LA:NovaRoma:Litteratura Latina

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Hæc sunt regulæ quas sequimur ut Latiné scribamus in hóc wiki.

Contents 1 Cursiva 2 U et V 3 I et J 4 Apices

Cursiva

Verba Latina quæ usurpantur in articulis non Latiné scriptis adhibentur litteris "cursivis". Exempli gratiá:

There is also a not entirely clear tradition about senacula, of which there were said to have been three, one on the Capitol by the temple of Concord, one by the temple of Bellona, and one at the porta Capena.

(Andrew Lintott, The Constitution of the Roman Republic, p. 73)

U et V

Litterá "U" significatur vocalis quam Romani scribebant "V", dum litterá "V" significatur consonans quam Romani scribebant "V". Exempli gratiá:

Clámor ad cælum volvendus per ætherá vágit.

(Q. Enni Annalium fr. 421 W.)

I et J

Litterá "J" significatur consonans quam Romani scribebant "I", dum litterá "I" significatur vocalis quam Romani scribebant "I". Exempli gratiá:

Comés iís additus L. Június Brútus Tarquiniá soróre régis nátus, juvenis longe alius ingenií, quam cujus simulátiónem induerat.

(T. Livi Ab urbe condita 1,57,7)

Apices

In locis continenter Latiné scriptis apicibus notantur vocales productæ; sed hoc non fit cum nomina, verba seu locutiones Latinæ usurpantur in sententiis vernaculis. Exempli gratiá:

"Est igitur," inquit Áfricánus, "rés publica rés populí, populus autem nón omnis hominum cœtus quóquó modó congregátus, sed cœtus multitúdinis júris cónsénsú et útilitátis commúnióne sociátus."

(M. Tulli Ciceronis De re publicá 1,25,39)