ES:Vida Civica (Nova Roma)

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{LanguageBar|{{PAGENAME}}}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {|cellpadding="0" border="0" width="100%" align="center" |- |width="100%" colspan="2"|{{PortalBox | title=Vita Civica en Nova Ro...)
 
Line 16: Line 16:
  
 
{{PortalBox | title=''Macellum'' - el mercado | content=
 
{{PortalBox | title=''Macellum'' - el mercado | content=
−
El ''[[Ordo Equester (Nova Roma)|Ordo Equester]]'' (la Orden  Ecuestre) es la clase emprendedora de Nova Roma. Sus miembros tienen tiendas en nuestro ''[[Macellum (Nova Roma)|macellum]]'', el mercado de Nova Roma.
+
El ''[[Ordo Equester (Nova Roma)|Ordo Equester]]'' (la Orden  Ecuestre) es la clase emprendedora de Nova Roma. Sus miembros tienen tiendas en nuestro ''[[ES:Macellum (Nova Roma)|macellum]]'', el mercado de Nova Roma.
 
}}
 
}}
  
 
{{PortalBox | title=''Campus Martius'' - Reconstruccionismo militar | content=
 
{{PortalBox | title=''Campus Martius'' - Reconstruccionismo militar | content=
−
Gente de todo el mundo se ha reunido durante decadas para reconstruir históricamente la vida civil y militar de varios periodos de la historia. Un gran númerio de estas personas se han dedicado al periodo Romano. El nivel de detalle histórico varia de Legión a LegiónThe level of historical detail required varies from Legion to Legion, and some engage in mock combat while others display their prowess at period drill and camp life. As part of our efforts to bring ancient Rome back to life, Nova Roma sponsors the activities of various Legions across the world. '''[[Reenactments|Learn more...]]'''
+
Gente de todo el mundo se ha reunido durante decadas para reconstruir históricamente la vida civil y militar de varios periodos de la historia. Un gran número de estas personas se han dedicado al periodo Romano. El nivel de detalle histórico varia de Legión a Legión, algunos se dedican a representación de combates y otros muestran su valor demostrando sus conocimientos de un determinado periodo y la vida de campamento. Como parte de nuestros esfuerzos para la reconstrucción de la Antigua Roma, [[Nova Roma]] patrocina las actividades de varias legiones en todo el mundo. '''[[ES:Reenactments|Más...]]'''
 
}}
 
}}
  
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
−
{{PortalBox | title=''Academia Thules'' - Our first university | content=
+
{{PortalBox | title=''Academia Thules'' - Nuestra prímera universidad | content=
−
The '''''[[Academia Thules|Academia Thules ad Studia Romana Antiqua et Nova]]''''' is a new experiment in education. There you will find several courses centered on ancient Roman culture and on the modern organisation of Nova Roma. ''Academia Thules'' is not an accredited institution.
+
La '''''[[Academia Thules|Academia Thules ad Studia Romana Antiqua et Nova]]''''' es un nuevo experimento en educación. En ella se pueden seguir varios cursos centrados en la antigua cultura Romana y en la moderna organización de  Nova Roma. La ''Academia Thules'' no es una institución acreditada.
 
}}
 
}}
  
−
{{PortalBox | title=''Sodalitates'' - Special Interest Groups | content=
+
{{PortalBox | title=''Sodalitates'' - Grupos de interés | content=
−
Several ''sodalitates'', or associations, exist within Nova Roma for the discussion of topics of special interest to Nova Roma citizens. Most of these ''sodalitates'' have web sites and mailing lists of their own. Any citizen may be a member of any ''sodalitas'', and non-citizens often participate in their mailing lists as well. [[Sodalitates portal|Learn more...]]
+
Existen diversas  ''sodalitates'', o asociaciones, en Nova Roma para la discusión de topicos de especial interes para los ciudadanos de Nova Roma. Muchas de estas ''sodalitates'' tienen sus propias paginas web hy sus propias listas de correos. Cualquier ciudadano puede ser miembro de cualquier ''sodalitas'', Y en sus listas de correo pueden participar también no ciudadanos. [[Sodalitates portal|Más...]]
 
}}
 
}}
  
−
{{PortalBox | title= Events for Romans - Face to face events| content=
+
{{PortalBox | title= Eventos para Romanos - Encuentros cara a cara| content=
−
The major event each year is the [[Conventus Novae Romae in Europa]], but there are other events as well. Also, be sure to join the mailing list for your [[Provincia (Nova Roma)|Provincia]], as there may be local events there as well. [[:Category:Events for Romans|Learn more...]]
+
El mayor evento de cada año es el  [[ES:Conventus Novae Romae in Europa]], pero también se celebran otras reuniones. Si te inscribes en la lista de correos de tu  [[ES:Provincia (Nova Roma)|Provincia]], encontarás la convocatoria de reuniones locales. [[:Category:ES:Events for Romans|Más...]]
 
}}
 
}}
  
Line 39: Line 39:
 
|width="100%" colspan="2"|
 
|width="100%" colspan="2"|
 
{{PortalBox | title= | content=
 
{{PortalBox | title= | content=
−
{{Top portals}}
+
{{ES:Template:Top portals}}
 
}}
 
}}
  

Revision as of 15:10, 6 March 2007

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English


Vita Civica en Nova Roma
Rd line05a.jpg
Hay muchas formas de involucrarse en la Vita Civica de Nova Roma. Elige aquella que mejor se adecue a tus intereses. Los interesados en politica pueden visitar el portal de nuestro gobierno: Res Publica Novae Romae.
Listas de Correo, nuestros foros
Ya que los ciudadanos de Nova Roma estamos repartidos por todo el mundo, podemos contactar entre nosotros por medio de un gran número de Listas de Correo oficiales y no oficiales. Muchos de los otros grupos que se citan en esta pagina tienen también su propia lista de correos.
Macellum - el mercado
El Ordo Equester (la Orden Ecuestre) es la clase emprendedora de Nova Roma. Sus miembros tienen tiendas en nuestro macellum, el mercado de Nova Roma.
Campus Martius - Reconstruccionismo militar
Gente de todo el mundo se ha reunido durante decadas para reconstruir históricamente la vida civil y militar de varios periodos de la historia. Un gran número de estas personas se han dedicado al periodo Romano. El nivel de detalle histórico varia de Legión a Legión, algunos se dedican a representación de combates y otros muestran su valor demostrando sus conocimientos de un determinado periodo y la vida de campamento. Como parte de nuestros esfuerzos para la reconstrucción de la Antigua Roma, Nova Roma patrocina las actividades de varias legiones en todo el mundo. Más...
Academia Thules - Nuestra prímera universidad
La Academia Thules ad Studia Romana Antiqua et Nova es un nuevo experimento en educación. En ella se pueden seguir varios cursos centrados en la antigua cultura Romana y en la moderna organización de Nova Roma. La Academia Thules no es una institución acreditada.
Sodalitates - Grupos de interés
Existen diversas sodalitates, o asociaciones, en Nova Roma para la discusión de topicos de especial interes para los ciudadanos de Nova Roma. Muchas de estas sodalitates tienen sus propias paginas web hy sus propias listas de correos. Cualquier ciudadano puede ser miembro de cualquier sodalitas, Y en sus listas de correo pueden participar también no ciudadanos. Más...
Eventos para Romanos - Encuentros cara a cara
El mayor evento de cada año es el ES:Conventus Novae Romae in Europa, pero también se celebran otras reuniones. Si te inscribes en la lista de correos de tu Provincia, encontarás la convocatoria de reuniones locales. Más...
Retrieved from "http://novaroma.org/nr/ES:Vida_Civica_(Nova_Roma)"
Personal tools