FR:Cognomen
m (use nav template) |
m (→Ancient Republican ''Cognomina'': note to translators) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
A ''cognomen'' used in the ancient republic will normally be acceptable so long as it complies with the general characteristics noted above. Here is a list of some ancient republican ''cognomina'' with their meanings. Some ''cognomina'' were used especially by certain ''gentes'': these are noted in the list, but they may also be used by members of other ''gentes''. | A ''cognomen'' used in the ancient republic will normally be acceptable so long as it complies with the general characteristics noted above. Here is a list of some ancient republican ''cognomina'' with their meanings. Some ''cognomina'' were used especially by certain ''gentes'': these are noted in the list, but they may also be used by members of other ''gentes''. | ||
− | + | <!-- | |
+ | TRANSLATORS! Enter translations in the TableOfCognomina template, after each "FR=". | ||
+ | --> | ||
<br style="clear:both"/> | <br style="clear:both"/> | ||
{{TableOfCognomina}} | {{TableOfCognomina}} |
Revision as of 06:21, 3 August 2008
Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English
A cognomen is a family name which would be shared by a group of blood relatives. Cognomina often, but not always, referred to a person's appearance or other characteristics. It was also common to have a cognomen referring to a place of birth, a job, or some other thing which distinguished the person (usually an ancestor) who first bore that cognomen. It is the third part of the tria nomina.
Contents |
The Characteristics of Cognomina
Ancient republican cognomina had certain general characteristics. A person was not given his cognomen by his parents and did not choose it for himself: he either inherited it from his parents or was given it by general consensus within the community. In this sense a cognomen was like a nickname. For this reason, they were usually objective rather than subjective, concrete rather than abstract, and neutral or insulting rather than complimentary.
Inheritance
A Roman almost always took his father's cognomen, especially if his father himself inherited the name from his father. Cases in which a cognomen may not be passed down from father to son are those where the cognomen is particularly closely associated with the father and would not be relevant to the son.
Agnomina are not usually inherited. Adoptive cognomina and matronymic cognomina are never inherited.
Ancient Republican Cognomina
A cognomen used in the ancient republic will normally be acceptable so long as it complies with the general characteristics noted above. Here is a list of some ancient republican cognomina with their meanings. Some cognomina were used especially by certain gentes: these are noted in the list, but they may also be used by members of other gentes.
Garçon | Fille | Status | Signification | Utilisé spécialement par |
Aculeo | Aculeo | Inamical | ||
Agricola | Agricola | GALVAUDÉ | Paysan | |
Agrippa | Agrippa | GALVAUDÉ | Qui se présente par le siège | Gens Menenia |
Ahala | Ahala | Aisselle | Gens Servilia | |
Ahenobarbus | Ahenobarba | Barbe rousse | Gens Domitia | |
Albinus | Albina | Pâle, blanc | Gens Postumia | |
Albus | Alba | Blanc | Gens Postumia | |
Ambustus | Ambusta | SUGGÉRÉ | Basané, brûlé | Gens Fabia |
Annalis | Annalis | Annuel | Gens Villia | |
Aquila | Aquila | GALVAUDÉ | Aigle | |
Aquilinus | Aquilina | GALVAUDÉ | Aquilin | |
Arvina | Arvina | Gros | Gens Cornelia | |
Asellio | Asellio | Ânier | Gens Sempronia | |
Asina | Asina | ânesse | Gens Cornelia | |
Atellus | Atella | Brun ou noir de peau | ||
Avitus | Avita | Ancestral | ||
Balbus | Balba | SUGGÉRÉ | Bègue | Gentes Acilia, Cornelia, Lucilia, Naevia, Octavia |
Barba | Barba | Barbe | ||
Barbatus | Barbata | GALVAUDÉ | Barbu | Gentes Cornelia, Horatia, Quinctia |
Bassus | Bassa | Potelé | ||
Bestia | Bestia | Bête | Gens Calpurnia | |
Bibaculus | Bibacula | SUGGÉRÉ | Ivrogne | Gentes Furia, Sextia |
Bibulus | Bibula | SUGGÉRÉ | Soûlard | Gentes Calpurnia, Publicia |
Blaesus | Blaesa | SUGGÉRÉ | Bégayant | Gens Sempronia |
Brocchus | Broccha | SUGGÉRÉ | Aux dents proéminentes | |
Brutus | Bruta | Stupide, brute | Gens Iunia | |
Bubulcus | Bubulca | SUGGÉRÉ | Bouvier | Gens Iunia |
Bucco | Bucco | SUGGÉRÉ | Joufflu | |
Bulbus | Bulba | SUGGÉRÉ | Bulbe, oignon | Gens Atilia |
Buteo | Buteo | Buse | Gens Fabia | |
Caecus | Caeca | Aveugle | Gens Claudia | |
Caepio | Caepio | Vendeur d'oignons | Gens Servilia | |
Caesar | Caesar | DÉCONSEILLÉ | Du praenomen archaïque Caesar, avec peut-être le sens de "chevelu" | Gens Iulia |
Calidus | Calida | Chaud, emporté | Gens Coelia | |
Calvinus | Calvina | Vient du cognomen Calvus | Gentes Domitia, Veturia | |
Calvus | Calva | SUGGÉRÉ | Chauve | |
Camillus | Camilla | Enfant qui aide lors des sacrifices | Gens Furia | |
Caninus | Canina | GALVAUDÉ | Canin | Gens Acilia |
Canus | Cana | Roux ou poivre et sel | ||
Capito | Capito | SUGGÉRÉ | Qui a une grosse tête | Gens Ateia |
Carbo | Carbo | Charbon | Gens Papirii | |
Catilina | Catilina | Gens Sergia | ||
Cato | Cato | DÉCONSEILLÉ | Prudent | Gentes Hostilia, Porcia |
Catulus | Catula | Chiot | Gens Lutatia | |
Celer | Celeris | Rapide | ||
Celsus | Celsa | Haut | Gens Papia | |
Cethegus | Cethega | Gens Cornelia | ||
Cicero | Cicero | DÉCONSEILLÉ | Pois chiche | Gens Tullia |
Cicurinus | Cicurina | Doux, gentil | Gens Veturia | |
Cilo | Cilo | SUGGÉRÉ | Tête longue et étroite ou lippu | Gens Flaminia |
Cincinnatus | Cincinnata | Frisé | Gens Quinctia | |
Cinna | Cinna | Gens Cornelia | ||
Cordus | Corda | Né après terme | ||
Cornicen | Cornicen | Sonneur de cor | ||
Cornutus | Cornuta | Cornu | Gens Caecilia, Sulpicia | |
Corvinus | Corvina | Comme un corbeau | Gens Valeria | |
Corvus | Corva | GALVAUDÉ | Corbeau | Gens Valeria |
Cossus | Cossa | Du prénom archaïque Cossus | Gens Cornelia | |
Costa | Costa | Côte | Gens Pedania | |
Cotta | Cotta | Gens Aurelia | ||
Crassipes | Crassipes | SUGGÉRÉ | Aux grands pieds | Gens Furia |
Crassus | Crassa | GALVAUDÉ | Gros | Gentes Claudia, Licinia, Otacilia, Veturia |
Crispinus | Crispina | Frisottin | ||
Crispus | Crispa | Frisé | Gentes Sallustia, Vibia | |
Culleo | Culleo | SUGGÉRÉ | Outre en cuir | Gens Terentia |
Curio | Curio | SUGGÉRÉ | Prêtre d'une curie | Gens Scribonia |
Cursor | Cursor | Coureur | Gens Papiria | |
Curvus | Curva | Courbé, voûté | Gens Fulvia | |
Dentatus | Dentata | SUGGÉRÉ | Qui a des dents | |
Denter | Dentra | SUGGÉRÉ | Qui a des dents | Gens Caecilia |
Dento | Dento | SUGGÉRÉ | Qui a des dents | |
Dives | Dives | Riche, opulent | Gens Licinia | |
Dolabella | Dolabella | Petite doloire | Gens Cornelia | |
Dorsuo | Dorsuo | SUGGÉRÉ | Dos large | Gens Fabia |
Drusus | Drusa | Gens Livia | ||
Figulus | Figula | SUGGÉRÉ | Potier | |
Fimbria | Fimbria | Franges | Gens Flavia | |
Flaccus | Flacca | SUGGÉRÉ | Aux oreilles pendantes | Gentes Aviania, Fulvia, Valeria |
Flavus | Flava | Blond | Gens Decimia | |
Florus | Flora | Florissant | Gens Aquilia | |
Fronto | Fronto | SUGGÉRÉ | Avec un gros front | |
Fullo | Fullo | SUGGÉRÉ | Foulon | Gens Apustia |
Fusus | Fusa | Du praenomen archaïque Fusus | Gens Furia | |
Galeo | Galeo | Casque | ||
Gemellus | Gemella | Jumeau | Gentes Servilia, Veturia | |
Glabrio | Glabrio | Un parent de Glaber | Gens Acilia | |
Gracchus | Graccha | Gens Sempronia | ||
Gurges | Gurges | Prodigue, gouffre | Gens Fabia | |
Habitus | Habita | En bonne forme physique | Gens Cluentia | |
Helva | Helva | SUGGÉRÉ | Jaunâtre | Gens Aebutia |
Imperiosus | Imperiosa | DÉCONSEILLÉ | Dominant, tyrannique | Gens Manlia |
Iullus | Iulla | Du praenomen archaïque Iullus | Gens Iulia | |
Labeo | Labeo | Lippu | Gentes Antistia, Atinia, Fabia | |
Lactuca | Lactuca | Laitue | Gens Valeria | |
Laenas | Laenas | Manteau de laine | Gens Popillia | |
Lanatus | Lanata | Laineux | Gens Menenia | |
Laevinus | Laevina | |||
Laterensis | Laterensis | Garde du corps | Gens Iuventia | |
Lentulus | Lentula | Lambin | Gens Cornelia | |
Lepidus | Lepida | GALVAUDÉ | Charmant | Gens Aemilia |
Libo | Libo | SUGGÉRÉ | Gens Marcia, Scribonia | |
Licinus | Licina | SUGGÉRÉ | Cheveux en brosse | Gens Mamilia |
Longus | Longa | SUGGÉRÉ | Longiligne | Gentes Sempronia, Sulpicia |
Lucullus | Luculla | De lucus (bois) ou de Lucius (praenomen) | Gens Licinia | |
Lupus | Lupa | GALVAUDÉ | Loup | Gens Rutilia |
Lurco | Lurco | SUGGÉRÉ | Glouton, goinfre | |
Macer | Macra | SUGGÉRÉ | Maigre | Gens Licinia |
Macula | Macula | SUGGÉRÉ | Tache ou défaut | |
Malleolus | Malleola | Maillet | Gens Publicia | |
Mamercus | Mamerca | Du praenomen rare Mamercus | Gens Aemilia | |
Marcellus | Marcella | GALVAUDÉ | Du praenomen Marcus | Gens Claudia |
Maro | Maro | SUGGÉRÉ | Titre étrusque | Gens Vergilia |
Merenda | Merenda | SUGGÉRÉ | Collation | Gentes Antonia, Cornelia |
Mergus | Merga | SUGGÉRÉ | Mouette | |
Merula | Merula | Merle | Gens Cornelia | |
Messalla | Messalla | Gens Valeria | ||
Metellus | Metella | GALVAUDÉ | Valet d'armée | Gens Caecilia |
Murena | Murena | Murène | Gens Licinia | |
Mus | Mus | SUGGÉRÉ | Souris ou rat | Gens Decia |
Musca | Musca | SUGGÉRÉ | Mouche | Gens Sempronia |
Nasica | Nasica | Qui a un grand nez | Gens Sempronia | |
Naso | Naso | SUGGÉRÉ | Qui a un gros nez | Gens Ovidia |
Natta | Natta | SUGGÉRÉ | Artisan | Gens Pinaria |
Nepos | Nepos | Petit-fils, neveu, prodigue | Gens Caecilia | |
Nero | Nero | Du praenomen rare Nero | Gens Claudia | |
Nerva | Nerva | Vigoureux | Gens Cocceia, Licinia | |
Niger | Nigra | SUGGÉRÉ | Noir de peau ou de poil | |
Novellus | Novella | Nouveau, moderne | Gens Gavilia | |
Ocella | Ocella | SUGGÉRÉ | Qui a de petits yeux | Gens Livia |
Pacilus | Pacila | SUGGÉRÉ | Du praenomen archaïque Pacilus | Gens Furia |
Paetus | Paeta | SUGGÉRÉ | Qui louche | Gens Aelia |
Pansa | Pansa | SUGGÉRÉ | Qui marche à grandes enjambées | Gens Vibia |
Papus | Papa | SUGGÉRÉ | Du praenomen rare Papus | Gens Aemilia |
Paterculus | Patercula | SUGGÉRÉ | Petit père | Gens Sulpicia |
Paullus | Paulla | Petit | Gens Aemilia | |
Pavo | Pavo | Paon | ||
Pera | Pera | SUGGÉRÉ | Musette | Gens Iunia |
Pictor | Pictrix | Peintre | Gens Fabia | |
Piso | Piso | Mortier | Gens Calpurnia | |
Plancus | Planca | Aux pieds-plats | Gens Munatia | |
Plautus | Plauta | SUGGÉRÉ | Aux pieds-plats | |
Poplicola | Poplicola | Ami/amie des personnes | Gens Valeria | |
Postumus | Postuma | Né après la mort du père | Gens Curtia | |
Potitus | Potita | Probablement dérivé d'un praenomen archaïque | Gens Valeria | |
Praeconinus | Praeconina | SUGGÉRÉ | De hérault | |
Praetextatus | Praetextata | Jeune (revêtu de la toga praetexta) | Gens Sulpicia | |
Priscus | Prisca | Ancien | ||
Proculus | Procula | Du praenomen rare Proculus: "né pendant l'absence du père" | Gens Plautia | |
Publicola | Publicola | Variante de Poplicola | Gens Valeria | |
Pulcher | Pulchra | Beau | Gens Claudia | |
Pullus | Pulla | SUGGÉRÉ | Petit | |
Pulvillus | Pulvilla | SUGGÉRÉ | Petit coussin | Gens Horatia |
Purpureo | Purpureo | SUGGÉRÉ | Vêtu de pourpre ou ayant une tache de vin | |
Quadratus | Quadrata | Carré | ||
Ralla | Ralla | SUGGÉRÉ | Tunique fine | Gens Marcia |
Regillus | Regilla | Prince | Gens Aemilia | |
Regulus | Regula | GALVAUDÉ | Prince | Gens Atilia |
Rufus | Rufa | Roux | ||
Ruga | Ruga | SUGGÉRÉ | Ride | |
Rullus | Rulla | SUGGÉRÉ | Rustre, mendiant | Gens Servilia |
Rutilus | Rutila | Rouquin | ||
Salinator | Salinatrix | Saunier | Gens Livia | |
Saturninus | Saturnina | Voué à Saturne | ||
Scaeva | Scaeva | Gaucher | Gens Iunia, Marcia | |
Scaevola | Scaevola | Gaucher | Gens Mucia | |
Scapula | Scapula | SUGGÉRÉ | Epaule | Gens Quinctia |
Scaurus | Scaura | Pied-bot | Gentes Aemilia, Aurelia | |
Scipio | Scipio | DÉCONSEILLÉ | Bâton, sceptre | Gens Cornelii |
Scrofa | Scrofa | SUGGÉRÉ | Truie | Gens Tremelia |
Seneca | Seneca | Vieux | Gens Annaea | |
Severus | Severa | GALVAUDÉ | Sévère, sérieux, grave | |
Silanus | Silana | Nez, fontaine | Gens Iunia | |
Silo | Silo | SUGGÉRÉ | Camard | Gens Sergia |
Silus | Sila | SUGGÉRÉ | Camus | Gens Sergia |
Stolo | Stolo | SUGGÉRÉ | Surgeon, stolon | Gens Licinia |
Strabo | Strabo | Qui louche, jaloux | Gens Titia | |
Structus | Structa | Provient probablement d'un praenomen archaïque | Gens Servilia | |
Sulla | Sulla | DÉCONSEILLÉ | Petit mollet | Gens Cornelia |
Sura | Sura | SUGGÉRÉ | Mollet | |
Taurus | Taura | Taureau | ||
Triarius | Triaria | GALVAUDÉ | Triaire | Gens Valeria |
Trigeminus | Trigemina | Triplet | Gens Curiatia | |
Trio | Trio | SUGGÉRÉ | Une des sept étoiles du Septentrion (Pôle Nord) | Gens Lucretia |
Tubero | Tubero | SUGGÉRÉ | Qui a une tumeur, une hernie | Gens Aelia, Iulia |
Tubertus | Tuberta | SUGGÉRÉ | Qui a une tumeur ou une hernie | Gens Postumia |
Tubulus | Tubula | SUGGÉRÉ | Petit tube | Gens Hostilia |
Tuditanus | Tuditana | SUGGÉRÉ | Maillet | Gens Sempronia |
Tullus | Tulla | Du praenomen rare Tullus | Gens Volcatia | |
Turdus | Turda | SUGGÉRÉ | Grive | Gens Papiria |
Varro | Varro | Balourd | Gens Terentia | |
Varus | Vara | Aux jambes torves | Gentes Atilia, Licinia, Quinctilia | |
Vatia | Vatia | Aux jambes arquées | Gens Servilia | |
Verres | Verres | Verrat | Gens Cornelia | |
Vespillo | Vespillo | Croquemort | Gens Lucretia | |
Vetus | Vetus | Vieux | Gens Antistia | |
Vitulus | Vitula | Veau | Gentes Mamilia, Pomponia | |
Volusus | Volusa | Du praenomen rare Volusus | Gens Valeria |
Geographical Cognomina
Some people had cognomina which referred to the place where they came from, whether a city (e.g. Collatinus, "man from Collatia"), a region (e.g. Campanus, "man from Campania"), or a tribe (e.g. Sabinus, "man of the Sabines").
These geographical cognomina should be distinguished from honorific cognomina like Germanicus or Britannicus. These names do not refer to a place of origin but to a military achievement. If someone is called Britannicus it does not mean he is from Britain, it means he won a great victory against the Britons. Names like this are not allowed, for obvious reasons.
Occupational Cognomina
Another type of cognomen referred to the person's job or occupation (e.g. Pictor, "painter"; Caprarius, "goat-herd").
·Rome Antique ·
Le nom Romain - Praenomen -
Nomen -
Cognomen -
Agnomen
·Nova Roma·
Choisir un nom Romain dans Nova Roma -
Usage des noms Romains