Template:Plebiscita MMDCCLXI
From NovaRoma
(Difference between revisions)
(try to get IT working) |
(1 last try) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<!-- {{Global|Election MMDCCLXI (Nova Roma)/Plebiscitum de consecratione|Plebiscitum de consecratione}} --> | <!-- {{Global|Election MMDCCLXI (Nova Roma)/Plebiscitum de consecratione|Plebiscitum de consecratione}} --> | ||
'''{{GlobalText| | '''{{GlobalText| | ||
| − | EN= | + | EN=The ''Comitia Plebis Tributa'' has been called to vote on |
DE=| | DE=| | ||
EO=| | EO=| | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
IT=| | IT=| | ||
LA=| | LA=| | ||
| − | PT= | + | PT=''Comitia Plebis Tributa'' foi convocada a votar| |
RO=| | RO=| | ||
RU=|}} ''{{Global|Election MMDCCLXI (Nova Roma)/Plebiscitum I| Plebiscita}}''.''' | RU=|}} ''{{Global|Election MMDCCLXI (Nova Roma)/Plebiscitum I| Plebiscita}}''.''' | ||
| − | {{GlobalText|EN=These two ''plebiscita'' will be voted on before the election of plebeian magistrates. The ''contio'' period starts Monday, November 3, at 7:00 Rome time and ends on Saturday, November 8 at 17:00 Rome time. | + | {{GlobalText|EN =These two ''plebiscita'' will be voted on before the election of plebeian magistrates. The ''contio'' period starts Monday, November 3, at 7:00 Rome time and ends on Saturday, November 8 at 17:00 Rome time. |
*'''Voting starts on Sunday, November 9 at 7:00 Rome time and ends on Saturday, November 15 at 17:00 Rome time'''. | *'''Voting starts on Sunday, November 9 at 7:00 Rome time and ends on Saturday, November 15 at 17:00 Rome time'''. | ||
| − | *Citizens are asked '''not to vote on Thursday, November 13 and Friday, November 14''', because those days are not ''dies comitiales''. | + | *Citizens are asked '''not to vote on Thursday, November 13 and Friday, November 14''', because those days are not ''dies comitiales''.| |
| − | |IT=La votazione su questi due ''plebisciti'' avverrà prima dell'elezione dei candidati plebei. La ''contio'' comincia lunedì 3 novembre, alle 7:00 e finisce sabato 8 novembre alle 17:00. | + | IT =La votazione su questi due ''plebisciti'' avverrà prima dell'elezione dei candidati plebei. La ''contio'' comincia lunedì 3 novembre, alle 7:00 e finisce sabato 8 novembre alle 17:00. |
*'''Le votazioni cominciano domenica 9 novembre alle 7:00 e finiscono sabato 15 novembre alle 17.00.''' | *'''Le votazioni cominciano domenica 9 novembre alle 7:00 e finiscono sabato 15 novembre alle 17.00.''' | ||
*I cittadini sono pregati di '''non votare giovedì 13 e venerdì 14 novembre''' perché secondo il calendario romano sono giorni in cui non è concesso riunire i Comitia.| | *I cittadini sono pregati di '''non votare giovedì 13 e venerdì 14 novembre''' perché secondo il calendario romano sono giorni in cui non è concesso riunire i Comitia.| | ||
| − | DE=| | + | DE =| |
| − | EO=| | + | EO =| |
| − | ES=| | + | ES =| |
| − | FR=| | + | FR =| |
| − | HU=| | + | HU =| |
| − | IT=| | + | IT =| |
| − | LA=| | + | LA =| |
| − | PT=| | + | PT =| |
| − | RO=| | + | RO =| |
| − | RU=}} | + | RU =|}} |
<noinclude>[[Category:Content templates]][[Category:MMDCCLXI]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Content templates]][[Category:MMDCCLXI]]</noinclude> | ||
Revision as of 01:54, 3 November 2008
Plebiscita
The Comitia Plebis Tributa has been called to vote on DE= Plebiscita.
These two plebiscita will be voted on before the election of plebeian magistrates. The contio period starts Monday, November 3, at 7:00 Rome time and ends on Saturday, November 8 at 17:00 Rome time.
- Voting starts on Sunday, November 9 at 7:00 Rome time and ends on Saturday, November 15 at 17:00 Rome time.
- Citizens are asked not to vote on Thursday, November 13 and Friday, November 14, because those days are not dies comitiales.
