LA:NovaRoma:Litteratura Latina

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Haec sunt régulae quás sequimur ut Latíné scríbámus in hóc wiki.

Cursíva

Verba Latína quae úsúrpantur in articulís nón Latíné scriptís adhibentur litterís "cursívís". Exemplí grátiá:

There is also a not entirely clear tradition about senacula, of which there were said to have been three, one on the Capitol by the temple of Concord, one by the temple of Bellona, and one at the porta Capena.

(Andrew Lintott, The Constitution of the Roman Republic, p. 73)

U et V

Litterá "U" significátur vócális quam Rómání scríbébant "V", dum litterá "V" significátur cónsonáns quam Rómání scríbébant "V". Exemplí grátiá:

Clámor ad caelum volvendus per aethera vágit.

(Q. Enní Annálium fr. 421 W)

I et J

Litterá "I" significátur et vócális et cónsonáns quós Rómání scríbébant "I"; littera "J" nón adhibétur. Exemplí grátiá:

Comés iís additus L. Iúnius Brútus Tarquiniá soróre régis nátus, iuvenis longé alius ingenií, quam cuius simulátiónem induerat.

(T. Líví Ab urbe conditá 1,57,7)

Apicés

In locís continenter Latiné scriptís apicibus notantur vócálés próductae; sed hoc nón fit cum nómina, verba seu locútiónés Latínae úsúrpantur in sententiís vernáculís. Exemplí grátiá:

"Est igitur," inquit Áfricánus, "rés publica rés populí, populus autem nón omnis hominum coetus quóquó modó congregátus, sed coetus multitúdinis iúris cónsénsú et útilitátis commúnióne sociátus."

(M. Tullí Cicerónis Dé ré publicá 1,25,39)