Template:Becoming a citizen

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (move in some PT)
(Translated into PT)
Line 8: Line 8:
 
IT=DIVENTA CITTADINO|
 
IT=DIVENTA CITTADINO|
 
HU=POLGÁRJOG SZERZÉSE|
 
HU=POLGÁRJOG SZERZÉSE|
PT=COMO SE TORNAR UM CIDADÃO|
+
PT=COMO TORNAR-SE UM CIDADÃO|
 
RO=CUM SA DEVENITI CETATENI|
 
RO=CUM SA DEVENITI CETATENI|
 
RU= КАК СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ|
 
RU= КАК СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ|
Line 23: Line 23:
 
IT=Leggi|
 
IT=Leggi|
 
LA= |
 
LA= |
PT= |
+
PT=Leia as seções|
 
RO= Cititi|
 
RO= Cititi|
 
RU= Читать}} {{Global|FAQ|{{GlobalText|
 
RU= Читать}} {{Global|FAQ|{{GlobalText|
Line 45: Line 45:
 
IT=e|
 
IT=e|
 
LA=et|
 
LA=et|
PT= |
+
PT=e|
 
RO= si|
 
RO= si|
 
RU= и}} {{Global|Choosing a Roman name|{{GlobalText|
 
RU= и}} {{Global|Choosing a Roman name|{{GlobalText|
Line 92: Line 92:
 
IT=Per i nuovi Cittadini|
 
IT=Per i nuovi Cittadini|
 
LA= |
 
LA= |
PT=Para novos cidadãos|
+
PT=Para os novos cidadãos|
 
RO=Pentru cetatenii noi|
 
RO=Pentru cetatenii noi|
 
RU= Что дальше?|}}: {{Global|New citizen first steps|''{{GlobalText|
 
RU= Что дальше?|}}: {{Global|New citizen first steps|''{{GlobalText|
Line 103: Line 103:
 
IT=ora cosa faccio?|
 
IT=ora cosa faccio?|
 
LA= |
 
LA= |
PT=''e agora, o que fazer?''|
+
PT=e agora, o que fazer?|
 
RO=acum ce trebuie sa fac?|
 
RO=acum ce trebuie sa fac?|
 
RU= Задать вопрос магистрату|}}''}}'''
 
RU= Задать вопрос магистрату|}}''}}'''
Line 115: Line 115:
 
IT=Invia una domanda ad un magistrato|
 
IT=Invia una domanda ad un magistrato|
 
LA= |
 
LA= |
PT=Emita uma mensagem a um magistrado|
+
PT=Envie uma mensagem a um magistrado|
 
RO=Contactati un magistrat|
 
RO=Contactati un magistrat|
 
RU= }}].
 
RU= }}].
Line 127: Line 127:
 
IT= |
 
IT= |
 
LA= |
 
LA= |
PT= |
+
PT= ''[[PT:Becoming a citizen|Mais...]]''|
 
RO=* ''[[RO:Devenind cetatean|Mai multe...]]''||
 
RO=* ''[[RO:Devenind cetatean|Mai multe...]]''||
 
RU=}}
 
RU=}}
Line 140: Line 140:
 
* HU: included
 
* HU: included
 
* LA: translation needed  
 
* LA: translation needed  
* PT: translation needed
+
* PT: included
 
* RO: included
 
* RO: included
 
* RU: translation needed
 
* RU: translation needed
  
 
[[Category:Content templates]]
 
[[Category:Content templates]]

Revision as of 16:31, 8 November 2008

BECOMING A CITIZEN
  • DE: translation needed
  • EN: included
  • EO: included
  • ES: included
  • FR: included
  • IT: included
  • HU: included
  • LA: translation needed
  • PT: included
  • RO: included
  • RU: translation needed
Personal tools