HU:Cultus deorum Romanorum

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(bring over Eng page, add in the HU that I have, create include section.)
 
Line 1: Line 1:
 
{{languageBar|Cultus deorum Romanorum}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__  
 
{{languageBar|Cultus deorum Romanorum}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__  
  
−
[[Image:Platner-temple-line-trans-50.gif|right]]<onlyinclude>A ''Cultus Deorum Romanorum'' gyakorlata modern kísérletünk az ókori római vallás [[HU:reconstructionism|rekonstrukciójára]] a lehető legpontosabb megközelítésben.'''</onlyinclude>
+
[[Image:Platner-temple-line-trans-50.gif|right]]<onlyinclude>A ''Cultus Deorum Romanorum'' gyakorlata modern kísérletünk az ókori római vallás [[HU:reconstructionism|rekonstrukciójára]] a lehető legpontosabb megközelítésben.'''</onlyinclude> A ''Cultus Deorum Romanorum'' nem közelíthető meg csupán azzal, hogy a római istenneveket beillesztjük a görög vagy bármely más vallási rendszerbe, mert a római vallás ugyanolyan egyedi terméke annak a kultúrának, amely létrehozta, mint bármely más vallás. Állhatatosságot, elkötelezettséget, a halhatatlan istenekkel és az univerzum rendjével összhangban folyó munkát kíván meg tőlünk, és nem csak önmagunk miatt, hanem a világért is, amelyben élünk. Az isteneknek tetsző cselekedetekkel és hozzáállással mind az állam, mind az egyén áldásban részesülhet. Már maga a ''cultus deorum'' kifejezés is többet jelent, mint istenes cselekedeteket és evilági hatalmat; léteznek a római valláson belül misztikus hagyományok is, melyek belső, spirituális gyarapodásunkat célozzák még.  
−
 
+
−
----
+
−
 
+
−
The modern practice of the religion of the Romans, the ''Cultus Deorum Romanorum'' is an attempt to [[reconstructionism|reconstruct]] the ancient religion of the Romans as closely as possible. The ''Cultus Deorum Romanorum'', cannot be approached by inserting Roman deity names into Greek religion or any other system, for it is a unique product of the culture that created it. It demands steadfastness, devotion to duty and working in harmony with the eternal gods and with universal order, for the benefit not only of ourselves but also the world around us. With right action and attitudes towards the gods, both the State and the individual will prosper. Yet the ''cultus deorum'' involves more than pious action and worldly power; there are also mystery traditions which focus on inner spiritual growth.
+
−
 
+
  
 
'''Fontosabb linkek:''' ''[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]'' - [[Priests (Nova Roma)|Papok és papságok]] -  [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Idegen papságok Nova Romában]] - [[:Category:Ritus|Rítusok and rituálék]] - [[Roman Calendar|A római naptár]] - ''[[Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]''}}
 
'''Fontosabb linkek:''' ''[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]'' - [[Priests (Nova Roma)|Papok és papságok]] -  [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Idegen papságok Nova Romában]] - [[:Category:Ritus|Rítusok and rituálék]] - [[Roman Calendar|A római naptár]] - ''[[Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]''}}

Revision as of 16:42, 30 January 2008

SPQR-BLACK.JPG
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS


 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Platner-temple-line-trans-50.gif
A Cultus Deorum Romanorum gyakorlata modern kísérletünk az ókori római vallás rekonstrukciójára a lehető legpontosabb megközelítésben. A Cultus Deorum Romanorum nem közelíthető meg csupán azzal, hogy a római istenneveket beillesztjük a görög vagy bármely más vallási rendszerbe, mert a római vallás ugyanolyan egyedi terméke annak a kultúrának, amely létrehozta, mint bármely más vallás. Állhatatosságot, elkötelezettséget, a halhatatlan istenekkel és az univerzum rendjével összhangban folyó munkát kíván meg tőlünk, és nem csak önmagunk miatt, hanem a világért is, amelyben élünk. Az isteneknek tetsző cselekedetekkel és hozzáállással mind az állam, mind az egyén áldásban részesülhet. Már maga a cultus deorum kifejezés is többet jelent, mint istenes cselekedeteket és evilági hatalmat; léteznek a római valláson belül misztikus hagyományok is, melyek belső, spirituális gyarapodásunkat célozzák még.

Fontosabb linkek: Cultus Deorum - Papok és papságok - Idegen papságok Nova Romában - Rítusok and rituálék - A római naptár - Comitia Curiata}}


Official Mailing List

The official mailing list for discussion of the cultus deorum in Nova Roma is at http://groups.yahoo.com/group/ReligioRomana/

Cultus Deorum in Roma Antiqua

The Cultus Deorum Romanorum is the pre-Christian religion of Rome. It began as the practices of the farmers of the village of Rome.

"I am quite certain that Romulus by instituting auspices, and Numa ritual, laid the foundations of our state, which would never have been able to be so great had not the immortal gods been placated to the utmost extent." -- Cicero "On the Nature of the Gods"
Influenced by their Etruscan (and later, Greek) neighbors, the Romans developed a complex state religion that emphasised duty to the gods and serving them through exactly prescribed rituals.
Selected photo
Temple of Saturn courtesy of Vroma.jpg

The Temple of Saturn in the Forum.
Cultus Deorum in Nova Roma

Sometimes called "Roman Paganism", the modern practice of the Cultus Deorum Romanorum is an attempt to reconstruct the ancient religion of the Romans as closely as possible, making as few concessions to modern sensibilities as possible. As with other forms of historical reconstructionist paganism, every attempt is made to rely on actual historical and archaeological evidence, and interpolations are made only when the primary sources are silent, and then we strive to be consistent with them. [1] When gaps in the evidence, or the realities of modern life, make it necessary to create something new it should be:

  • as consistent as possible with what we do know about the classical-era Romans and their legacy.
  • clearly presented as a recent innovation. We frown on attempts to advertise something modern and invented as ancient and historical in order to give it an authority (and marketability!) it does not deserve.

Starting with the Cultus Deorum today

Because of the principles of reconstructionism, almost everything that can be said about the historical cultus is also true about the modern cultus. The articles on the cultus deorum in Roma antiqua and our "Reading list for the cultus deorum" are a good places to start.
Nova Roma Calendar

Our calendar lists all of our official festivals. A printed version is available in the Macellum.

The nundinal letter this year is G.
Cultus Deorum projects

Magna Mater Project

The ultimate goal is the restoration of the Palatine temple of Magna Mater. There is a full description of the project.

Wiki projects

Citizens are invited to add photos to the lararium page.
Retrieved from "http://novaroma.org/nr/HU:Cultus_deorum_Romanorum"
Personal tools