In memory of Cn. Cornelius Lentulus Alexander

From NovaRoma
Jump to: navigation, search

SPQR-BLACK.JPG

SPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPG

Tabula ansata funebris Cn. Lentuli Alexandri - MINI.gif

CN. CORNELIUS LENTULUS ALEXANDER

(Sándor Gonda),

IMPERATOR, PATER PATRIAE, CENSORIAL and CONSULAR SENATOR of Nova Roma,
has passed away while holding the office of CENSOR and PROCONSUL.

He lived 93 years.

He will live in our hearts forever!


The most respected Cn. Lentulus Alexander will be missed not only as a leader of Nova Roma, "Lentulus the Elder was like a new Romulus, in unison with our founders Cassius and Vedius" as consul Q. Arrius praised him, but also as a role model to many, and a father and most reliable support to one of the most productive citizens, a chief theoretician of Nova Roma, Cn. Lentulus the Younger.

Nova Roma and the Nova Romans extend their condolence to the family and friends of Cn. Lentulus Alexander. Nova Roma will pray for Cn. Lentulus and his family in this difficult time, and ceremonies in his memory will be performed. The senate has also awarded a funus censorium, a censorial state funeral and fifteen days of official State Mourning, memorial games called the Ludi Cornelii, and a new series of coins minted, all these to be done in his memory. The Nova Roman censorial funeral takes place as a separate ceremony after the actual funeral, but the senate and people of Nova Roma have donated an amount towards the costs of his actual funeral, making the pater patriae Cn. Lentulus' actual funeral an official Nova Roman event and a real Roman funus censorium. You can help and support his family and his funeral by donations as announced in our forum.

THANK YOU for your contribution and dedication to Nova Roma, dear Lentulus Alexander! Thank you for being our fellow citizen for more than a decade!
Farewell our censor and proconsul CN. CORNELIUS LENTULUS ALEXANDER, consular senator!



EPITAPHIUM

State Mourning Photogpraph of Cn. Lentulus Alexander.jpg

DIS MANIBUS
CN. CORNELII LENTULI ALEXANDRI
CENSORIS ET PROCONSULIS
QUI VIXIT ANNORUM XCIII.

* * *
GNAEUS CORNELIUS LENTULUS ALEXANDER, CONSUL,
INTERREX, PRO REGE SACRORUM QUI FUIT APUD VOS,
IMPERATOR APPELLATUS EX VICTORIIS SUIS,
PROCONSUL SERVAVIT PROVINCIAS MULTAS:
GALLIAM, GERMANIAM, THULEM ET ASIAS,
GURIAM, NIPPONIAM, AMERICAS HISPANICAM,
MISSISSIPPIENSEM, MISSURIENSEM, MONTANAM MINNESOTAM,
NEBRASCENSEM, NOVEBORACENSEM, NOVAM BRITANNIAM
CITERIOREM, GEORGIAM FLORIDAM, OREGONENSEM,
TRANSAPPALACHIANAM, CAROLINAM, DACOTAM
ARGENTINAM, BRASILIAM, NOVAM HISPANIAM.
CENSOR, PROCONSUL OBIIT, FORTIS VIR SAPIENSQUE,
CUIUS FORMA VIRTUTI PARISSIMA FUIT:
HUNC UNUM PLURIMI CONSENTIUNT ROMAE
BONORUM OPTIMUM FUISSE VIRUM NOVAE.
HOSTES CONIURATORES BELLI CIVILIS VICIT,
NOVAM ROMAM RENASCENTI POPULO ROMANO CEPIT,
PER QUOD REM PUBLICAM POPULI ROMANI
QUIRITIUM DENUO CONDIDIT, RENOVAVIT.
LIBERTATEM ET REM PUBLICAM POPULI NOVI ROMANI
RESTITUIT, NOVAM ROMAM RITE CONDERE PERFECIT.
HONORE, FAMA, VIRTUTE, GLORIA OMNES
SUPERAVIT. OB RES GESTAS A FILIO PIO
ET SENATU APPELLATUS PATER PATRIAE.
+
SIT TIBI TERRA LEVIS!

CN. LENTULUS
FILIUS
SCRIPSIT



This poem, loosely following the form of versus Saturnius, the poetical format of Roman epitaph inscriptions, was written in memory and honor of Cn. Cornelius Lentulus Alexander the Elder by Cn. Cornelius Lentulus the Younger. The epitaph of Cn. Lentulus Alexander imitates the texts of the most famous versus Saturnius funerary inscription poems of Scipio Barbatus and that of Scipio Africanus Minor. The English translation of the epitaph is below:


To the Divine Dead Spirits
of Cn. Cornelius Lentulus Alexander,
censor and proconsul,
who lived 93 years.
* * *
Gnaeus Cornelius Lentulus Alexander, consul,
Interrex and priestly king who served the state among you,
He was acclaimed imperator for his victories,
As proconsul he saved a lot of provinces:
Gallia, Germania, Thule and the Asias,
Guria, Nipponia, Hispanica in the Americas,
Mississippiensis, Missuriensis, Montana, Minnesota,
Nebrascensis, Noveboracensis, Nova Britannia
Citerior, Georgia Florida, Oregonensis,
Transappalachiana, Carolina, Dacota,
Argentina, Brasilia and Nova Hispania.
He died as censor and proconsul, heroic and wise man,
Whose appearance was well matched to his noble virtues:
The people of Rome affirm confessing in concord
That he was the best of all the great men of the New one.
He won against the enemies who conjured a civil war,
He took Nova Roma for the reborn Roman people,
Through which he re-founded and renewed the republic
Of the Roman people of the ancient Quirites.
The freedom and the republic of the Nova Roman people
He restored. He completed the founding of New Rome.
In honor, fame, virtue and glory he has surpassed all.
For these accomplishments, by his loving pious son
And the Senate, he was called Father of the Nation

+
May the earth rest lightly upon you.

Cn. Lentulus
his son
wrote it.

Tabula ansata cum versu Saturnino de Cn. Lentulo Alexandro - MINI.gif

SPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPGSPQR-BLACK.JPG

Personal tools