the ''Lares'' on the Kalends, Nones, and Ides.]] {{Sacra privata articles}}

	These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.		These are modern rituals for ''cultores'' of the ''religio Romana'' to perform on the [[Nones]] at their ''[[lararium]]''. The Lar Familiaris is celebrated on each Kalends, Nones and Ides as protector of the home, and traditionally Romans decorated their lararium with garlands and wreaths as an offering to the Lar. Accordingly, these restored Nones rituals below specially address the offering of wreaths and garlands to the Lar Familiaris. These Nones rituals are intended for private and domestic worship, and replace the basic [[Daily rituals (Nova Roma)\|daily rituals]], so they are practically extended versions of the daily rituals used for the Nones. They are modelled on the prayers found in Cato's ''[[De Agricultura]]'' and various prayers found on imperial era inscriptions (for example, the ''Acta Ludorum Saecularium''). The rituals should be performed; if possible, in a clean [[tunica]] and [[toga]] for males, for females in tunica, [[stola]] and [[palla]]. The toga or palla should be draped ''[[capite velato]]'', so as to veil the performer from any and all ill omens that might present themselves in the course of the ritual. It is acceptable to perform this ritual in a more casual manner, without toga and in a cloak instead (e. g. [[lacerna]]), or even just in tunica, or even in modern clothes.

← Older revision		Revision as of 22:00, 6 April 2020
Line 52:		Line 52:
	*Decorate your lararium with one or more wreaths or garlands, or if it is not possible, with flowers, burn some incense, and, while touching the altar with your right hand, invoke all your household gods:		*Decorate your lararium with one or more wreaths or garlands, or if it is not possible, with flowers, burn some incense, and, while touching the altar with your right hand, invoke all your household gods:

−	::'''Janus Matutinus, mother Vesta, Father Jupiter, Lar Familiaris, my Manes, (select list of ancestors), my Penates, (list of patron gods), my Genius / Iuno Genialis (Genius / Iuno Genialis of my pater familias), on these Nones, on the beginning of this new day, by honoring you with wreath/wreaths (flowers) and by offering this incense to you I pray good prayers so that you protect me, my hearth, my family and my household today, so that only good, prosperous, happy and fortunate things happen today to me (and to my children), to my household and to my family, and that you be benevolent and propitious to me (and to my children), to my household and to my family.'''	+	::'''Janus Matutinus, mother Vesta, Father Jupiter, Lar Familiaris, my Manes, (select list of ancestors), my Penates, (list of patron gods), my Genius / Iuno Genialis (Genius / Iuno Genialis of my pater familias), on these Nones, on the beginning of this new day, by honoring you with wreath/wreaths (flowers) and by offering this incense to you I pray good prayers so that you protect me, my hearth, my family and my household today and this month, so that only good, prosperous, happy and fortunate things happen today and this month to me (and to my children), to my household and to my family, and that you be benevolent and propitious to me (and to my children), to my household and to my family.'''
−	:::'''''Iane Matutine, Vesta mater, Iuppiter, Lar Familiaris, mi Manes (select list of ancestors in [[vocative]]), mi Penates, (list of patron deities in [[vocative]]), mi Geni / mea Iuno Genialis (Geni / Iuno Genialis patris familias), his Nonis, huiusce novi diei initio, corona data / coronis datis (floribus datis), et hoc thure ommovendo vos precor, ut me, domum familiamque meam hodie et hoc mense bene tutemini, ut omnia bona fausta felicia fortunataque hodie mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae eveniant, et ut sitis volentes propitii mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae.'''''	+	:::'''''Iane Matutine, Vesta mater, Iuppiter, Lar Familiaris, mi Manes (select list of ancestors in [[vocative]]), mi Penates, (list of patron deities in [[vocative]]), mi Geni / mea Iuno Genialis (Geni / Iuno Genialis patris familias), his Nonis, huiusce novi diei initio, corona data / coronis datis (floribus datis), et hoc thure ommovendo vos precor, ut me, domum familiamque meam hodie et hoc mense bene tutemini, ut omnia bona fausta felicia fortunataque hodie et hoc mense mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae eveniant, et ut sitis volentes propitii mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae.'''''

	*Sacrifice a [[spelt cake]] sprinkled with salt to all your household gods, and wine and garlands separately to the Lar Familiaris, after this prayer:		*Sacrifice a [[spelt cake]] sprinkled with salt to all your household gods, and wine and garlands separately to the Lar Familiaris, after this prayer:
Line 84:		Line 84:
	*Burn some incense, and, while touching the altar with your right hand, invoke all your household gods:		*Burn some incense, and, while touching the altar with your right hand, invoke all your household gods:

−	::'''Father Janus, mother Vesta, Father Jupiter, Lar Familiaris, my Manes, (select list of ancestors), my Penates, (list of patron gods), my Genius / Iuno Genialis (Genius / Iuno Genialis of my pater familias), on these Nones, on the end of this day, by honoring you with wreath/wreaths (flowers) and by offering this incense to you I pray good prayers so that you protect me, my hearth, my family and my household today, so that only good, prosperous, happy and fortunate things happen today to me (and to my children), to my household and to my family, and that you be benevolent and propitious to me (and to my children), to my household and to my family.'''	+	::'''Father Janus, mother Vesta, Father Jupiter, Lar Familiaris, my Manes, (select list of ancestors), my Penates, (list of patron gods), my Genius / Iuno Genialis (Genius / Iuno Genialis of my pater familias), on these Nones, on the end of this day, by honoring you with wreath/wreaths (flowers) and by offering this incense to you I pray good prayers so that you protect me, my hearth, my family and my household today and this month, so that only good, prosperous, happy and fortunate things happen today and this month to me (and to my children), to my household and to my family, and that you be benevolent and propitious to me (and to my children), to my household and to my family.'''
−	:::'''''Iane pater, Vesta mater, Iuppiter, Lar Familiaris, mi Manes (select list of ancestors in [[vocative]]), mi Penates, (list of patron deities in [[vocative]]), mi Geni / mea Iuno Genialis (Geni / Iuno Genialis patris familias), his Nonis, huiusce diei exitio, corona data / coronis datis (floribus datis), et hoc thure ommovendo vos precor, ut me, domum familiamque meam hodie et hoc mense bene tutemini, ut omnia bona fausta felicia fortunataque hodie mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae eveniant, et ut sitis volentes propitii mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae.'''''	+	:::'''''Iane pater, Vesta mater, Iuppiter, Lar Familiaris, mi Manes (select list of ancestors in [[vocative]]), mi Penates, (list of patron deities in [[vocative]]), mi Geni / mea Iuno Genialis (Geni / Iuno Genialis patris familias), his Nonis, huiusce diei exitio, corona data / coronis datis (floribus datis), et hoc thure ommovendo vos precor, ut me, domum familiamque meam hodie et hoc mense bene tutemini, ut omnia bona fausta felicia fortunataque hodie et hoc mense mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae eveniant, et ut sitis volentes propitii mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae.'''''

	*Sacrifice a [[spelt cake]] sprinkled with salt to all your household gods, after this prayer:		*Sacrifice a [[spelt cake]] sprinkled with salt to all your household gods, after this prayer:
Line 114:		Line 114:
	*Decorate your lararium with one or more wreaths or garlands, or if it is not possible, with flowers, burn some incense, and, while touching the altar with your right hand, invoke all your household gods:		*Decorate your lararium with one or more wreaths or garlands, or if it is not possible, with flowers, burn some incense, and, while touching the altar with your right hand, invoke all your household gods:

−	::'''Father Janus, mother Vesta, Father Jupiter, Lar Familiaris, my Manes, (select list of ancestors), my Penates, (list of patron gods), my Genius / Iuno Genialis (Genius / Iuno Genialis of my pater familias), on these Nones, by honoring you with wreath/wreaths (flowers) and by offering this incense to you I pray good prayers so that you protect me, my hearth, my family and my household today, so that only good, prosperous, happy and fortunate things happen today to me (and to my children), to my household and to my family, and that you be benevolent and propitious to me (and to my children), to my household and to my family.'''	+	::'''Father Janus, mother Vesta, Father Jupiter, Lar Familiaris, my Manes, (select list of ancestors), my Penates, (list of patron gods), my Genius / Iuno Genialis (Genius / Iuno Genialis of my pater familias), on these Nones, by honoring you with wreath/wreaths (flowers) and by offering this incense to you I pray good prayers so that you protect me, my hearth, my family and my household today and this month, so that only good, prosperous, happy and fortunate things happen today and this month to me (and to my children), to my household and to my family, and that you be benevolent and propitious to me (and to my children), to my household and to my family.'''
−	:::'''''Iane pater, Vesta mater, Iuppiter, Lar Familiaris, mi Manes (select list of ancestors in [[vocative]]), mi Penates, (list of patron deities in [[vocative]]), mi Geni / mea Iuno Genialis (Geni / Iuno Genialis patris familias), his Nonis, corona data / coronis datis (floribus datis), et hoc thure ommovendo vos precor, ut me, domum familiamque meam hodie et hoc mense bene tutemini, ut omnia bona fausta felicia fortunataque hodie mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae eveniant, et ut sitis volentes propitii mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae.'''''	+	:::'''''Iane pater, Vesta mater, Iuppiter, Lar Familiaris, mi Manes (select list of ancestors in [[vocative]]), mi Penates, (list of patron deities in [[vocative]]), mi Geni / mea Iuno Genialis (Geni / Iuno Genialis patris familias), his Nonis, corona data / coronis datis (floribus datis), et hoc thure ommovendo vos precor, ut me, domum familiamque meam hodie et hoc mense bene tutemini, ut omnia bona fausta felicia fortunataque hodie et hoc mense mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae eveniant, et ut sitis volentes propitii mihi (liberisque meis) domo familiaeque meae.'''''

	*Sacrifice a [[spelt cake]] sprinkled with salt to all your household gods, and wine and garlands separately to the Lar Familiaris, after this prayer:		*Sacrifice a [[spelt cake]] sprinkled with salt to all your household gods, and wine and garlands separately to the Lar Familiaris, after this prayer: