ES:Eligiendo un nombre romano

Latest revision as of 09:57, 26 November 2012

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Esta página es mantenida bajo de la autoridad de los Censores. No hacer cambios sin su autorización .

Con el fin de que Nova Roma pueda ser una coherente reconstrucción de la Roma republicana, te pedimos que elijas un nombre romano al decidirte a convertirte oficialmente en un ciudadano. El uso de la nomenclatura romana permite a Nova Roma crecer reproduciendo la estructura de Gentes (clanes) y en ramas de familias dentro de las Gentes. El nombre romano que elijas será asociado a tu verdadero nombre en nuestros archivos. Lo usaremos para constactar contigo y te invitamos a usarlo en tu correspondencia. Si eres nuevo en la cultura romana y deseas ser aconsejado en la elección de un nombre que te represente a ti y a tus intereses, no dudes en contactar con los Censores.

Tria Nomina

El nombre masculino se compone habitualmente por tres partes denominadas praenomen (ej. Caius), nomen (es el nombre de la Gens, ej. Iulius) y cognomen (ej. Caesar). Algunas veces se añade un segundo cognomen, llamado agnomen. Para el nombre femenino las reglas son similares, con pocas diferencias.En el momento de solicitar la ciudadanía solo praenomen, nomen y cognomen son obligatorios. Elementos añadidos como agnomen o el patronimico son opcionales

1. Praenomina
2. Nomina
3. Cognomina
4. Elementos añadidos y ejemplos

Praenomina

Esta forma de nombre era relativamente irrelevante y solo era usada en raras ocasiones sola, sin acompañarla con los demás nombres. De hecho existen solo pocos praenomina que se usaban habitualmente en la era republicana. Esta lista incluye todos los pranomina más comunes. Son aceptados por la mayor parte de los estudiosos y por lo tanto son aceptados por los censores sin ningún problema. Existen otros, menos habituales. La lista completa de dischos praenomina no comunes se puede obtener bajo petición y para poder usar uno de ellos es necesario obtener la aprobación de los censores. NINGÚN Praenomen que no aparezca en esta lista será aceptado por los censores sin una solicitud especial.

Nota : historicamente ciertos praenomina eran usados solo dentro de determinadas Gentes. Aunque su uso no esté restringido, se invita a mantener la relación hitórica. Estos praenomina son:

• Kaeso usado por la Gens Fabia
• Numerius usado por la Gens Fabia
• Appius usado por la Gens Claudia
• Mamercus usado por la Gens Aemilia

Nomina

El segundo nombre, denominado nomen o también “nombre gentilicio”, es el nombre que identifica la Gens a la que uno pertenece. En la sociedad novorromana todos los miembros de una misma gens tienen el mismo nomen.

Se invita a que los aspirantes a ciudadanos elijan una Gens ya existente en Nova Roma adoptando así el respectivo nomen. Existen algunas gentes no incluidas en la siguiente tabla que son perfectamente aceptables, si se tienen dudas consulta con los Censores y la relación de Gentes, también puedes saber si la gens deseada está incluida en la categoria de Gentes no aceptables (por ser inventadas o ahistóricas) pinchando aquí.

Nota: Los nomina femeninos terminan en -ia en vez de en –ius. Ej.: Octavius -> Octavia.

Quien desee crear una nueva Gens debe contactar con los Censores y pedir una autorización: la gens tiene que tener fuentes de la era republicana.

Cognomina

El tercer nombre, o cognomen, nació como nombre para reconocerse, un nombre personal que distinguia a los diferentes individuos dentro de una misma Gens (el cognomen no aparece en documentos oficiales hasta el año 100 a.C. aprox.). Durante la republica el cognomen empezó a ser transmitido de padre a hijo, pudiendose distinguir a una especifica familia dentro de la Gens. A menudo el cognomen reflejaba un aspecto físico o de la personalidad de quien lo llevaba.

Desaconsejamos la elección de los cognomina típicos de personajes históricos populares y famosos como

• Caesar, Cato, Cicero, Scipio, Sulla etc.

y de algunos otros también usados en exceso, como

• Agricola, Agrippa, Aquila, Corvus, Lupus, Marcellus, Saturninus, Severus.

Te animamos a elegir un nombre único para identificarte a ti, pero la vía mas Romana para hacerlo es incorporar la versión latinizada de tu propio nombre. Puedes pedir a los censores que te ayuden.

Nota: La siguiente lista está entendida como ayuda para guiarte en la elección de un cognomen significativo. No es definitiva y con el tiempo iremos añadiendo otros cognomina según avancen nuestras investigaciones. Puedes elegir libremente un cognomen que no aparezca en esta lista, siempre que tenga un significado en latín o haya fuentes que lo atestigüen y respete el Edictum Censoris de Nominibus.

Elementos añadidos y ejemplos

Inicialmente praenomen e nomen costituian un nombre romano completo y eran seguidos por un patronimico.Este consistia en añadir el termino “filius” (hijo, abreviado con la letra F) precedido por la abreviatura del praenomen del padre, en genitivo. Por ello, un romano podia ser identificado como

M. Antonius M. f. (=Marci filius), o: Marcus Antonius hijo de Marco

Además era también posible indicare el abuelo añadiendo la palabra “nepos” (nieto, abreviado con la letra N).

Hacia la mitad de republica se añadió, tras el patronimico, la abreviatura de la tribu a la que pertenecia la persona. No se sabe cuando esto se convirtió en un parte oficial del nombre. En el 242 a.C. el numero de las tribus estaba en 35:

La tribu no indicaba un antepasado común; las tribus estaban distribuidas geograficamente y un hombre pertenecia a aquella en cuyos limites se encontraba su residencia principal. La tribu era una parte esencial de la ciudadanía desde el momento en que el sistema de voto se basaba a menudo en la división tribal. Con la expansión del imperio aumentó también el numero de las tribus. En Nova Roma la asignación de las tribus es realizada por los Censores. Si no sabes cual es tu tribu, puedes preguntarselo a ellos.

Examinemos ahora el ejemplo de un nombre completo: Marcus Aurelius Marci f. Quinti n. tribu Galeria Antoninus Pius, domo Caesaraugusta.

• praenomen: Marcus
• nomen: Aurelius (pertenece al la Gens Aurelia, los Aurelii, en plural)
• patronimicus: hijo de Marcus
• abuelo: nieto de Quintus
• tribu: Galeria (una tribu de la región de Caesaraugusta en Hispania)
• cognomen: Antoninus (familia de los Antonini)
• agnomen: Pius (proablemente a causa de su piedad... un agnomen raramente heredado)
• ciudad: Caesaraugusta (la antigua Zaragoza in Hispania)

En la vida cotidiana las personas se referian el uno al otro con una combinación de praenomen y nomen o, cuando habia confianza, con solo el cognomen. Por tanto "Marcus Livius Drusus" seria llamado sencillamente "Drusus" o "Marcus Livius." "Iulia Marciana" seria llamada "Iulia."