Officium Praetorium MMDCCLXI

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (valign works best applied to a row)
(→Oath of office : '''OATH OF OFFICE OF PRAETOR MARCUS CURIATIUS COMPLUTENSIS''')
Line 26: Line 26:
  
 
</div>
 
</div>
 +
 +
ENGLISH:
 +
 +
I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) do hereby solemnly
 +
swear to uphold the honor of Nova Roma, and to act always in the best interests
 +
of the people and the Senate of Nova Roma.
 +
As a magistrate of Nova Roma, I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais
 +
Alonso) swear to honor the Gods and Goddesses of Rome in my public dealings, and
 +
to pursue the Roman Virtues in my public and private life.
 +
 +
I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) swear to uphold and
 +
defend the Religio Romana as the State Religion of Nova Roma and swear never to
 +
act in a way that would threaten its status as the State Religion.
 +
 +
I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) swear to protect and
 +
defend the Constitution of Nova Roma.
 +
 +
I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) further swear to
 +
fulfill the obligations and responsibilities of the office of Praetor to the
 +
best of my abilities.
 +
 +
On my honor as a Citizen of Nova Roma, and in the presence of the Gods and
 +
Goddesses of the Roman people and by their will and favor, do I accept the
 +
position of Paetor and all the rights, privileges, obligations, and
 +
responsibilities attendant thereto.
 +
 +
 +
 +
LATINE:
 +
 +
Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), hac re ipsa decus
 +
Novae Romae me defensurum, et semper pro populo senatuque Novae Romae acturum
 +
esse sollemniter IVRO.
 +
 +
Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), officio praetoris
 +
Novae Romae accepto, deos deasque Romae in omnibus meae vitae publicae
 +
temporibus culturum, et virtutes Romanas publica privataque vita me persecuturum
 +
esse IVRO.
 +
 +
Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), Religioni Romanae
 +
me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius statum publicum me acturum
 +
esse, ne quid detrimenti capiat IVRO.
 +
 +
Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), praetoris officiis
 +
muneris me quam optime functurum esse praeterea IVRO.
 +
 +
Meo civis Novae Romae honore, coram deis deabusque populi Romani, et voluntate
 +
favoreque eorum, ego munus praetoris una cum iuribus, privilegiis, muneribus et
 +
officiis comitantibus ACCIPIO.
 +
 +
 +
 +
ESPAÑOL:
 +
 +
Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), por la presente
 +
juro solemnemente enaltecer el honor de Nova Roma y trabajar siempre por los
 +
legítimos intereses del Senado y el Pueblo de Nova Roma.
 +
 +
 +
Como magistrado de Nova Roma, yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd
 +
Pais Alonso) , juro honrar a los Dioses y Diosas de Roma en mis actividades
 +
públicas, y perseguir las Virtudes Romanas en mi vida pública y privada.
 +
 +
Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), juro mantener y
 +
defender la Religión Romana como Religión Estatal de Nova Roma, y nunca
 +
actuar de manera que pueda resultar amenazada su condición de Religión del
 +
Estado.
 +
 +
Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), juro proteger y
 +
defender la Constitución de Nova Roma.
 +
 +
Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), juro además cumplir
 +
con las obligaciones y responsabilidades del cargo de Praetor, poniendo en ello
 +
toda mi capacidad y habilidades.
 +
 +
Por mi honor de ciudadano de Nova Roma, en presencia de los Dioses y Diosas del
 +
Pueblo Romano y por su voluntad y favor, acepto la posición de Praetor y todos
 +
los derechos, privilegios, obligaciones y responsabilidades que a ella
 +
corresponden.
 +
 +
 +
 +
Kal. Ian. MMDCCLXI A.U.C. M. Moravio T. Iulio cos.
  
 
===Oath of office : '''OATH OF OFFICE OF PRAETOR MARCUS IULIUS SEVERUS'''===
 
===Oath of office : '''OATH OF OFFICE OF PRAETOR MARCUS IULIUS SEVERUS'''===

Revision as of 08:37, 3 January 2008

SPQR-BLACK.JPG
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS


 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

OFFICINA PRAETORIS MMDCCLXI
This is the joint office of the Praetores Marcus Curiatius Complutensis and Marcus Iulius Severus for MMDCCLXI a.U.c
150px}}
M. Curiatius Complutensis
Album Civium
150px}}
M. Iulius Severus
Album Civium


Contact

Edicta

Oath of office : OATH OF OFFICE OF PRAETOR MARCUS CURIATIUS COMPLUTENSIS

ENGLISH:

I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) do hereby solemnly swear to uphold the honor of Nova Roma, and to act always in the best interests of the people and the Senate of Nova Roma. As a magistrate of Nova Roma, I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) swear to honor the Gods and Goddesses of Rome in my public dealings, and to pursue the Roman Virtues in my public and private life.

I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) swear to uphold and defend the Religio Romana as the State Religion of Nova Roma and swear never to act in a way that would threaten its status as the State Religion.

I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) swear to protect and defend the Constitution of Nova Roma.

I, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) further swear to fulfill the obligations and responsibilities of the office of Praetor to the best of my abilities.

On my honor as a Citizen of Nova Roma, and in the presence of the Gods and Goddesses of the Roman people and by their will and favor, do I accept the position of Paetor and all the rights, privileges, obligations, and responsibilities attendant thereto.


LATINE:

Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), hac re ipsa decus Novae Romae me defensurum, et semper pro populo senatuque Novae Romae acturum esse sollemniter IVRO.

Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), officio praetoris Novae Romae accepto, deos deasque Romae in omnibus meae vitae publicae temporibus culturum, et virtutes Romanas publica privataque vita me persecuturum esse IVRO.

Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius statum publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat IVRO.

Ego, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), praetoris officiis muneris me quam optime functurum esse praeterea IVRO.

Meo civis Novae Romae honore, coram deis deabusque populi Romani, et voluntate favoreque eorum, ego munus praetoris una cum iuribus, privilegiis, muneribus et officiis comitantibus ACCIPIO.


ESPAÑOL:

Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), por la presente juro solemnemente enaltecer el honor de Nova Roma y trabajar siempre por los legítimos intereses del Senado y el Pueblo de Nova Roma.


Como magistrado de Nova Roma, yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso) , juro honrar a los Dioses y Diosas de Roma en mis actividades públicas, y perseguir las Virtudes Romanas en mi vida pública y privada.

Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), juro mantener y defender la Religión Romana como Religión Estatal de Nova Roma, y nunca actuar de manera que pueda resultar amenazada su condición de Religión del Estado.

Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), juro proteger y defender la Constitución de Nova Roma.

Yo, Marcus Curiatius Complutensis (David-Lloyd Pais Alonso), juro además cumplir con las obligaciones y responsabilidades del cargo de Praetor, poniendo en ello toda mi capacidad y habilidades.

Por mi honor de ciudadano de Nova Roma, en presencia de los Dioses y Diosas del Pueblo Romano y por su voluntad y favor, acepto la posición de Praetor y todos los derechos, privilegios, obligaciones y responsabilidades que a ella corresponden.


Kal. Ian. MMDCCLXI A.U.C. M. Moravio T. Iulio cos.

Oath of office : OATH OF OFFICE OF PRAETOR MARCUS IULIUS SEVERUS

Edictum : EDICTUM PRAETORIUM DE SCRIBAE CREATIONE

Edictum

Ex officio Praetoris

All those people who were included in the mailing lists (Nova-Roma and NovaRoma-Announce) as bouncing members will be removed from them.

Valete

MARCVS CVRIATIVS COMPLVTENSIS

PRAETOR

[1]

COHORS PRAETORIS

  • Quaestor

Moderandum Forum
Retrieved from "http://novaroma.org/nr/Officium_Praetorium_MMDCCLXI"
Personal tools