Template:CaveatEmptor
From NovaRoma
(Difference between revisions)
(add FR) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
|PT = | |PT = | ||
|DE = | |DE = | ||
| − | |FR = | + | |FR ='''NOTE:''' Nova Roma met à disposition le [[FR:Macellum (Nova Roma)|Macellum]] seulement à titre de courtoisie pour des citoyens. Elle n'approuve pas la vente et ne garantit pas ni la qualité ni la disponibilité des produits. '''Recours:''' Si un vendeur ne peut pas accomplir une transaction dans les trois mois, l'acheteur devrait entrer en [http://www.novaroma.org/bin/contact?target=aediles contact avec l'Aediles]. '''Caveat Emptor:''' L'acheteur a la charge de s'assurer que le vendeur a le droit et la capacité de contracter, de manière à ce que, si des problèmes surgissent, ils puissent être résolus entre eux. |
|ES = | |ES = | ||
|IT = | |IT = | ||
|HU = | |HU = | ||
| − | + | |RO = | |
}}[http://www.novaroma.org/bin/contact?target=aediles Aediles]</div><noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude> | }}[http://www.novaroma.org/bin/contact?target=aediles Aediles]</div><noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude> | ||
Revision as of 05:22, 13 February 2008
Nova Roma provides the Macellum only as a courtesy for citizens. It does not endorse the selling or guarantee the quality and availability of products. The burden is on the buyer to make sure that the seller is legitimate and contractible. The informations given in the Macellum pages, either by text, sound or image, do not involve Nova Roma commercial responsibility, even if Nova Roma is brought, in order to allow the consumer carrying on getting the best information on the product and to correct a previously wrong information dispatched by the seller, to replace in these pages, an information or part of information by provisory one(s).
If a seller cannot complete a transaction within three months, the buyer should contact the Aediles
