LA:FAQ

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Feci.)
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
<div style="float:right;padding-left:1em">__TOC__</div>
 
<div style="float:right;padding-left:1em">__TOC__</div>
==Quid significat ‘SPQR’?==
+
==Quid sígníficat "SPQR"?==
  
'''Senátus populusque Rómánus''': formula pervulgáta quae reí publicae rectórés nóminat.  [[Interview_with_Professor_Silvia_Giorcelli_Bersani#Is_it_possible_to_give_a_final_answer_to_the_meaning_of_the_abbreviation_SPQR?  | Professor Silvia Giorcelli Bersani amplius explánat]].
+
'''Senátus populusque Rómánus''': formula pervulgáta, quae reí públicae réctórés indicat.  [[Interview_with_Professor_Silvia_Giorcelli_Bersani#Is_it_possible_to_give_a_final_answer_to_the_meaning_of_the_abbreviation_SPQR?  | Professor Silvia Giorcelli Bersani amplius explánat]].
  
==Debeóne págánus esse ut cívis sim?==
+
==Débeóne cultor deórum esse, ut cívis sim?==
  
'''Prórsus nón.''' Sacra príváta cívium nostrum nihil refert. Multí cívés págání sunt, et Rómána sunt [[:LA:Category:Religio Romana (Nova Roma)|sacra publica]]; cívés prívátí sacra Rómána príváta cúráre nón debent. Magistrátús, quí múnera sacrália habent, illa sacra publica cúrant quae ad officia eius pertinent.
+
'''Minimé!''' Sacra príváta cívium nostrórum nullíus mómentí sunt. Multí sunt cívés, quí deós colant, sed religió Rómána ex [[:LA:Category:Religio Romana (Nova Roma)|sacrís públicís]] cónstat; cívés prívátí sacra Rómána príváta cúráre nón débent. [[:Category:LA:Magistrates (Nova Roma)|Magistrátús]], quí múnera sacra habeant, illa sacra pública cúrant, quae ad officia eius pertinent.
  
==Debeóne Rómánus vel Italus nátus esse ut cívis sim?==
+
==Débeóne Rómánus vel Italus nátus esse, ut cívis sim?==
  
'''Prórsus nón.''' Hominés omnium gentium cívés Rómánós fierí apud veterés potuérunt etiam hodie possunt.
+
'''Minimé.''' Hominés omnium gentium cívés Rómání fierí apud veterés poterant et hodié quoque possunt.
  
 
==Quómodó mulierés sé habent in Nová Rómá?==
 
==Quómodó mulierés sé habent in Nová Rómá?==
  
Aliquid patriarchica erat víta Rómána antíqua. Quamquam vítás Rómánás gerere conámur, nón omnibus modís sícut veterés sumus. In Nová Rómá mulierés suffrágium ferre, magistrátús et senátricés esse, cetera possunt. Alia sacerdótia publica mulieribus, alia virís, alia omnibus patent. Mulierés ab virís discrepáre sed nón déteriórés esse putantur.
+
Quódammodó patriarchica erat víta Rómána antíqua. Quamquam vítás Rómánás vívere conámur, nón omnibus rébus maiórés nostrós sequimur. In Nová Rómá mulierés suffrágium ferre, magistrátús et senátrícés esse possunt. Alia sacerdótia publica mulieribus, alia virís, alia omnibus patent. Mulierés á virís discrepáre, sed nón déteriórés esse putantur.
  
==Debeóne Latíné vel Graecicé bené intellegere vel loquí ut cívis sim?==
+
==Débeóne Latíné vel Graecé intellegere vel loquí, ut cívis sim?==
  
'''Prórsus nón.'''  Latínitátis nón est opus, Latíné tamen intellegere loquíque útilis et salútáris est, ergó sí haec verba intellegere potés, macte virtúte!  Sí Latínitátem tuum excolere vís, sunt multae occásiónés in [[LA:Sodalitas Latinitatis (Nova Roma)|sodálitáte Latínitátis]] et [[LA:Academia Thules|Académíá Thúlés]].
+
'''Nón débés.'''  Latínitáte opus nón est, Latíné tamen intellegere loquíque útile ac salútáre est, ergó sí haec verba intellegere potes, macté virtúte!  Sí Latínitátem tuam excolere vís, sunt multae occásiónés in [[LA:Sodalitas Latinitatis (Nova Roma)|sodálitáte Latínitátis]] et [[LA:Academia Thules|Académíá Thúlés]].
  
==Estne Nova Róma véra rés publica?==
+
==Estne Nova Róma véra rés pública?==
  
Nova Róma cívitás est, aut esse conátur, in sénsú Rómánó.  Nón est cívitás nátiónális moderna, quae nón erat rés publica Rómána antíqua. Populus sumus, ergó ut rés publica nós gerimus et sacra commúnia nostra sunt sacra publica.
+
Nova Róma cívitás est, aut esse conátur, in sénsú Rómánó.  Nón est cívitás nátiónális moderna, quae nón erat rés publica Rómána antíqua. Populus sumus, et rem públicam habémus, ut sacra commúnia nostra sacra sint pública.
  
 
==Estne hic lúdus persónátus?==
 
==Estne hic lúdus persónátus?==
  
'''Nón.'''  Nón sumus histriónés, neque lúsórés quí Rómánós antíquós simulant, simpliciter hominés quí ut Rómání moderní sé gerere et cultúram Rómánam restituere conámur. Córam convenimus, et in parvís coetibus et in magnís conventibus sícut [[LA:Roman Days|”diés Rómání”]] et [[LA:Conventus Novae Romae in Europa|conventús Európaeí annuí]], negótia [[LA:Ordo equester (Nova Roma)|órdine equestró]] gerimus, [[Sodalitas (Nova Roma)|sodálitátés]] dé rébus classicís facimus, sacra ordináta cúrámus, cónáta académíca archaeologicaque (sícut [[LA:Magna Mater Project|cónsilium Magnae Mátris]]) solvimus, adiuvámus, gerimus.
+
'''Nón est.'''  Nón sumus histriónés neque lúsórés, quí Rómánós antíquós simulant, simpliciter hominés, quí velut Rómání moderní sé habére, et cultúram Rómánam restituere conémur. Córam convenímus, et in parvís coetibus et in magnís conventibus sícut [[Roman Days|”diés Rómání”]] et [[Conventus Novae Romae in Europa|conventús Európaeí annuí]], negótia [[Ordo equester (Nova Roma)|órdine equestrí]] gerimus, [[Sodalitas (Nova Roma)|sodálitátés]] dé rébus Rómánís facimus, sacra órdináta cúrámus, cónátús académícós archaeologicósque (sícut [[Magna Mater Project|cónsilium Magnae Mátris]]) solvimus, adiúvámus, gerimus.
  
 
==Patriciusne esse possum?==
 
==Patriciusne esse possum?==
  
Plérumque noví cívés [[LA:Plebs (Nova Roma)|plébeí]] erunt. Tantum sí in stirpe [[LA:Patriciate (Nova Roma)|patriciá]] sis patricius eris.
+
Noví cívés plérumque [[LA:Plebs (Nova Roma)|plébeií]] erunt. Tantum sí in stirpe [[LA:Patriciate (Nova Roma)|patriciá]] Nová Rómáná nátus es, patricius eris.
  
 
==Quid intersit inter patriciós plébeiósque?==
 
==Quid intersit inter patriciós plébeiósque?==
  
'''Prope nihil.'''  Paucí magistrátús, ut [[LA:Tribunus Plebis (Nova Roma)|tribúní plébis]], debent esse plébeí; paucissimí sacerdótés patricií esse debentPlúrimí stirpés patricií erant prímí stirpés in Nová Rómá.
+
'''Prope nihil.'''  Paucí magistrátús, ut [[LA:Tribunus Plebis (Nova Roma)|tribúní plébis]], débent esse plébeií; paucissimí sacerdótés patricií esse débentIn Nová Rómá gentés patriciae sunt prímae stirpés Novae Rómánae, quae cívitátem obtinuérunt.
  
==Quid sit crustulum farreum?==
+
==Quid est crustulum farreum?==
  
[[LA:Spelt cake|Crustulum farreum]] est vótum Cererí Tellóque solitum.  [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1996/V3-156.html#EMMER Far] est gránum tríticum.
+
[[LA:Spelt cake|Crustulum farreum]] est vótum Cererí Tellúríque solitum.  [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1996/V3-156.html#EMMER Far] est gránum tríticum.
  
 
==Quómodó collégium légitimum Wiccae aut Asatrús aut Islámiae facere possum?==
 
==Quómodó collégium légitimum Wiccae aut Asatrús aut Islámiae facere possum?==
  
'''Nón potés.'''  Collégia publica (pontificum, augurium, cetera) tantum ut in tempore reí publicae antíquae sunt.  Quaedam institútiónés et sodálitátés sacrálés prívátae á senátú scíscuntur, sólum tamen sí Rómání antíquí eius tráditiónés nóscébant, ut Mithraismus vel sacra Ísidis. Wiccam, Asatrum, Islamiam veterés ignorábant et nón apta sunt ad vítam publicam sacrálem Novae Rómae. Sáné tamen cívés quaeque sacra príváta cúráre et sodálitátés prívátás facere possunt.
+
'''Nón potes.'''  Collégia publica (pontificum, augurium et cétera) tantum illa sunt, quae in tempore reí públicae antíquae erant.  Quaedam ínstitútiónés et sodálitátés sacrae prívátae á senátú scíscuntur, sólum tamen sí Rómání antíquí eius tráditiónés nóverant, ut Mithraismí vel sacrórum Ísidis. Wiccam, Asatrum, Islámiam veterés ígnórábant, quáré nón apta sunt ad vítam públicam Novae Rómae. Sáné tamen cívés sacra, quaecumque volunt, príváta cúráre, et sodálitátés prívátás facere possunt.
  
[[Category:Nova Roma]]
+
[[Category:Nova Roma (Latíné)]]

Latest revision as of 21:44, 18 January 2010

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Contents

Quid sígníficat "SPQR"?

Senátus populusque Rómánus: formula pervulgáta, quae reí públicae réctórés indicat. Professor Silvia Giorcelli Bersani amplius explánat.

Débeóne cultor deórum esse, ut cívis sim?

Minimé! Sacra príváta cívium nostrórum nullíus mómentí sunt. Multí sunt cívés, quí deós colant, sed religió Rómána ex sacrís públicís cónstat; cívés prívátí sacra Rómána príváta cúráre nón débent. Magistrátús, quí múnera sacra habeant, illa sacra pública cúrant, quae ad officia eius pertinent.

Débeóne Rómánus vel Italus nátus esse, ut cívis sim?

Minimé. Hominés omnium gentium cívés Rómání fierí apud veterés poterant et hodié quoque possunt.

Quómodó mulierés sé habent in Nová Rómá?

Quódammodó patriarchica erat víta Rómána antíqua. Quamquam vítás Rómánás vívere conámur, nón omnibus rébus maiórés nostrós sequimur. In Nová Rómá mulierés suffrágium ferre, magistrátús et senátrícés esse possunt. Alia sacerdótia publica mulieribus, alia virís, alia omnibus patent. Mulierés á virís discrepáre, sed nón déteriórés esse putantur.

Débeóne Latíné vel Graecé intellegere vel loquí, ut cívis sim?

Nón débés. Latínitáte opus nón est, Latíné tamen intellegere loquíque útile ac salútáre est, ergó sí haec verba intellegere potes, macté virtúte! Sí Latínitátem tuam excolere vís, sunt multae occásiónés in sodálitáte Latínitátis et Académíá Thúlés.

Estne Nova Róma véra rés pública?

Nova Róma cívitás est, aut esse conátur, in sénsú Rómánó. Nón est cívitás nátiónális moderna, quae nón erat rés publica Rómána antíqua. Populus sumus, et rem públicam habémus, ut sacra commúnia nostra sacra sint pública.

Estne hic lúdus persónátus?

Nón est. Nón sumus histriónés neque lúsórés, quí Rómánós antíquós simulant, simpliciter hominés, quí velut Rómání moderní sé habére, et cultúram Rómánam restituere conémur. Córam convenímus, et in parvís coetibus et in magnís conventibus sícut ”diés Rómání” et conventús Európaeí annuí, negótia órdine equestrí gerimus, sodálitátés dé rébus Rómánís facimus, sacra órdináta cúrámus, cónátús académícós archaeologicósque (sícut cónsilium Magnae Mátris) solvimus, adiúvámus, gerimus.

Patriciusne esse possum?

Noví cívés plérumque plébeií erunt. Tantum sí in stirpe patriciá Nová Rómáná nátus es, patricius eris.

Quid intersit inter patriciós plébeiósque?

Prope nihil. Paucí magistrátús, ut tribúní plébis, débent esse plébeií; paucissimí sacerdótés patricií esse débent. In Nová Rómá gentés patriciae sunt prímae stirpés Novae Rómánae, quae cívitátem obtinuérunt.

Quid est crustulum farreum?

Crustulum farreum est vótum Cererí Tellúríque solitum. Far est gránum tríticum.

Quómodó collégium légitimum Wiccae aut Asatrús aut Islámiae facere possum?

Nón potes. Collégia publica (pontificum, augurium et cétera) tantum illa sunt, quae in tempore reí públicae antíquae erant. Quaedam ínstitútiónés et sodálitátés sacrae prívátae á senátú scíscuntur, sólum tamen sí Rómání antíquí eius tráditiónés nóverant, ut Mithraismí vel sacrórum Ísidis. Wiccam, Asatrum, Islámiam veterés ígnórábant, quáré nón apta sunt ad vítam públicam Novae Rómae. Sáné tamen cívés sacra, quaecumque volunt, príváta cúráre, et sodálitátés prívátás facere possunt.

Personal tools