Template:Becoming a citizen
From NovaRoma
(Difference between revisions)
(add slots for EO and RU) |
(Added Esperanto (EO) translations) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
LA=POSTULÁTIÓ CÍVITÁTIS| | LA=POSTULÁTIÓ CÍVITÁTIS| | ||
DE=BÜRGER WERDEN| | DE=BÜRGER WERDEN| | ||
| − | EO= | | + | EO=IĜI CIVITANON| |
ES=CONVERTIRSE EN CIUDADANO| | ES=CONVERTIRSE EN CIUDADANO| | ||
FR=DEVENIR CITOYEN| | FR=DEVENIR CITOYEN| | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
DE= | | DE= | | ||
EN=Read| | EN=Read| | ||
| − | EO= | | + | EO=Legu| |
ES=Lea:| | ES=Lea:| | ||
FR=Consulter nos rubriques| | FR=Consulter nos rubriques| | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
DE= | | DE= | | ||
EN=our FAQ| | EN=our FAQ| | ||
| − | EO= | | + | EO=nia OD| |
ES=Preguntas más frecuentes| | ES=Preguntas más frecuentes| | ||
FR="Questions les plus souvent posées"| | FR="Questions les plus souvent posées"| | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
DE= | | DE= | | ||
EN=and| | EN=and| | ||
| − | EO= | | + | EO=kaj| |
ES=y| | ES=y| | ||
FR=et| | FR=et| | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
EN="Choosing a Roman name"| | EN="Choosing a Roman name"| | ||
DE="Einen römischen Namen wählen"| | DE="Einen römischen Namen wählen"| | ||
| − | EO= | | + | EO="Elektado de Romana nomo"| |
ES="Elegir un nombre romano"| | ES="Elegir un nombre romano"| | ||
FR="Se choisir un nom romain"| | FR="Se choisir un nom romain"| | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
EN=Join our email discussion list| | EN=Join our email discussion list| | ||
DE= | | DE= | | ||
| − | EO= | | + | EO=Aldonu nian retpoŝtliston| |
ES=Suscríbase a nuestra lista de correos principal| | ES=Suscríbase a nuestra lista de correos principal| | ||
FR=Participer à notre liste de discussion| | FR=Participer à notre liste de discussion| | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
EN=Apply for citizenship| | EN=Apply for citizenship| | ||
DE= | | DE= | | ||
| − | EO= | | + | EO=Petu civitanecon| |
ES=Solicitar la ciudadanía| | ES=Solicitar la ciudadanía| | ||
FR=Demander la citoyenneté| | FR=Demander la citoyenneté| | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
EN=For New Citizens| | EN=For New Citizens| | ||
DE= | | DE= | | ||
| − | EO= | | + | EO=Por Novaj Civitanoj| |
ES=Para nuevos ciudadanos| | ES=Para nuevos ciudadanos| | ||
FR=Pour les nouveaux citoyens| | FR=Pour les nouveaux citoyens| | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
EN=now what do I do?| | EN=now what do I do?| | ||
DE= | | DE= | | ||
| − | EO= | | + | EO=Nun kio mi faras?| |
ES=¿qué hago ahora?| | ES=¿qué hago ahora?| | ||
FR=Que dois-je faire à présent ?| | FR=Que dois-je faire à présent ?| | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
EN=Send a question to a magistrate| | EN=Send a question to a magistrate| | ||
DE=Schicken Sie einem Richter eine Mitteilung| | DE=Schicken Sie einem Richter eine Mitteilung| | ||
| − | EO= | | + | EO=Sendu demandon al la oficialulo| |
ES=Envíe un mensaje a un magistrado| | ES=Envíe un mensaje a un magistrado| | ||
FR=Envoyer un message à un magistrat| | FR=Envoyer un message à un magistrat| | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
DE= | | DE= | | ||
EN=* ''[[Becoming a citizen|More...]]''| | EN=* ''[[Becoming a citizen|More...]]''| | ||
| − | EO= | | + | EO=* ''[[Iĝi civitanon|Pli...]]''| |
ES=* ''[[ES:Inscribirse en Nova Roma|Mas...]]''| | ES=* ''[[ES:Inscribirse en Nova Roma|Mas...]]''| | ||
FR=* ''[[FR:Devenir citoyen|Plus...]]''| | FR=* ''[[FR:Devenir citoyen|Plus...]]''| | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
* DE: translation needed | * DE: translation needed | ||
* EN: included | * EN: included | ||
| − | * EO: | + | * EO: included |
* ES: included | * ES: included | ||
* FR: included | * FR: included | ||
Revision as of 23:19, 20 September 2008
BECOMING A CITIZEN
- Read our FAQ and "Choosing a Roman name".
- Join our email discussion list : Nova-Roma.
- Apply for citizenship .
- For New Citizens : now what do I do?
- Send a question to a magistrate .
- DE: translation needed
- EN: included
- EO: included
- ES: included
- FR: included
- IT: included
- HU: included
- LA: translation needed
- PT: translation needed
- RO: included
- RU: translation needed
