PT:Roman virtues

Revision as of 13:34, 18 December 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Virtudes Pessoais

Estas são as qualidades de vida as quais todos os Cidadãos (e, idealmente, todos os outros também) deveriam aspirar. Elas são o coração da Via Romana — a Maneira Romana — e acredita-se que foram estas qualidades que deram à República Romana a força moral necessária para conquistar e civilizar o mundo. Hoje, elas são a base para que possamos medir nosso comportamento, para então melhor entendê-las e praticá-las na nossa vida cotidiana.

Auctoritas 

"Autoridade Espiritual". O senso da função social de alguém, construída através de experiência, Pietas e Industria.

Comitas 

"Humor". Boas maneiras, cortesia, amizade, abertura aos outros.

Clementia 

"Mercê". Suavidade e gentileza.

Dignitas 

"Dignidade". Um senso de auto-estima, orgulho próprio.

Firmitas 

"Tenacidade". Força de mente, a habilidade de defender uma proposta.

Frugalitas 

"Frugalidade". Economia e simplicidade de ser, sem entretanto ser miserável.

Gravitas 

"Gravidade". Um senso da importância de um assunto; responsabilidade, seriedade e determinação.

Honestas 

"Respeitabilidade". A imagem que se apresenta como um membro respeitável de uma sociedade.

Humanitas 

"Humanidade". Refinamento, civilidade; aprender, e possuir cultura.

Industria 

"Laboriosidade". Trabalho duro.

Pietas 

"Submissão". Mais que a piedade religiosa, um respeito pela ordem natural social, política e religiosamente. Inclui as idéias de patriotismo e devoção, e outras.

Prudentia 

"Prudência". Previsão, sabedoria e discrição pessoal.

Salubritas 

"Saúde". Saúde e limpeza.

Severitas 

"Severidade". Gravidade, auto-controle.

Veritas 

"Verdade". Honestidade em relação aos outros.

Virtudes Públicas

Além das virtudes pessoais, que eram aspiradas por indivíduos, a cultura romana também defendia virtudes em comum que deveriam ser compartilhadas por toda a sociedade. Perceba que algumas das virtudes as quais os indivíduos deveriam aspirar também são virtudes públicas, a serem seguidas pela sociedade como um todo. Estas virtudes eram às vezes expressas cunhadas nas moedas; desta forma, sua mensagem seria compartilhada por todo o mundo clássico. Em diversos casos, as virtudes eram personificadas em divindades.

Abundantia 

"Abundância, Plenitude". O ideal de haver comida e prosperidade suficientes para todos os segmentos da sociedade.

Aequitas 

"Eqüidade". Justiça e igualdade tanto dentro do governo como entre as pessoas.

Bonus Eventus 

"Boa sorte". Lembrança de importantes acontecimentos positivos.

Clementia 

"Clemência". Mercê, mostrada às outras nações.

Concordia 

"Concórdia". Harmonia entre o povo romano, e também entre Roma e as outras nações.

Felicitas 

"Felicidade, Prosperidade". Uma celebração dos melhores aspectos da sociedade romana.

Fides 

"Confiança". Boa-fé em todos os atos comerciais e governamentais.

Fortuna 

"Fortuna, Sorte". Um agradecimento aos acontecimentos positivos.

Genius 

"Espírito de Roma". Agradecimento ao espírito combinado de Roma, e de suas pessoas.

Hilaritas 

"Alegria, jovialidade". Expressão dos momentos felizes.

Iustitia 

"Justiça". Como expressa por leis e governos sensatos e com bom-senso.

Laetitia 

"Contentamento, felicidade". Celebração do agradecimento, geralmente pela solução de crises.

Liberalitas 

"Liberalidade". Dar generosamente.

Libertas 

"Liberdade". Uma virtude a que tem sido aspirada por todas as culturas.

Nobilitas 

"Nobreza". Ações nobres dentro de uma esfera pública.

Ops 

"Riqueza". Reconhecimento da prosperidade do mundo romano.

Patientia 

"Paciência". A habilidade necessária em momentos de tempestade e crise.

Pax 

"Paz". Uma celebração de paz dentro da sociedade e entre as nações.

Pietas 

"Piedade". As pessoas prestando honra aos deuses.

Providentia 

"Providência". A habilidade da sociedade Romana em sobreviver a desafios e manifestar um grande destino.

Pudicita 

"Modéstia, Castidade". Uma expressão pública contra a acusação de "corrupção moral" da Roma Antiga.

Salus 

"Saúde". Preocupação com o bem-estar e a saúde públicos.

Securitas 

"Segurança". Trazida pela paz e por um governo eficiente.

Spes 

"Esperança". Especialmente em tempos de dificuldade.

Uberitas 

"Fertilidade". Particularmente em relação à agricultura.

Virtus 

"Coragem". Especialmente dos líderes da sociedade e do governo.