ES:Virtudes Romanas

Revision as of 13:32, 18 December 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Virtudes Personales

Estas virtudes son cualidades vitales a las cuales todo ciudadano (idealmente cualquier ser humano) debería aspirar. Constituyen la esencia de la Via Romana y representan aquellas cualidades que dieron a la República Romana la fuerza moral para conquistar y civilizar el mundo. Hoy en día son la vara sobre la cual podemos medir nuestro propio comportamiento y carácter. Debemos esforzarnos para tratar de comprender su significado profundo e intentar ponerlas en práctica en nuestra vida cotidiana.

Auctoritas

"Autoridad moral" que hace referencia al sentido de la propia posición en el marco social, fruto de la experiencia, la Pietas (la observación de los deberes) y la Industria (la diligencia en el trabajo).

Comitas

"Afabilidad, benevolencia" en referencia a la gentileza, la cortesía y la generosidad en el trato para con los demás.

Clementia

"Indulgencia", suavidad, humanidad y benignidad con todo lo humano.

Dignitas

"Dignidad" en el sentido de auto estima, orgullo propio y prestancia personal. .

Firmitas

"Tenacidad", firmeza espiritual y habilidad para perseverar en nuestros propósitos.

Frugalitas

"Sobriedad" moderación y simplicidad en el estilo de vida.

Gravitas

"Elevación espiritual", el sentido de la seriedad, el rigor, la responsabilidad y la buena fe con aquello que se tiene entre manos.

Honestas

"Honestidad", honra, honor, reputación; la imagen que uno muestra en cuanto a miembro respetable de la sociedad.

"Utilitas cum honestate pugnat", la utilidad lucha contra la honestidad (Cicero).

Humanitas

"Humanidad", aquello que corresponde a la naturaleza y al sentimiento humano, a su formación, cultura, civilización y refinamiento.

"Fac id quod est humanitatis tueae", haz aquello que corresponde a tu condición humana (Cicero).

Industria

"Diligencia", aplicación, celo y esfuerzo en el trabajo.

Pietas

"Probidad", en referencia a la observación de los deberes para con los otros. El respeto por el orden social, político y religioso que incluye también la idea de patriotismo y de devoción, afecto y amor por los demás.

"Antiquum genus pietate repletum", la generación antigua, de probidad repleta (Lucrecio)

Prudentia

"Prudencia", previsión, sabiduría y discreción personal .

Salubritas

"Salubridad", salud, vigor, limpieza y claridad. .

Severitas

"Contención", gravedad, auto control, formalidad. Incluye también la idea de austeridad y sobriedad.

Veritas

"Franqueza", sinceridad, honestidad para con los demás.

"Obsequium amicos, ueritas odium parit" , la complacencia genera amigos, la franqueza, odio (Cicero)

Virtudes Públicas

Como complemento de las virtudes privadas, aspiraciones de orden individual, la cultura romana también se esforzó en potenciar aquellas virtudes comunes compartidas por toda la sociedad. Algunas de las virtudes a las qué individualmente se debía aspirar constituyen también ideales perseguidos por toda la comunidad social en su conjunto. Estas virtudes eran a menudo evocadas en las acuñaciones de monedas, de forma que su mensaje fuera compartido por todo el mundo clásico. En muchos casos estas virtudes se personalizaban como divinidades.

Abundantia

"Abundancia" en referencia a la idea de riqueza y prosperidad para todos los miembros de la sociedad. .

Aequitas

"Equidad", equilibrio, rectitud, imparcialidad, justicia social en el manejo de los asuntos de gobierno y para con el pueblo.

Bonus Eventus

"Buen suceso", la rememoración de los eventos y los desenlaces positivos para el conjunto de la sociedad.

Clementia

"Indulgencia", misericordia, merced, arbitrio para con las otras naciones.

Concordia

"Concordia", armonía entre el pueblo romano y también entre Roma y las otras naciones.

Felicitas

"Felicidad, prosperidad", la celebración de los mejores aspectos de la sociedad romana.

Fides

"Lealtad, fidelidad", buena fe en los asuntos comerciales y de gobierno.

Fortuna

"Fortuna", el reconocimiento de los sucesos positivos.

Genius

"El espíritu de Roma", talento, inspiración divina; el reconocimiento del espíritu combinado de Roma y su pueblo.

Hilaritas

"Alegría", buen humor, la expresión de los momentos felices.

Iustitia

"Justicia" expresada por la sensibilidad, el espíritu de las leyes y la forma de gobierno.

Laetitia

"Contentamiento", celebración de la acción de gracias a menudo por la resolución de una crisis.

Liberalitas

"Generosidad, afabilidad", munificencia, .

Libertas

"Libertad" libre disposición, licencia, oportunidad; una virtud que ha sido ulteriormente perseguida por todas las culturas.

"Libertate ne feris quidem quicquam esse dulcius", que no hay nada más dulce que la libertad, incluso para las bestias (Cicero)

Nobilitas

"Nobleza" en las actuaciones dentro de la esfera pública.

Ops

"Riqueza", reconocimiento a la prosperidad del mundo romano.

Patientia

"Paciencia", la habilidad de capear los temporales y las crisis.

Pax

"Paz", la celebración de la paz entre los miembros de la sociedad y entre las naciones.

Pietas

"Piedad", respeto, devoción para con los dioses.

Providentia

"Providencia", previsión; la habilidad de la sociedad romana de prevenir, de anticiparse para superar las pruebas y cumplir su gran destino.

Pudicitia

"Pureza, castidad." como expresión pública que desmiente las acusaciones de "corrupción moral" de la antigüedad romana.

Salus

"Salvaguarda" en relación con la salud y el bienestar públicos.

Securitas

"Seguridad" que conllevan la paz y el gobierno eficiente.

Spes

"Esperanza", especialmente en tiempos de dificultad.

Ubertas

"Fecundidad", particularmente referido a la agricultura.

Virtus

"Coraje", especialmente entre aquellos que lideran el gobierno y la sociedad.