DE:Simple steps for voting

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (start some Google trans)
(DE by mail from Aquila)
 
Line 5: Line 5:
 
<div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large">
 
<div style="background-color:#ffffff; border:thick solid #cc0000; padding:0.5em; font-size:large">
  
# Make sure you are familiar with our [[voting procedure (Nova Roma)|voting procedure]].
+
# Stellen Sie bitte sicher , dass Sie sich mit unserer [[Voting procedure (Nova Roma)|Abstimmungsprozedur]] auskennen.
# Carefully check the schedule below for your correct voting times for each ''comitia''.
+
# Bitte überprüfen Sie sorgfältig den unten angegebenen Terminplan, für die korrekte Abstimmungszeit Ihrer comitia . Sie dürfen erst wählen wenn Ihre comitia abstimmen darf.
# Go to your [http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'' page]. ''Make sure you are logged in via the box on the right of the screen.''
+
# Rufen Sie die [http://www.novaroma.org/civitas/album ''Album Civium'' Seite] auf. ''Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind, via der box auf der rechten Seite auf Ihrem Bildschirm.''
# Click on "vote here...".
+
# Bitte klicken Sie auf "vote here...".
# Make a note of your voting code. You will need it if there are problems with your vote.
+
# Bitte notieren Sie sich Ihren Abstimmungscode ( voting code ). Sie werden ihn benötigen wenn es zu Problemen mit Ihrer Stimmabgabe kommt.
# Click on the "go vote" button.
+
# Bitte klicken Sie auf den  "go vote" button.
# Cast your ballots.
+
# Bitte geben Sie nun Ihre Stimme ab.
  
 
</div>
 
</div>
Line 17: Line 17:
 
<p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em">
 
<p style="background-color:#ffffff; font-size:large; border:thick solid #cc0000; padding:1em">
  
Wenn Sie bereits wissen, dass Ihr Code stimmen, können Sie Zugriff auf die Nova Roma Cista direkt an der Stelle http://www.novaroma.org/civitas/vote
+
Wenn Sie bereits wissen, dass Ihr Code stimmt, können Sie direkt auf die Nova Roma Cista zugreifen unter http://www.novaroma.org/civitas/vote
 
</p>
 
</p>
 
</div></onlyinclude>
 
</div></onlyinclude>

Latest revision as of 00:42, 14 October 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Einfache Schritte für die Abstimmung.

  1. Stellen Sie bitte sicher , dass Sie sich mit unserer Abstimmungsprozedur auskennen.
  2. Bitte überprüfen Sie sorgfältig den unten angegebenen Terminplan, für die korrekte Abstimmungszeit Ihrer comitia . Sie dürfen erst wählen wenn Ihre comitia abstimmen darf.
  3. Rufen Sie die Album Civium Seite auf. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind, via der box auf der rechten Seite auf Ihrem Bildschirm.
  4. Bitte klicken Sie auf "vote here...".
  5. Bitte notieren Sie sich Ihren Abstimmungscode ( voting code ). Sie werden ihn benötigen wenn es zu Problemen mit Ihrer Stimmabgabe kommt.
  6. Bitte klicken Sie auf den "go vote" button.
  7. Bitte geben Sie nun Ihre Stimme ab.

Wenn Sie bereits wissen, dass Ihr Code stimmt, können Sie direkt auf die Nova Roma Cista zugreifen unter http://www.novaroma.org/civitas/vote

Personal tools