ES:Praenomen

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Some orthographic mistakes corrected.)
 
Line 3: Line 3:
  
 
{{Template:Roman name articles}}{{TableOfPraenomina}}
 
{{Template:Roman name articles}}{{TableOfPraenomina}}
<onlyinclude>Un ''praenomen'', la primera parte de un  [[ES:Roman name|Nombre Romano]], es elnombre personal que distingue a un indiciduo de entre los otros iembros de la misma familia. El ''praenomen'' normalmente no es usado como tal: normalmente solo los familiares o amigos intimos llaman a otro por su ''praenomen''.</onlyinclude>
+
<onlyinclude>Un ''praenomen'', la primera parte de un  [[ES:Roman name|Nombre Romano]], es el nombre personal que distingue a un individuo de entre los otros miembros de la misma familia. El ''praenomen'' normalmente no es usado como tal: por lo general sólo los familiares o amigos íntimos llaman a otro por su ''praenomen''.</onlyinclude>
  
Hubo solo unos pocos ''praenomina'' en uso. Los diecisiete listados son el 99% de todos los nombres Romanos. <ref name="salway">Salway, B. (1994), "What's in a name? A Survey of Roman Onomastic Practice from 700 B.C. to A. D. 700", The Journal of Roman Studies, vol. 84, pp. 124-145 {{JSTOR|300873}}</ref>  
+
Hubo sólo unos pocos ''praenomina'' en uso. Los diecisiete que se muestran aquí constituyen el 99% de todos los nombres Romanos. <ref name="salway">Salway, B. (1994), "What's in a name? A Survey of Roman Onomastic Practice from 700 B.C. to A. D. 700", The Journal of Roman Studies, vol. 84, pp. 124-145 {{JSTOR|300873}}</ref>  
  
 
==Abreviaturas==
 
==Abreviaturas==
  
Cada ''praenomina'' comun, y algunos ''praenomina'' raros, tienen una abreviatura estandar. Cada abreviatura es única para ese ''praenomen'':  un ''praenomen'' no puede ser abreviado usando simplemente su primera letra. Por ejemplo, '''T.''' sempre significa '''Titus''', nunca '''Tiberius'''; '''Ti.''' siempre significa '''Tiberius''', nunca '''Titus'''.
+
Cada ''praenomina'' común, y algunos ''praenomina'' raros, tienen una abreviatura estándar. Cada abreviatura es única para ese ''praenomen'':  un ''praenomen'' no siempre puede ser abreviado usando simplemente su primera letra. Por ejemplo, '''T.''' siempre significa '''Titus''', nunca '''Tiberius'''; '''Ti.''' siempre significa '''Tiberius''', nunca '''Titus'''.
  
La mayoria de las veces encontramos los ''praenomina'' abreviados más que escritos completamente , de esta manera '''M. Tullius Cicero''' es la forma habitual de encontrar '''Marcus Tullius Cicero'''.
+
La mayoría de las veces encontramos los ''praenomina'' abreviados más que escritos completamente, de esta manera '''M. Tullius Cicero''' es la forma habitual de encontrar '''Marcus Tullius Cicero'''.
  
 
==Herencia==
 
==Herencia==
  
Muchas ''gentes'' y familias usaron solo un puñado de ''praenomina''. Al primer hijo de un matrimonio le fué siempre dado el mismo  ''praenomen'' del padre; al segundo hijo le fué dado un ''praenomen'' diferente, como el de un tio o abuelo, por ejemplo.
+
Muchas ''gentes'' y familias usaron sólo un puñado de ''praenomina''. Al primer hijo de un matrimonio le fué siempre dado el mismo  ''praenomen'' del padre; al segundo hijo le fué dado un ''praenomen'' diferente, como el de un tío o abuelo, por ejemplo.
  
Así el hijo mayor de P. Cornelius Scipio fué llamado P. Cornelius Scipio (Africanus); su hijo menor fué llamado L. Cornelius Scipio (Asiagenus) por su abuelo.
+
Así, el hijo mayor de P. Cornelius Scipio fué llamado P. Cornelius Scipio (Africanus); su hijo menor fué llamado L. Cornelius Scipio (Asiagenus) por su abuelo.
  
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>

Latest revision as of 12:49, 28 November 2012

SPQR-BLACK.JPG
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS


 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English


Nombres romanos


·Roma Antigua ·
Nombres Romanos - Praenomen - Nomen - Cognomen - Agnomen

·Nova Roma·
Eligiendo un nombre romano - Using Roman names

Lista de praenomina habituales
Estos son los praenomina habituales o estándar,
de los más comunes a los menos comunes


Abreviatura Forma
masculina
Forma
femenina
C. Gaius Gaia
L. Lucius Lucia
M. Marcus Marca
P. Publius Publia
Q. Quintus Quinta
T. Titus Tita
Ti. Tiberius Tiberia
Sex. Sextus Sexta
A. Aulus Aula
D. Decimus Decima
Cn. Gnaeus Gnaea
Sp. Spurius Spuria
M'. Manius Mania
Ser. Servius Servia
Ap. Appius Appia
N. Numerius Numeria

Un praenomen, la primera parte de un Nombre Romano, es el nombre personal que distingue a un individuo de entre los otros miembros de la misma familia. El praenomen normalmente no es usado como tal: por lo general sólo los familiares o amigos íntimos llaman a otro por su praenomen.

Hubo sólo unos pocos praenomina en uso. Los diecisiete que se muestran aquí constituyen el 99% de todos los nombres Romanos. [1]


Abreviaturas

Cada praenomina común, y algunos praenomina raros, tienen una abreviatura estándar. Cada abreviatura es única para ese praenomen: un praenomen no siempre puede ser abreviado usando simplemente su primera letra. Por ejemplo, T. siempre significa Titus, nunca Tiberius; Ti. siempre significa Tiberius, nunca Titus.

La mayoría de las veces encontramos los praenomina abreviados más que escritos completamente, de esta manera M. Tullius Cicero es la forma habitual de encontrar Marcus Tullius Cicero.

Herencia

Muchas gentes y familias usaron sólo un puñado de praenomina. Al primer hijo de un matrimonio le fué siempre dado el mismo praenomen del padre; al segundo hijo le fué dado un praenomen diferente, como el de un tío o abuelo, por ejemplo.

Así, el hijo mayor de P. Cornelius Scipio fué llamado P. Cornelius Scipio (Africanus); su hijo menor fué llamado L. Cornelius Scipio (Asiagenus) por su abuelo.


Referencias

  1. Salway, B. (1994), "What's in a name? A Survey of Roman Onomastic Practice from 700 B.C. to A. D. 700", The Journal of Roman Studies, vol. 84, pp. 124-145 (Retrieve from JSTOR)


Personal Names in the Roman World

0715636189.01.TZZZZZZZ.jpg
Clive Cheesman. (November 30, 2008). Duckworth Publishers. ISBN 0715636189
Paperback, 160 pages Contributed by Agricola
Buy from Amazon: Canada UK USA

Personal tools