|
|
| (3 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 38: |
Line 38: |
| | Lingua Latina (Translated, double check it and check formatting), | | Lingua Latina (Translated, double check it and check formatting), |
| | Literature and Art, | | Literature and Art, |
| − | Roman Clothing and Equipment (Short translation),
| |
| | Interview the Experts, | | Interview the Experts, |
| | Choosing a Roman Name, | | Choosing a Roman Name, |
| Line 44: |
Line 43: |
| | Community Portal, | | Community Portal, |
| | | | |
| − | ===Main Page Translation In Progress=== | + | ===Roman Clothing and Equipment Translation In Progress=== |
| − | {{MainPageBanner|subtitle=Consacré à la restauration de la civilisation, de la culture, et des vertus romaines.}} | + | {{CategoryLanguageBar|Roman Clothing and Equipment}} |
| − | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
| + | |
| − | {{LanguageBar|Main Page}}
| + | |
| | | | |
| − | <table class="mainpage_table">
| + | [[Image:Legxx_tent.jpg|thumb|right|400px]] |
| − | <tr>
| + | |
| − | <td class="mainpage_left">
| + | |
| − | {{MainPageBox | title=NOVA ROMA - Le contenu du site | content=
| + | |
| | | | |
| − | ===Res Publica ''(La République)''===
| + | Une grande partie de l'information suivante est prise du manuel officiel du [[Legio XX (reenactors)|Legio XX]] et est employée avec leur permission amiable. Le manuel fixe un standard strict de l'authenticité. |
| − | *[[Nova Roma]] - Qu'est-ce que Nova-Roma ? - [[FAQ|QFP]]
| + | |
| − | *[[:Category:Tabularium (Nova Roma)|Tabularium]] - Les Lois, Les Ordonnances, La Constitution
| + | |
| − | *[[:Category:Magistrates (Nova Roma)|Les Magistrats]] et [[:Category:Senators (Nova Roma)|Les Sénateurs]]
| + | |
| − | *''[[Provincia (Nova Roma)|Provincia]]e'' (Les Provinces)
| + | |
| − | *[[Annals (Nova Roma) | Les Annales de Nova Roma]] - Notre histoire
| + | |
| − | *[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]] - Notre terrain
| + | |
| − | *[[Calendar|Le Calendrier]] - Notre calendrier
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Cultus Deorum ''(La Religion Romaine)''===
| + | |
| − | *[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]
| + | |
| − | *[[Priests (Nova Roma)|Les Prêtres et Les Prêtrises]]
| + | |
| − | *[[:Category:Ritus|Les Rites et Les Rituels]]
| + | |
| − | *[[Roman Calendar|Le Calendrier Romain]]
| + | |
| − | *[[FR:Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Cives ''(les citoyens)''===
| + | |
| − | *[http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - Liste des citoyens
| + | |
| − | <!-- *[http://www.novaroma.org/bin/view/gallery Pinacotheca (La galerie des photos) ] -->
| + | |
| − | *[[Reenactments|Campus Martius]] - La reconstitution militaire
| + | |
| − | *[[Sodalitates (Nova Roma)|Sodalitates]] - Les regroupements particuliers
| + | |
| − | *[[:Category:Events for Romans|Les événements pour les romains]] - réunions passées et futures
| + | |
| − | ===Via Romana ''(La Voie Romaine)''===
| + | |
| − | *[[Via Romana]]
| + | |
| − | *[[Roman Virtues|Les Vertus Romaines]]
| + | |
| − | *[[FR:Lingua Latina|Lingua Latina]] - La langue latine
| + | |
| − | *[[:Category:Bibliotheca|Camenaeum]] - La littérature et l'art
| + | |
| − | *[[:Category:Roman Clothing and Equipment|Les vêtements et les équipements Romains]]
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Le Forum ''(La communication, le marché)''===
| + | |
| − | *[[Mailing lists (Nova Roma)| Le Forum de la communauté]]
| + | |
| − | *[http://www.insulaumbra.com/academiathules/ Academia Thules] - Notre première université
| + | |
| − | *[[FR:Macellum (Nova Roma)|Macellum]] - Le marché
| + | |
| − | *[[Interview the Expert|L'entretien avec le spécialiste]]
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | {{MainPageBox | title=DEVENIR UN CITOYEN | content=
| + | |
| − | * [[FAQ|Questions Fréquemment posées]]
| + | |
| − | * [http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Le Forum de la communauté] - Participer à notre liste de discussion
| + | |
| − | * [[Choosing a Roman name|Choisir un nom romain]]
| + | |
| − | * '''[http://www.novaroma.org/bin/apply Demander la citoyenneté]'''
| + | |
| − | * Pour les nouveaux citoyens: [[New citizen first steps|''Que fais-je maintenant ?'']]
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | </td>
| + | |
| − | <td class="mainpage_right" align="right">
| + | |
| − | <!-- don't use MainPageBox here, because the Current Events content comes from a template -->
| + | |
| − | {|class="mainpagebox"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |class="mainpagebox_head" | L'ACTUALITÉ
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |class="mainpagebox_inner"|
| + | |
| − | <div align="center"><span class="year" title="2007 C.E.">L. Arminio Ti. Galerio cos.[[Consular Years (Nova Roma)|‡]] ([[MMDCCLX]] [[AUC|a.u.c.]])</span></div><hr>
| + | |
| − | {{Current Events Shortlist}}
| + | |
| − | <div align="center">'''[[Current events|Toute L'actualité...]] - [http://www.novaroma.org/bin/calendar/cal Le Calendrier Interactif]'''</div>
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | {|class="mainpagebox"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |class="mainpagebox_head" | LA PHOTO DU JOUR
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | {{DailyPhoto}}
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | {{MainPageBox | title=LE SITE WEB DE NOVA ROMA | content=
| + | |
| − | ''CITOYENS de Nova Roma - Vous pouvez editer ce site!''
| + | |
| − | * Voulez-vous aider? Quelque citoyen peut [[NovaRoma:create a wiki account|créer un compte wiki]]!
| + | |
| − | * Des problèmes? Adhérer à la liste d'envoi [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com] et demander en e-mail
| + | |
| − | * Visiter notre [[NovaRoma:Community Portal|Portail de la Communauté]] pour les instructions.
| + | |
| − | *[[NovaRoma:Admin Requests|Contacter les administrateurs du wiki]] si vous avez des requêtes.
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | </td>
| + | |
| − | </tr>
| + | |
| − | </table>
| + | |
FAQ,
Magistrates,
Senators,
Provinces,
Annals,
Ager Publicus,
Religio Romana,
Priests and Priesthood,
Rites and Rituals,
Roman Calendar,
Campus Martius,
Sodalitates,
Events (Simple translation),
Via Romana (long),
Roman Virtues,
Lingua Latina (Translated, double check it and check formatting),
Literature and Art,
Interview the Experts,
Choosing a Roman Name,
First Steps,
Community Portal,
