Edicta of Consuls MMDCCLXII
Contents |
Edictum consulare I :
De creatione accensorum
Ex hoc:
•K. Fabius Buteo Quintilianus •Cn. Equitius Marinus •Cn. Cornelius Lentulus •T. Iulius Sabinus •C. Iulius Adventor •C. Cocceius Spinula •K. Fabius Buteo Modianus •P. Constantinus Placidus •M. Lucretius Agricola •L. Iulia Aquila •M. Octavius Corvus
accensae et accensi creantur.
Nullum ius iurandum poscetur. Hoc edictum statim valet.
Datum sub manu nostra Kal. Ian. ‡ M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.
By this edict, we the consuls both appoint citizens:
• K. Fabius Buteo Quintilianus • Cn. Equitius Marinus • Cn. Cornelius Lentulus • T. Iulius Sabinus • C. Iulius Adventor • C. Cocceius Spinula • K. Fabius Buteo Modianus • P. Constantinus Placidus • M. Lucretius Agricola • L. Iulia Aquila • M. Octavius Corvus
as accensii of joint Consular Cohort together with all the obligations and privileges prescribed by the laws of Nova Roma.
No oath shall be required. This edict takes effect immediately.
Given under our hands this first day of January 2762 a.U.c (AD 2009) in the consulships of M. Curiatius and M. Iulius.
Por este edicto, nosotros los consules, nombramos a los siguientes ciudadanos:
• K. Fabius Buteo Quintilianus • Cn. Equitius Marinus • Cn. Cornelius Lentulus • T. Iulius Sabinus • C. Iulius Adventor • C. Cocceius Spinula • K. Fabius Buteo Modianus • P. Constantinus Placidus • M. Lucretius Agricola • L. Iulia Aquila • M. Octavius Corvus
accensii de nuestra Cohorte Consular.
No se requiere juramento. Este edicto será efectivo inmediatamente.
Dado por nuestras manos en este primer dia de Enero de 2762 a.U.c (AD 2009) en el consulado de M. Curiatius and M. Iulius.
Per questo editto, noi i consoli, nominiamo i seguenti cittadini:
• K. Fabius Buteo Quintilianus • Cn. Equitius Marinus • Cn. Cornelius Lentulus • T. Iulius Sabinus • C. Iulius Adventor • C. Cocceius Spinula • K. Fabius Buteo Modianus • P. Constantinus Placidus • M. Lucretius Agricola • L. Iulia Aquila • M. Octavius Corvus
accensii della nostra Cohorte Consolare.
Non é riciesto giuramento. Questo editto sará efettivo inmediatamente.
Dato il primo giorno di Gennaio 2762 a.U.c (AD 2009) nel consulato di M. Curiatius and M. Iulius.
M. Curiatius Complutensis
M. Iulius Severus
Edictum consulare II :
De assignatione quaestorum
Quaestors assignment for 2762 AVC
- Lucia Livia Plauta is assigned to Consul M. Curiatius Complutensis
- Tiberius Cornelius Scipio is assigned to Consul M. Iulius Severus
- Gaius Petronius Dexter is assigned to Praetor Cn. Equitius Marinus
- Marcus Valerius Potitus is assigned to Praetor P. Memmius Albucius
- Quintus Valerius Poplicola is assigned to Aedile Curule Cn. Iulius Caesar
- Titus Flavius Aquila is assigned to the Aedile Curule actually vacant, in the meantime he will work with the Aedile Cn. Iulius Caesar
- Gaius Arminius Reccanellus is assigned to the Aedile Plebis Q. Caecilius Metellus Pius Postumianus
- Lucius Gratius Nerva is assigned to the Aedile Plebis actually vacant, in the meantime he will work with the Aedile Q. Caecilius Metellus Pius Postumianus
Given under our hands this third day of January 2762 a.u.c. (AD 2009 ) in the consulship of M. Curiatio and M. Iulio
M. Curiatius Complutensis
M. Iulius Severus
Edictum consulare III :
De creatione accensorum
Ex hoc:
•Cn. Caelius Ahenobarbus •Fr. Apulus Caesar •T. Flavius Aquila
accensi creantur.
Nullum ius iurandum poscetur. Hoc edictum statim valet.
Datum sub manu nostra pr. Id. Ian. ‡ M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.
By this edict, we the consuls both appoint citizens:
•Cn. Caelius Ahenobarbus •Fr. Apulus Caesar •T. Flavius Aquila
as accensii of joint Consular Cohort together with all the obligations and privileges
prescribed by the laws of Nova Roma.
No oath shall be required. This edict takes effect immediately.
Given under our hands this twelve day of January 2762 a.U.c (AD 2009) in the consulships of M.
Curiatius and M. Iulius.
Por este edicto, nosotros los consules, nombramos a los siguientes ciudadanos:
•Cn. Caelius Ahenobarbus •Fr. Apulus Caesar •T. Flavius Aquila
accensii de nuestra Cohorte Consular.
No se requiere juramento. Este edicto será efectivo inmediatamente.
Dado por nuestras manos en este decimosegunso dia de Enero de 2762 a.U.c (AD 2009) en el
consulado de M. Curiatius and M. Iulius.
Per questo editto, noi i consoli, nominiamo i seguenti cittadini:
•Cn. Caelius Ahenobarbus •Fr. Apulus Caesar •T. Flavius Aquila
accensii della nostra Cohorte Consolare.
Non é richiesto giuramento. Questo editto sará efettivo inmediatamente.
Dato il dodicesimo giorno di Gennaio 2762 a.U.c (AD 2009) nel consulato di M. Curiatius and M. Iulius.
M. Curiatius Complutensis
M. Iulius Severus
Edictum consulare IV :
De Gubernatores
Ex officio consularis.
I. In conformity with Nova Roma Constitution V. C:
"The Senate may, by Senatus Consultum, create provinciae for administrative purposes and appoint provincial governors therefore, who shall bear such titles as the Senate may deem appropriate. The Senate may review each governor on a yearly basis and it remains in the discretion of the Senate whether or not to prorogue such governors, although this review shall not constitute a ban on the authority of the Senate to remove governors from office as its discretion. Governors shall have the following honors, powers, and obligations:
1.To hold imperium and have the honor of being preceded by six lictors solely within the jurisdiction of their respective provinciae;
2. To proclaim those edicta (edicts) necessary to engage in those tasks which advance the mission and function of Nova Roma, solely within the jurisdiction of their provinciae (such edicts being binding upon themselves as well as others);
3. To manage the day-to-day organization and administration of their provinciae;
4. To appoint officers to whom authority may be delegated, subject to those restrictions and standards as the Senate shall deem appropriate;
5. To remove officers whom they have appointed, or make changes to their titles and/or delegated authority, subject to those restrictions and standards as the Senate shall deem appropriate."
I call for candidates to stand for the office of governor of Nova Roman provinces. The Nova Roman Senate will appoint the governors at its own discretion during the Senate session in February.
II. Candidates should be citizens, assiduii and meet all the requirements stipulated by the laws of Nova Roma:
The statement of governors who indicated in the annual report to Senate their wish to be prorogued for another term of office is already registered.
Citizens who apply for governorship for the first time must present in their statement of candidacy a brief description of their activities and experience within Nova Roma.
III. Nova Roma provinces list can be found at this address:
http://www.novaroma.org/nr/Provincia_%28Nova_Roma%29
I ask if the current governors of the following provinces want to continue in office:
- America Medioccidentalis Superior.
- Asia Citerior.
- Australia.
- Brasilia.
- Britannia.
- Italia.
- Pannonia.
I encourage citizens from the following provinces without governor to contact the consuls for more information. These provinces are:
- America Austroccidentalis.
- America Boreoccidentalis.
- California.
- Canada Citerior.
- Venedia.
- Lacus Magni.
- Hibernia.
IV. I accept statements of candidacy beginning today, 12 of January until 31 of January, 24.00 Roma time, 2762 a.U.c.
Send your statement of candidacy to this address:
The governor of a province is the first person in contact with citizens from province. Together with his citizens a governor can transform a province in a very active one, organizing real events and meetings, developing local and inter-provinces projects, contacting public institutions or organizations with roman related interest and, of course, raising citizens.
prid. Id. Ian. ‡ M. Curiatio M. Iulio cos. ‡ MMDCCLXII a.u.c.
M. Curiatius Complutensis
M. Iulius Severus
Edictum consulare V :
De feriae Sementivae
M. Curiatius Complutensis M. Iulius Severus consules: Senatui Populoque Novo Romano, Quiritibus et omnibus: salutem plurimam dicunt:
Iubemus vos omnes bono animo esse!
Ante diem VII Idus Februarias, populo Novo Romano Quiritibus feriae Sementivae erunt; quando concepta fuerint, dies nefastus esto. Consules edicunt, ut omnia sacella sacra aperiantur, supplicationesque pro re publica populi Novi Romani Quiritium fiant.
Datum est a. d. XI Kalendas Februarias, M. Curiatio Complutense M. Iulio Severo consulibus, anno MMDCCLXII AVC.
The Consuls M. Curiatius Complutensis and M. Iulius Severus sends Salutations to the Conscript Fathers and Mothers of the Senate, to the People of Nova Roma, the Quirites, and to All others:
We wish you to be of Good Cheer.
On the seventh day of February (Gregorian; 24 January Julian), seven days before the Ides of February, the Roman people, the Quirites, will celebrate the feriae Sementivae (Paganalia); when they shall have begun, legal business ceases. The Consuls proclaim that on that day, all shrines are to be opened and thanksgivings offered for the Republic of the Nova Roman people, the Quirites.
Issued in the Consulship of M. Curiatius Complutensis and M. Iulius Severus, 23 January 2009 CE
Los Cónsules M. Curiatius Complutensis y M. Iulius Severus saludan a las Madres y a los Padres Conscriptos del Senado, al Pueblo de Nova Roma, los Quirites, y a todos los demás:
Les deseamos alegría y felicidad.
El séptimo día de febrero (calendario gregoriano; 24 de enero, calendario juliano), siete días antes de los Idus de febrero, el Pueblo romano, los Quirites, celebrarán las feriae Sementivae (Paganalia); en cuanto comiencen, todos los asuntos legales dejarán de ser tramitados. Los Cónsules proclaman que ese día, todos los santuarios serán abiertos y se ofrecerán acciones de gracias por la República del Pueblo de Nova Roma, los Quirites.
Dado en el Consulado de M. Curiatius Complutensis y M. Iulius Severus, 23 de enero de 2009 d.n.e.
