Talk:Lex Apula Popillia de nominibus approbationibusque (Nova Roma)

AURELIUS: I note that this lex, Lex Apula Popillia de nominibus approbationibusque (Nova Roma), is named as such on the List of leges (Nova Roma) (line item CX). But on the corresponding List of all passed laws, line CX it is known as lex Fabia de nominibus approbationibusque. I see there is a redirect accordingly, but why not just name it correctly? What is the history here? Why are these page lists different? --Decimus Aurelius Ingeniarius 07:38, 16 October 2021 (CEST)