ES:Listas de Correo - Mailing lists (Nova Roma)

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{LanguageBar|Mailing lists (Nova Roma)}} ==Listas de Correos Oficiales== ;The "[http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Lista Principal o Main List]" : Una lista con un elevado número...)
 
Line 14: Line 14:
 
==Listas de Correos no oficiales==
 
==Listas de Correos no oficiales==
  
Lists run by citizens with various Nova Roma-related themes or purposes.
+
Listas creadas por ciudadanos sobre diversos temas o supuestos novo romanos.
  
;"[http://groups.yahoo.com/group/aquilaheliaca/ Aquila Heliaca]" : (public) A project to help save the Imperial Eagle
+
;"[http://groups.yahoo.com/group/aquilaheliaca/ Aquila Heliaca]" : (pública) Proyecto para ayudar a salvar el Aguila Imperial
;"[http://groups.yahoo.com/group/newroman/ New Roman]" list : Some experienced citizens are waiting to answer questions and help you get oriented in this moderated low-traffic list.
+
;"[http://groups.yahoo.com/group/newroman/ Lista del Nuevo Romano]" : Lista moderada con poco tráfico en la que algunos ciudadanos experimentados esperan para contestar las preguntas de los nuevos ciudadanos y a orientarlos.
  
 
==Other venues==
 
==Other venues==
  
The official monthly magazine of Nova Roma, '''[[Aquila (Nova Roma)|Aquila]]''', is the voice of our Res Publica.
+
Revista oficial de Nova Roma de publicación mensual, '''[[Aquila (Nova Roma)|Aquila]]''', es la voz de nuestra Res Publica.
  
Our '''IRC [[chat]]''' is open to citizens of Nova Roma. It is always available, but most people tend to participate on "Market Days", which occur every eighth day; you can view the current [[calendar (Nova Roma)|calendar]] to see when the next Market Day is - or drop in anytime.
+
Nuestro '''IRC [[chat]]''' esta abierto a los ciudadanos de Nova Roma. Este chat está siempre disponible, pero mucha gente tiende a participar principalmente en los  "Dias de Mercado", que se celebran cada ocho dias; puedes consultar el  [[calendar (Nova Roma)|calendario]] para ver cuando se celebra el proximo Dia de Mercado.
  
Many citizens have chosen to [http://www.novaroma.org/bin/view/msgids publish their IDs] in various '''instant message''' systems (Yahoo, AOL, IRC, etc.).
+
Muchos ciudadanos publican sus IDs en diversos sistemas de  "mensajeria instantanea" (Yahoo, AOL, IRC, etc.).

Revision as of 16:04, 6 March 2007

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Listas de Correos Oficiales

The "Lista Principal o Main List
Una lista con un elevado número de correos, pero resulta la mejor manera de estar en contacto con los demás novo romanos, a menos que sea uno de los aforyunados que viven en un sitio donde exista una comunidad novo romana local.
La "Lista Announcement
Contiene solo anuncios oficiales; convocatoria de votaciones, resultados de elecciones, edictos de los magistrados, etc. Esta es una lista ideal para saber lo que sucede en Nova Roma si no dispones del tiempo suficiente para dedicarlo a otra con mayor volumen de correos.

Muchas provincias tienen también sus propias listas de correos.

Hay docenas de listas de correos especializadas en cualquier tema desde la Religio Romana (Paganismo Romano) hasta la Cocina Romana.


Listas de Correos no oficiales

Listas creadas por ciudadanos sobre diversos temas o supuestos novo romanos.

"Aquila Heliaca
(pública) Proyecto para ayudar a salvar el Aguila Imperial
"Lista del Nuevo Romano
Lista moderada con poco tráfico en la que algunos ciudadanos experimentados esperan para contestar las preguntas de los nuevos ciudadanos y a orientarlos.

Other venues

Revista oficial de Nova Roma de publicación mensual, Aquila, es la voz de nuestra Res Publica.

Nuestro IRC chat esta abierto a los ciudadanos de Nova Roma. Este chat está siempre disponible, pero mucha gente tiende a participar principalmente en los "Dias de Mercado", que se celebran cada ocho dias; puedes consultar el calendario para ver cuando se celebra el proximo Dia de Mercado.

Muchos ciudadanos publican sus IDs en diversos sistemas de "mensajeria instantanea" (Yahoo, AOL, IRC, etc.).

Personal tools