FR:Acerra

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Translation)
(+nav)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar|{{PAGENAME}}}}
+
{{LanguageBar|Acerra}}
  
L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme avec le [[turibulum]], dans le monde romain antique l'acerra a pu être fait d'une grande variété de matériaux et de formes.
 
  
Une ''acerra'' pour votre autel domestique devrait être quelque sorte de récipient couvert qui maintiendra "frais" votre encens. Les résines telles que l'encens peuvent parfois absorber trop d'humidité, ou même perdre une partie de leur parfum si elles sont laissées découvertes pendant des semaines. Une récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.
+
{{Sacra privata articles}}L' '''''acerra''''' est un récipient spécial pour l'[[encens]] sacré. Comme le [[turibulum]], l'acerra romaine antique a pu être fait d'une grande variété de matériaux (bois, bronze...) et de formes.
  
[[Category:Religio Romana]]
+
Son étymologie la rattache cependant à <i>acer</i>, qui se distingue de l'adjectif <i>acer</i> signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet ''acer'' (<i>-eris, n.</i>) désignait l'érable.
[[Category:Ritus]]
+
 
 +
L' '''''acerra''''' était ainsi le plus souvent une boîte en bois de dimensions modestes, le plus souvent ronde ou octogonale. Elle est proche des boîtes à encens asiatiques les plus simples.
 +
 
 +
Dans le système allégorique de la religion romaine à l'époque impériale, qui rattache des objets à des vertus, l' '''''acerra''''' est le symbole de la Pietas.
 +
 
 +
Dans les sacrifices publics, l' '''''acerra''''' était portée par un assistant du prêtre dans sa main gauche, la droite tenant le vase pour verser les libations de vin.
 +
 
 +
L''''acerra''' que vous utiliserez sur votre autel domestique devra être un récipient couvert qui préservera votre encens à la fois de la chaleur et de l'humidité, et lui évitera de perdre une part de leur parfum s'il reste à découvert pendant des semaines.
 +
 
 +
Un récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une ''acerra''.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Religion romaine]]

Latest revision as of 22:54, 31 August 2008

SPQR-BLACK.JPG
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS


 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English


Les rites domestiques

Lararium
Acerra - Gutus - Lucerna - Patera - Salinum - Turibulum


Reconstructionism in Nova Roma


Making a lararium
Simple rituals for starters
Daily rites - Kalends rites - Nones rites - Ides rites

L' acerra est un récipient spécial pour l'encens sacré. Comme le turibulum, l'acerra romaine antique a pu être fait d'une grande variété de matériaux (bois, bronze...) et de formes.

Son étymologie la rattache cependant à acer, qui se distingue de l'adjectif acer signifiant "pointu" par son "a" bref. Cet acer (-eris, n.) désignait l'érable.

L' acerra était ainsi le plus souvent une boîte en bois de dimensions modestes, le plus souvent ronde ou octogonale. Elle est proche des boîtes à encens asiatiques les plus simples.

Dans le système allégorique de la religion romaine à l'époque impériale, qui rattache des objets à des vertus, l' acerra est le symbole de la Pietas.

Dans les sacrifices publics, l' acerra était portée par un assistant du prêtre dans sa main gauche, la droite tenant le vase pour verser les libations de vin.

L'acerra que vous utiliserez sur votre autel domestique devra être un récipient couvert qui préservera votre encens à la fois de la chaleur et de l'humidité, et lui évitera de perdre une part de leur parfum s'il reste à découvert pendant des semaines.

Un récipient en poterie avec un couvercle, ou une boîte décorée en métal ou en bois peut convenir à merveille pour faire une acerra.

Personal tools