Provincia Hispania - Edictum Consularis LVIII (Complutensis XXXIII) (Nova Roma)

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: Category:Provincia Hispania (Nova Roma) - Tabularium {{EdictumStatusActive}} MARCVS CVRIATIVS COMPLVTENSIS CONVL HISPANIÆ OMNIBVS CIVIBUS S·P·D· Ex Officio Consularis Edictum C...)
 
 
Line 9: Line 9:
 
Edicto Propraetoris LVIII sobre la ronovación de los Edicta del Consul Hispaniae 2762
 
Edicto Propraetoris LVIII sobre la ronovación de los Edicta del Consul Hispaniae 2762
  
−
I. The following edicta of the Propraetor of 2755:
 
  
−
I. Los siguientes edicta del Propraetor de 2755:
 
  
−
EDICTUM PROPRAETORICIUM X (Laietanus PrPr)
+
'''I. The following edicta of the Propraetor of 2755:'''
 +
 
 +
'''I. Los siguientes edicta del Propraetor de 2755:'''
 +
 
 +
*EDICTUM PROPRAETORICIUM X (Laietanus PrPr)
  
 
are hereby renewed without modifications for the remainder of this year {{2009}}
 
are hereby renewed without modifications for the remainder of this year {{2009}}
Line 20: Line 22:
  
  
−
II. The following edicta of the Propraetor of 2757:
+
'''II. The following edicta of the Propraetor of 2757:'''
  
−
II. Los siguientes edicta del Propraetor de 2757:
+
'''II. Los siguientes edicta del Propraetor de 2757:'''
  
−
EDICTUM PROPRAETORICIUM XX (VI Galaicum)  
+
*EDICTUM PROPRAETORICIUM XX (VI Galaicum)
 +
*FOEDVS DE CONSTITVTIONE CIVITATIS OPPIDI COMPLUTENSIS (http://groups.yahoo.com/group/NRHispania/files/Tabularium/2004/EP-2004-02.txt)
 +
*EDICTUM PROPRAETORICIUM XXV (V Scepticum)
  
−
FOEDVS DE CONSTITVTIONE CIVITATIS OPPIDI COMPLUTENSIS
 
  
−
(http://groups.yahoo.com/group/NRHispania/files/Tabularium/2004/EP-2004-02.txt)
+
are hereby renewed without modifications for the remainder of this year {{2009}}
  
−
EDICTUM PROPRAETORICIUM XXV (V Scepticum)
+
son renovados sin modificaciones para este año {{2009}}
  
  
−
are hereby renewed without modifications for the remainder of this year {{2009}}
+
'''III. The following edicta of the Propraetor of 2759:'''
  
−
son renovados sin modificaciones para este año {{2009}}
+
'''III. Los siguientes edicta del Propraetor de 2759:'''
  
 +
*EDICTUM PROPRAETORICIUM XL (Complutensis XV)
  
−
III. The following edicta of the Propraetor of 2759:
 
  
−
III. Los siguientes edicta del Propraetor de 2759:
+
'''IV. The following edicta of the Propraetor of 2760:'''
  
−
EDICTUM PROPRAETORICIUM XL (Complutensis XV)
+
'''IV. Los siguientes edicta del Propraetor de 2760:'''
  
  
 +
*EDICTUM PROPRAETORICIUM XLIX (Complutensis XXIV)
  
−
II. This Edictum becomes effective immediately.
+
are hereby renewed without modifications for the remainder of this year {{2009}}
  
−
II. Este Edicto será efectivo inmediatamente.
+
son renovados sin modificaciones para este año {{2009}}
  
−
Given the 15th of February, in the year of the Consulship of  L. Arminio and Ti. Galerio MMDCCLX AVC
 
−
Dado el 15 de Enero, durante el Consulado de L. Arminio y Ti. Galerio MMDCCLX AVC
 
−
 
−
M·CVRIATIVS·COMPLVTENSIS
 
  
−
PROPRAETOR HISPANIA
+
This Edictum becomes effective immediately.
  
−
TRIBVNVS PLEBIS
+
Este Edicto será efectivo inmediatamente.
  
−
SCRIBA CENSORIS GFBM
+
Given the 26th of March, in the year of the Consulship of  M. Curiatius and M. Iulius MMDCCLXII AVC
  
−
NOVA ROMA
+
Dado el 26 de Marzo, durante el Consulado de M. Curiatius y M. Iulius MMDCCLXII AVC
 +
 +
 
 +
 
 +
 
 +
M·CVRIATIVS·COMPLVTENSIS
  
−
ex paucis multa, ex minimis maxima
+
[[Provincia Hispania - Tabularium (Nova Roma)|Volver al Tabularium Hispaniae]]

Latest revision as of 14:24, 26 March 2009

This edictum is currently IN FORCE

MARCVS CVRIATIVS COMPLVTENSIS CONVL HISPANIÆ OMNIBVS CIVIBUS S·P·D·

Ex Officio Consularis

Edictum Consularis LVIII about the renewal of Consul Hispaniae edicta for 2762

Edicto Propraetoris LVIII sobre la ronovación de los Edicta del Consul Hispaniae 2762


I. The following edicta of the Propraetor of 2755:

I. Los siguientes edicta del Propraetor de 2755:

  • EDICTUM PROPRAETORICIUM X (Laietanus PrPr)

are hereby renewed without modifications for the remainder of this year M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.

son renovados sin modificaciones para este año M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.


II. The following edicta of the Propraetor of 2757:

II. Los siguientes edicta del Propraetor de 2757:


are hereby renewed without modifications for the remainder of this year M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.

son renovados sin modificaciones para este año M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.


III. The following edicta of the Propraetor of 2759:

III. Los siguientes edicta del Propraetor de 2759:

  • EDICTUM PROPRAETORICIUM XL (Complutensis XV)


IV. The following edicta of the Propraetor of 2760:

IV. Los siguientes edicta del Propraetor de 2760:


  • EDICTUM PROPRAETORICIUM XLIX (Complutensis XXIV)

are hereby renewed without modifications for the remainder of this year M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.

son renovados sin modificaciones para este año M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.


This Edictum becomes effective immediately.

Este Edicto será efectivo inmediatamente.

Given the 26th of March, in the year of the Consulship of M. Curiatius and M. Iulius MMDCCLXII AVC

Dado el 26 de Marzo, durante el Consulado de M. Curiatius y M. Iulius MMDCCLXII AVC



M·CVRIATIVS·COMPLVTENSIS

Volver al Tabularium Hispaniae

Retrieved from "http://novaroma.org/nr/Provincia_Hispania_-_Edictum_Consularis_LVIII_(Complutensis_XXXIII)_(Nova_Roma)"
Personal tools