Template:TableOfPraenomina
From NovaRoma
(Difference between revisions)
m (spread out the placeholders for easy translation) |
(Removed Vibius, it isn't a standard praenomen) |
||
| (20 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
| − | <div style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 0em 1em | + | <div style="float:right; clear:right; margin:1em 0em 0em 1em; padding:0.5em; background-color:#ffffff"> |
| − | '''{{GlobalText| | + | '''{{GlobalText| |
| − | DE = | | + | DE=Liste der gebräuchlichen ''praenomina''.| |
| − | EN =List of Standard ''Praenomina'' | | + | EN=List of Standard ''Praenomina'' | |
| − | ES = | | + | ES=Lista de praenomina habituales| |
| − | FR = Liste des ''Praenomina'' Standard | | + | FR=Liste des ''Praenomina'' Standard | |
| − | HU = | | + | HU=Standard ''praenomenek'' listája| |
| − | IT = | | + | IT=Lista del ''praenomina'' comune.| |
| − | LA = | | + | LA=Index Praenominum| |
| − | PT = | | + | PT=Lista de ''praenomina'' padrões.| |
| − | RO = | | + | RO=Lista de ''praenomina''| |
RU= }}'''<br/> | RU= }}'''<br/> | ||
{{GlobalText| | {{GlobalText| | ||
| − | DE = | | + | DE=Dies sind die gebräuchlichsten ''praenomina'', sortiert nach absteigender Häufigkeit| |
| − | EN = These are the standard ''praenomina'',<br/>from most common to least common. | | + | EN=These are the standard ''praenomina'',<br/>from most common to least common.| |
| − | ES = | | + | ES=Estos son los ''praenomina'' habituales o estándar,<br/>de los más comunes a los menos comunes| |
| − | FR = Voici les ''praenomina'' standard<br/>triés du plus commun au plus rare.| | + | FR=Voici les ''praenomina'' standard<br/>triés du plus commun au plus rare.| |
| − | HU = | | + | HU=Ezek a standard ''praenomenek'',<br/>a leggyakoribbtól a legritkábbig.| |
| − | IT = | | + | IT=Questi sono i ''praenomina'' standard,<br/>dal più comune al meno comune.| |
| − | LA = | | + | LA= | |
| − | PT = | | + | PT=Estes são os ''praenomina'' padrões,<br/>do mais comum para o menos comum.| |
| − | RO = | | + | RO=Acestea sunt ''praenomina'' standard de la cele mai comune pana la cele mai putin comune| |
RU= }} | RU= }} | ||
---- | ---- | ||
| − | {| cellpadding="5" | + | {| cellpadding="5" style="border:medium groove #800000" cellpadding="5" cellspacing="0" |
| + | |- style="background-color:#cfcfcf" | ||
|'''{{GlobalText| | |'''{{GlobalText| | ||
DE =Abkürzung| | DE =Abkürzung| | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
EN =Abbreviation| | EN =Abbreviation| | ||
FR =Abréviation| | FR =Abréviation| | ||
| − | HU=| | + | HU=Rövidítés| |
IT =Abbreviazione| | IT =Abbreviazione| | ||
| − | LA=| | + | LA=Contractio| |
PT =Abreviatura| | PT =Abreviatura| | ||
| − | RO=| | + | RO=Abreviere| |
RU=Aббревиатура}}''' | RU=Aббревиатура}}''' | ||
|'''{{GlobalText| | |'''{{GlobalText| | ||
DE=Männlich| | DE=Männlich| | ||
| − | EN=Male Form| | + | EN=Male<br/>Form| |
| − | ES= | + | ES=Forma<br/>masculina| |
| − | FR= | + | FR=Garçon| |
| − | HU = | | + | HU =Férfi| |
| − | IT= | + | IT=Maschile| |
| − | LA = | | + | LA=Masculus| |
| − | PT = | | + | PT =Masculino| |
| − | RO = | | + | RO =Masculin| |
RU= }}''' | RU= }}''' | ||
|'''{{GlobalText| | |'''{{GlobalText| | ||
| − | DE= Weiblich| | + | DE=Weiblich| |
| − | EN=Female Form| | + | EN=Female<br/>Form| |
| − | ES= | + | ES=Forma<br/>femenina| |
FR=Fille| | FR=Fille| | ||
| − | HU = | | + | HU=Női| |
| − | IT= | + | IT=Femminile| |
| − | LA = | | + | LA=Femineus| |
| − | PT = | | + | PT =Feminino| |
| − | RO = | | + | RO =Feminin| |
RU=}}''' | RU=}}''' | ||
|- | |- | ||
| Line 62: | Line 63: | ||
| Gaius | | Gaius | ||
| Gaia | | Gaia | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| L. | | L. | ||
| Lucius | | Lucius | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
| Marcus | | Marcus | ||
| Marca | | Marca | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| P. | | P. | ||
| Publius | | Publius | ||
| Line 78: | Line 79: | ||
| Quintus | | Quintus | ||
| Quinta | | Quinta | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| T. | | T. | ||
| Titus | | Titus | ||
| Line 86: | Line 87: | ||
| Tiberius | | Tiberius | ||
| Tiberia | | Tiberia | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| Sex. | | Sex. | ||
| Sextus | | Sextus | ||
| Line 94: | Line 95: | ||
| Aulus | | Aulus | ||
| Aula | | Aula | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| D. | | D. | ||
| Decimus | | Decimus | ||
| Line 102: | Line 103: | ||
| Gnaeus | | Gnaeus | ||
| Gnaea | | Gnaea | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| Sp. | | Sp. | ||
| Spurius | | Spurius | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
| Manius | | Manius | ||
| Mania | | Mania | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| Ser. | | Ser. | ||
| Servius | | Servius | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
| Appius | | Appius | ||
| Appia | | Appia | ||
| − | |- | + | |- style="background-color:#ffffaa" |
| N. | | N. | ||
| Numerius | | Numerius | ||
| Numeria | | Numeria | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|}</div></onlyinclude>[[Category:Content templates]] | |}</div></onlyinclude>[[Category:Content templates]] | ||
Latest revision as of 15:46, 16 April 2021
List of Standard Praenomina
These are the standard praenomina,
from most common to least common.
| Abbreviation | Male Form |
Female Form |
| C. | Gaius | Gaia |
| L. | Lucius | Lucia |
| M. | Marcus | Marca |
| P. | Publius | Publia |
| Q. | Quintus | Quinta |
| T. | Titus | Tita |
| Ti. | Tiberius | Tiberia |
| Sex. | Sextus | Sexta |
| A. | Aulus | Aula |
| D. | Decimus | Decima |
| Cn. | Gnaeus | Gnaea |
| Sp. | Spurius | Spuria |
| M'. | Manius | Mania |
| Ser. | Servius | Servia |
| Ap. | Appius | Appia |
| N. | Numerius | Numeria |
