FR:Choisir un nom Romain
(put all the templates together) |
|||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Roman name articles}} | {{Roman name articles}} | ||
{{Include summary|FR:Roman name}} | {{Include summary|FR:Roman name}} | ||
+ | |||
+ | |||
==Praenomen== | ==Praenomen== | ||
Line 21: | Line 23: | ||
{{Include summary|FR:Cognomen}} | {{Include summary|FR:Cognomen}} | ||
+ | |||
+ | '''We do discourage taking typical ''cognomina'' of very popular and extremely famous Roman historical characters''' like | ||
+ | *'''Caesar, Cato, Cicero, Scipio, Sulla etc.''' | ||
+ | and '''some other popular nicely ringing names that are very much overused in our community,''' like | ||
+ | *''''''Agricola, Agrippa, Aquila, Corvus, Lupus, Marcellus, Saturninus, Severus'''. | ||
+ | '''You are encouraged to choose a unique name''' to identify '''you''', but the most Roman thing to do is to incorporate the [[Choosing_a_Roman_name#Latinising_your_own_name|latinized]] version of your own name into your new Roman ''tria nomina'': [http://www.novaroma.org/bin/contact you can ask help from the censors here]. | ||
{{TableOfCognomina}} | {{TableOfCognomina}} | ||
− | [[Category | + | [[Category:Nova Roma (Français)]] |
Latest revision as of 09:58, 26 November 2012
Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English
![Spqr-white-blue-50.gif](/vici/images/Spqr-white-blue-50.gif)
·Rome Antique ·
Le nom Romain - Praenomen -
Nomen -
Cognomen -
Agnomen
·Nova Roma·
Choisir un nom Romain dans Nova Roma -
Usage des noms Romains
Contents |
Tria Nomina
La plupart des noms romains sont en trois parties (tria nomina), par exemple: Gaius Iulius Caesar où:
- Gaius est un praenomen ("prénom", au pluriel praenomina),
- Iulius est un nomen ("nom gentilice ou nom clanique", au pluriel nomina), et
- Caesar est un cognomen ("nom de famille à l'intérieur d'une gens", au pluriel cognomina).
Certains noms sont sans cognomen, parfois en revanche un deuxième cognomen, (appelé un agnomen), était ajouté. Les noms des femmes suivaient de semblables conventions, avec quelques différences. Quelquefois on utilisait aussi des éléments en plus comme l'appartenance à une tribu et à une "filiation" (parenté).
Praenomen
Liste des Praenomina Standard
Voici les praenomina standard
triés du plus commun au plus rare.
Abréviation | Garçon | Fille |
C. | Gaius | Gaia |
L. | Lucius | Lucia |
M. | Marcus | Marca |
P. | Publius | Publia |
Q. | Quintus | Quinta |
T. | Titus | Tita |
Ti. | Tiberius | Tiberia |
Sex. | Sextus | Sexta |
A. | Aulus | Aula |
D. | Decimus | Decima |
Cn. | Gnaeus | Gnaea |
Sp. | Spurius | Spuria |
M'. | Manius | Mania |
Ser. | Servius | Servia |
Ap. | Appius | Appia |
N. | Numerius | Numeria |
Un praenomen est un nom personnel par lequel on distingue un individu des autres membres d'une même famille. Le praenomen est rarement utilisé seul : normalement seuls les parents et les amis intimes appellent quelqu'un par son praenomen. Plus ...
Nomen
Un nomen indique à quelle gens un Romain appartient. Une gens est un large ensemble de familles qui partagent le même nomen. C'est lui qui est au milieu des tria nomina. Plus ...
Cognomen
Le cognomen est le nom de famille que partagent les consanguins. Les cognomina souvent, mais pas toujours, se réfèrent à l'apparence ou à d'autres caractéristiques. Ainsi il était habituel d'avoir un cognomen qui faisait référence à un lieu de naissance, un métier, ou n'importe quoi d'autre qui distinguait la personne (très souvent un ancêtre) qui portait pour la première fois ce cognomen. Il forme le troisième élément des tria nomina. Plus ...
We do discourage taking typical cognomina of very popular and extremely famous Roman historical characters like
- Caesar, Cato, Cicero, Scipio, Sulla etc.
and some other popular nicely ringing names that are very much overused in our community, like
- 'Agricola, Agrippa, Aquila, Corvus, Lupus, Marcellus, Saturninus, Severus.
You are encouraged to choose a unique name to identify you, but the most Roman thing to do is to incorporate the latinized version of your own name into your new Roman tria nomina: you can ask help from the censors here.
Garçon | Fille | Status | Signification | Utilisé spécialement par |
Aculeo | Aculeo | Inamical | ||
Agricola | Agricola | GALVAUDÉ | Paysan | |
Agrippa | Agrippa | GALVAUDÉ | Qui se présente par le siège | Gens Menenia |
Ahala | Ahala | Aisselle | Gens Servilia | |
Ahenobarbus | Ahenobarba | Barbe rousse | Gens Domitia | |
Albinus | Albina | Pâle, blanc | Gens Postumia | |
Albus | Alba | Blanc | Gens Postumia | |
Ambustus | Ambusta | SUGGÉRÉ | Basané, brûlé | Gens Fabia |
Annalis | Annalis | Annuel | Gens Villia | |
Aquila | Aquila | GALVAUDÉ | Aigle | |
Aquilinus | Aquilina | GALVAUDÉ | Aquilin | |
Arvina | Arvina | Gros | Gens Cornelia | |
Asellio | Asellio | Ânier | Gens Sempronia | |
Asina | Asina | ânesse | Gens Cornelia | |
Atellus | Atella | Brun ou noir de peau | ||
Avitus | Avita | Ancestral | ||
Balbus | Balba | SUGGÉRÉ | Bègue | Gentes Acilia, Cornelia, Lucilia, Naevia, Octavia |
Barba | Barba | Barbe | ||
Barbatus | Barbata | GALVAUDÉ | Barbu | Gentes Cornelia, Horatia, Quinctia |
Bassus | Bassa | Potelé | ||
Bestia | Bestia | Bête | Gens Calpurnia | |
Bibaculus | Bibacula | SUGGÉRÉ | Ivrogne | Gentes Furia, Sextia |
Bibulus | Bibula | SUGGÉRÉ | Soûlard | Gentes Calpurnia, Publicia |
Blaesus | Blaesa | SUGGÉRÉ | Bégayant | Gens Sempronia |
Brocchus | Broccha | SUGGÉRÉ | Aux dents proéminentes | |
Brutus | Bruta | Stupide, brute | Gens Iunia | |
Bubulcus | Bubulca | SUGGÉRÉ | Bouvier | Gens Iunia |
Bucco | Bucco | SUGGÉRÉ | Joufflu | |
Bulbus | Bulba | SUGGÉRÉ | Bulbe, oignon | Gens Atilia |
Buteo | Buteo | Buse | Gens Fabia | |
Caecus | Caeca | Aveugle | Gens Claudia | |
Caepio | Caepio | Vendeur d'oignons | Gens Servilia | |
Caesar | Caesar | DÉCONSEILLÉ | Du praenomen archaïque Caesar, avec peut-être le sens de "chevelu" | Gens Iulia |
Calidus | Calida | Chaud, emporté | Gens Coelia | |
Calvinus | Calvina | Vient du cognomen Calvus | Gentes Domitia, Veturia | |
Calvus | Calva | SUGGÉRÉ | Chauve | |
Camillus | Camilla | Enfant qui aide lors des sacrifices | Gens Furia | |
Caninus | Canina | GALVAUDÉ | Canin | Gens Acilia |
Canus | Cana | Roux ou poivre et sel | ||
Capito | Capito | SUGGÉRÉ | Qui a une grosse tête | Gens Ateia |
Carbo | Carbo | Charbon | Gens Papirii | |
Catilina | Catilina | Gens Sergia | ||
Cato | Cato | DÉCONSEILLÉ | Prudent | Gentes Hostilia, Porcia |
Catulus | Catula | Chiot | Gens Lutatia | |
Celer | Celeris | Rapide | ||
Celsus | Celsa | Haut | Gens Papia | |
Cethegus | Cethega | Gens Cornelia | ||
Cicero | Cicero | DÉCONSEILLÉ | Pois chiche | Gens Tullia |
Cicurinus | Cicurina | Doux, gentil | Gens Veturia | |
Cilo | Cilo | SUGGÉRÉ | Tête longue et étroite ou lippu | Gens Flaminia |
Cincinnatus | Cincinnata | Frisé | Gens Quinctia | |
Cinna | Cinna | Gens Cornelia | ||
Cordus | Corda | Né après terme | ||
Cornicen | Cornicen | Sonneur de cor | ||
Cornutus | Cornuta | Cornu | Gens Caecilia, Sulpicia | |
Corvinus | Corvina | Comme un corbeau | Gens Valeria | |
Corvus | Corva | GALVAUDÉ | Corbeau | Gens Valeria |
Cossus | Cossa | Du prénom archaïque Cossus | Gens Cornelia | |
Costa | Costa | Côte | Gens Pedania | |
Cotta | Cotta | Gens Aurelia | ||
Crassipes | Crassipes | SUGGÉRÉ | Aux grands pieds | Gens Furia |
Crassus | Crassa | GALVAUDÉ | Gros | Gentes Claudia, Licinia, Otacilia, Veturia |
Crispinus | Crispina | Frisottin | ||
Crispus | Crispa | Frisé | Gentes Sallustia, Vibia | |
Culleo | Culleo | SUGGÉRÉ | Outre en cuir | Gens Terentia |
Curio | Curio | SUGGÉRÉ | Prêtre d'une curie | Gens Scribonia |
Cursor | Cursor | Coureur | Gens Papiria | |
Curvus | Curva | Courbé, voûté | Gens Fulvia | |
Dentatus | Dentata | SUGGÉRÉ | Qui a des dents | |
Denter | Dentra | SUGGÉRÉ | Qui a des dents | Gens Caecilia |
Dento | Dento | SUGGÉRÉ | Qui a des dents | |
Dives | Dives | Riche, opulent | Gens Licinia | |
Dolabella | Dolabella | Petite doloire | Gens Cornelia | |
Dorsuo | Dorsuo | SUGGÉRÉ | Dos large | Gens Fabia |
Drusus | Drusa | Gens Livia | ||
Figulus | Figula | SUGGÉRÉ | Potier | |
Fimbria | Fimbria | Franges | Gens Flavia | |
Flaccus | Flacca | SUGGÉRÉ | Aux oreilles pendantes | Gentes Aviania, Fulvia, Valeria |
Flavus | Flava | Blond | Gens Decimia | |
Florus | Flora | Florissant | Gens Aquilia | |
Fronto | Fronto | SUGGÉRÉ | Avec un gros front | |
Fullo | Fullo | SUGGÉRÉ | Foulon | Gens Apustia |
Fusus | Fusa | Du praenomen archaïque Fusus | Gens Furia | |
Galeo | Galeo | Casque | ||
Gemellus | Gemella | Jumeau | Gentes Servilia, Veturia | |
Glabrio | Glabrio | Un parent de Glaber | Gens Acilia | |
Gracchus | Graccha | Gens Sempronia | ||
Gurges | Gurges | Prodigue, gouffre | Gens Fabia | |
Habitus | Habita | En bonne forme physique | Gens Cluentia | |
Helva | Helva | SUGGÉRÉ | Jaunâtre | Gens Aebutia |
Imperiosus | Imperiosa | DÉCONSEILLÉ | Dominant, tyrannique | Gens Manlia |
Iullus | Iulla | Du praenomen archaïque Iullus | Gens Iulia | |
Labeo | Labeo | Lippu | Gentes Antistia, Atinia, Fabia | |
Lactuca | Lactuca | Laitue | Gens Valeria | |
Laenas | Laenas | Manteau de laine | Gens Popillia | |
Lanatus | Lanata | Laineux | Gens Menenia | |
Laevinus | Laevina | |||
Laterensis | Laterensis | Garde du corps | Gens Iuventia | |
Lentulus | Lentula | Lambin | Gens Cornelia | |
Lepidus | Lepida | GALVAUDÉ | Charmant | Gens Aemilia |
Libo | Libo | SUGGÉRÉ | Gens Marcia, Scribonia | |
Licinus | Licina | SUGGÉRÉ | Cheveux en brosse | Gens Mamilia |
Longus | Longa | SUGGÉRÉ | Longiligne | Gentes Sempronia, Sulpicia |
Lucullus | Luculla | De lucus (bois) ou de Lucius (praenomen) | Gens Licinia | |
Lupus | Lupa | GALVAUDÉ | Loup | Gens Rutilia |
Lurco | Lurco | SUGGÉRÉ | Glouton, goinfre | |
Macer | Macra | SUGGÉRÉ | Maigre | Gens Licinia |
Macula | Macula | SUGGÉRÉ | Tache ou défaut | |
Malleolus | Malleola | Maillet | Gens Publicia | |
Mamercus | Mamerca | Du praenomen rare Mamercus | Gens Aemilia | |
Marcellus | Marcella | GALVAUDÉ | Du praenomen Marcus | Gens Claudia |
Maro | Maro | SUGGÉRÉ | Titre étrusque | Gens Vergilia |
Merenda | Merenda | SUGGÉRÉ | Collation | Gentes Antonia, Cornelia |
Mergus | Merga | SUGGÉRÉ | Mouette | |
Merula | Merula | Merle | Gens Cornelia | |
Messalla | Messalla | Gens Valeria | ||
Metellus | Metella | GALVAUDÉ | Valet d'armée | Gens Caecilia |
Murena | Murena | Murène | Gens Licinia | |
Mus | Mus | SUGGÉRÉ | Souris ou rat | Gens Decia |
Musca | Musca | SUGGÉRÉ | Mouche | Gens Sempronia |
Nasica | Nasica | Qui a un grand nez | Gens Sempronia | |
Naso | Naso | SUGGÉRÉ | Qui a un gros nez | Gens Ovidia |
Natta | Natta | SUGGÉRÉ | Artisan | Gens Pinaria |
Nepos | Nepos | Petit-fils, neveu, prodigue | Gens Caecilia | |
Nero | Nero | Du praenomen rare Nero | Gens Claudia | |
Nerva | Nerva | Vigoureux | Gens Cocceia, Licinia | |
Niger | Nigra | SUGGÉRÉ | Noir de peau ou de poil | |
Novellus | Novella | Nouveau, moderne | Gens Gavilia | |
Ocella | Ocella | SUGGÉRÉ | Qui a de petits yeux | Gens Livia |
Pacilus | Pacila | SUGGÉRÉ | Du praenomen archaïque Pacilus | Gens Furia |
Paetus | Paeta | SUGGÉRÉ | Qui louche | Gens Aelia |
Pansa | Pansa | SUGGÉRÉ | Qui marche à grandes enjambées | Gens Vibia |
Papus | Papa | SUGGÉRÉ | Du praenomen rare Papus | Gens Aemilia |
Paterculus | Patercula | SUGGÉRÉ | Petit père | Gens Sulpicia |
Paullus | Paulla | Petit | Gens Aemilia | |
Pavo | Pavo | Paon | ||
Pera | Pera | SUGGÉRÉ | Musette | Gens Iunia |
Pictor | Pictrix | Peintre | Gens Fabia | |
Piso | Piso | Mortier | Gens Calpurnia | |
Plancus | Planca | Aux pieds-plats | Gens Munatia | |
Plautus | Plauta | SUGGÉRÉ | Aux pieds-plats | |
Poplicola | Poplicola | Ami/amie des personnes | Gens Valeria | |
Postumus | Postuma | Né après la mort du père | Gens Curtia | |
Potitus | Potita | Probablement dérivé d'un praenomen archaïque | Gens Valeria | |
Praeconinus | Praeconina | SUGGÉRÉ | De hérault | |
Praetextatus | Praetextata | Jeune (revêtu de la toga praetexta) | Gens Sulpicia | |
Priscus | Prisca | Ancien | ||
Proculus | Procula | Du praenomen rare Proculus: "né pendant l'absence du père" | Gens Plautia | |
Publicola | Publicola | Variante de Poplicola | Gens Valeria | |
Pulcher | Pulchra | Beau | Gens Claudia | |
Pullus | Pulla | SUGGÉRÉ | Petit | |
Pulvillus | Pulvilla | SUGGÉRÉ | Petit coussin | Gens Horatia |
Purpureo | Purpureo | SUGGÉRÉ | Vêtu de pourpre ou ayant une tache de vin | |
Quadratus | Quadrata | Carré | ||
Ralla | Ralla | SUGGÉRÉ | Tunique fine | Gens Marcia |
Regillus | Regilla | Prince | Gens Aemilia | |
Regulus | Regula | GALVAUDÉ | Prince | Gens Atilia |
Rufus | Rufa | Roux | ||
Ruga | Ruga | SUGGÉRÉ | Ride | |
Rullus | Rulla | SUGGÉRÉ | Rustre, mendiant | Gens Servilia |
Rutilus | Rutila | Rouquin | ||
Salinator | Salinatrix | Saunier | Gens Livia | |
Saturninus | Saturnina | Voué à Saturne | ||
Scaeva | Scaeva | Gaucher | Gens Iunia, Marcia | |
Scaevola | Scaevola | Gaucher | Gens Mucia | |
Scapula | Scapula | SUGGÉRÉ | Epaule | Gens Quinctia |
Scaurus | Scaura | Pied-bot | Gentes Aemilia, Aurelia | |
Scipio | Scipio | DÉCONSEILLÉ | Bâton, sceptre | Gens Cornelii |
Scrofa | Scrofa | SUGGÉRÉ | Truie | Gens Tremelia |
Seneca | Seneca | Vieux | Gens Annaea | |
Severus | Severa | GALVAUDÉ | Sévère, sérieux, grave | |
Silanus | Silana | Nez, fontaine | Gens Iunia | |
Silo | Silo | SUGGÉRÉ | Camard | Gens Sergia |
Silus | Sila | SUGGÉRÉ | Camus | Gens Sergia |
Stolo | Stolo | SUGGÉRÉ | Surgeon, stolon | Gens Licinia |
Strabo | Strabo | Qui louche, jaloux | Gens Titia | |
Structus | Structa | Provient probablement d'un praenomen archaïque | Gens Servilia | |
Sulla | Sulla | DÉCONSEILLÉ | Petit mollet | Gens Cornelia |
Sura | Sura | SUGGÉRÉ | Mollet | |
Taurus | Taura | Taureau | ||
Triarius | Triaria | GALVAUDÉ | Triaire | Gens Valeria |
Trigeminus | Trigemina | Triplet | Gens Curiatia | |
Trio | Trio | SUGGÉRÉ | Une des sept étoiles du Septentrion (Pôle Nord) | Gens Lucretia |
Tubero | Tubero | SUGGÉRÉ | Qui a une tumeur, une hernie | Gens Aelia, Iulia |
Tubertus | Tuberta | SUGGÉRÉ | Qui a une tumeur ou une hernie | Gens Postumia |
Tubulus | Tubula | SUGGÉRÉ | Petit tube | Gens Hostilia |
Tuditanus | Tuditana | SUGGÉRÉ | Maillet | Gens Sempronia |
Tullus | Tulla | Du praenomen rare Tullus | Gens Volcatia | |
Turdus | Turda | SUGGÉRÉ | Grive | Gens Papiria |
Varro | Varro | Balourd | Gens Terentia | |
Varus | Vara | Aux jambes torves | Gentes Atilia, Licinia, Quinctilia | |
Vatia | Vatia | Aux jambes arquées | Gens Servilia | |
Verres | Verres | Verrat | Gens Cornelia | |
Vespillo | Vespillo | Croquemort | Gens Lucretia | |
Vetus | Vetus | Vieux | Gens Antistia | |
Vitulus | Vitula | Veau | Gentes Mamilia, Pomponia | |
Volusus | Volusa | Du praenomen rare Volusus | Gens Valeria |