PT:Cognomen
From NovaRoma
Revision as of 02:42, 2 August 2008 by M. Lucretius Agricola (Talk | contribs)
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS
Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English
| Forma Masculina | Forma Feminina | Estado | Significado | Usado especialmente por |
| Aculeo | Aculeo | Espinhoso, Pouco amigável | ||
| Agricola | Agricola | MUITO USADO | Agricultor | |
| Agrippa | Agrippa | MUITO USADO | Nascido pés primeiro | Gens Menenia |
| Ahala | Ahala | Axila | Gens Servilia | |
| Ahenobarbus | Ahenobarba | Com barba vermelha | Gens Domitia | |
| Albinus | Albina | Albino, branco | Gens Postumia | |
| Albus | Alba | De pele branca | Gens Postumia | |
| Ambustus | Ambusta | SUGERIDO | Queimado, escalado | Gens Fabia |
| Annalis | Annalis | Relativo aos anos | Gens Villia | |
| Aquila | Aquila | MUITO USADO | Águia | |
| Aquilinus | Aquilina | MUITO USADO | Aquilino | |
| Arvina | Arvina | Gordo | Gens Cornelia | |
| Asellio | Asellio | Pastor de burros | Gens Sempronia | |
| Asina | Asina | Burra | Gens Cornelia | |
| Atellus | Atella | De cabelo preto ou pele escura | ||
| Avitus | Avita | Relativo aos antepassados | ||
| Balbus | Balba | SUGERIDO | Gago | Gentes Acilia, Cornelia, Lucilia, Naevia, Octavia |
| Barba | Barba | Barda | ||
| Barbatus | Barbata | MUITO USADO | Barbado | Gentes Cornelia, Horatia, Quinctia |
| Bassus | Bassa | Baixo | ||
| Bestia | Bestia | Como uma besta | Gens Calpurnia | |
| Bibaculus | Bibacula | SUGERIDO | Grande bebedor | Gentes Furia, Sextia |
| Bibulus | Bibula | SUGERIDO | Grande bebedor | Gentes Calpurnia, Publicia |
| Blaesus | Blaesa | SUGERIDO | Bleso, que pronúncia mal as palavras | Gens Sempronia |
| Brocchus | Broccha | SUGERIDO | De dentes proeminentes | |
| Brutus | Bruta | Estúpido, bruto | Gens Iunia | |
| Bubulcus | Bubulca | SUGERIDO | Pastor de bois | Gens Iunia |
| Bucco | Bucco | SUGERIDO | Bobo, pateta | |
| Bulbus | Bulba | SUGERIDO | Bulbo | Gens Atilia |
| Buteo | Buteo | Um espécie de águia | Gens Fabia | |
| Caecus | Caeca | Cego | Gens Claudia | |
| Caepio | Caepio | Vendedor de cebolas | Gens Servilia | |
| Caesar | Caesar | DESACONSELHADO | Do praenomen arcaico Caesar, cabeludo | Gens Iulia |
| Calidus | Calida | Fogoso, erupção cutânea | Gens Coelia | |
| Calvinus | Calvina | Do cognomen Calvus | Gentes Domitia, Veturia | |
| Calvus | Calva | SUGERIDO | Calvo | |
| Camillus | Camilla | A criança que ajuda durante sacrifícios | Gens Furia | |
| Caninus | Canina | MUITO USADO | Canino | Gens Acilia |
| Canus | Cana | De cabelo dourado ou cinza | ||
| Capito | Capito | SUGERIDO | Big-headed | Gens Ateia |
| Carbo | Carbo | Carvão | Gens Papirii | |
| Catilina | Catilina | Cãozinho | Gens Sergia | |
| Cato | Cato | DESACONSELHADO | Prudente | Gentes Hostilia, Porcia |
| Catulus | Catula | Cachorro | Gens Lutatia | |
| Celer | Celeris | Célere, veloz | ||
| Celsus | Celsa | Celso, alto | Gens Papia | |
| Cethegus | Cethega | Refere-se aos primeiros romanos | Gens Cornelia | |
| Cicero | Cicero | DESACONSELHADO | Grão de bico | Gens Tullia |
| Cicurinus | Cicurina | Amável, gentil | Gens Veturia | |
| Cilo | Cilo | SUGERIDO | Testa larga ou grandes lábios | Gens Flaminia |
| Cincinnatus | Cincinnata | De cabelo encaracolado | Gens Quinctia | |
| Cinna | Cinna | Gens Cornelia | ||
| Cordus | Corda | Nascido depois do tempo | ||
| Cornicen | Cornicen | Corneteiro militar | ||
| Cornutus | Cornuta | Cornudo | Gens Caecilia, Sulpicia | |
| Corvinus | Corvina | Como um corvo | Gens Valeria | |
| Corvus | Corva | MUITO USADO | Corvo | Gens Valeria |
| Cossus | Cossa | Do praenomen arcaico Cossus | Gens Cornelia | |
| Costa | Costa | Costela | Gens Pedania | |
| Cotta | Cotta | Gens Aurelia | ||
| Crassipes | Crassipes | SUGERIDO | De grandes pés | Gens Furia |
| Crassus | Crassa | MUITO USADO | Gordo, grande | Gentes Claudia, Licinia, Otacilia, Veturia |
| Crispinus | Crispina | De cabelo crespo | ||
| Crispus | Crispa | De cabelo crespo | Gentes Sallustia, Vibia | |
| Culleo | Culleo | SUGERIDO | Saco de couro | Gens Terentia |
| Curio | Curio | SUGERIDO | Sacerdote de uma Cúria | Gens Scribonia |
| Cursor | Cursor | Corredor | Gens Papiria | |
| Curvus | Curva | Corvado | Gens Fulvia | |
| Dentatus | Dentata | SUGERIDO | Dentudo | |
| Denter | Dentra | SUGERIDO | Dentudo | Gens Caecilia |
| Dento | Dento | SUGERIDO | Dente | |
| Dives | Dives | Rico, abastado | Gens Licinia | |
| Dolabella | Dolabella | Dolabra | Gens Cornelia | |
| Dorsuo | Dorsuo | SUGERIDO | Grandes costas | Gens Fabia |
| Drusus | Drusa | Gens Livia | ||
| Figulus | Figula | SUGERIDO | Que faz olaria | |
| Fimbria | Fimbria | Borda do vestuário, franjas | Gens Flavia | |
| Flaccus | Flacca | SUGERIDO | Orelha descaidas | Gentes Aviania, Fulvia, Valeria |
| Flavus | Flava | De cabelo louro | Gens Decimia | |
| Florus | Flora | De cor clara, florido | Gens Aquilia | |
| Fronto | Fronto | SUGERIDO | Testa prominente | |
| Fullo | Fullo | SUGERIDO | Lavandeiro | Gens Apustia |
| Fusus | Fusa | Do praenomen arcaico Fusus | Gens Furia | |
| Galeo | Galeo | Elmo | ||
| Gemellus | Gemella | Gémeo | Gentes Servilia, Veturia | |
| Glabrio | Glabrio | Um familiar de Glaber | Gens Acilia | |
| Gracchus | Graccha | Gens Sempronia | ||
| Gurges | Gurges | Ganancioso, prodígio | Gens Fabia | |
| Habitus | Habita | Em boa condição física | Gens Cluentia | |
| Helva | Helva | SUGERIDO | De cabelo pintado | Gens Aebutia |
| Imperiosus | Imperiosa | DESACONSELHADO | Imperioso, tirânico | Gens Manlia |
| Iullus | Iulla | Do praenomen arcaico Iullus | Gens Iulia | |
| Labeo | Labeo | Que tem lábios grossos, 'Labeão' | Gentes Antistia, Atinia, Fabia | |
| Lactuca | Lactuca | Alface | Gens Valeria | |
| Laenas | Laenas | Capa de lã usada sobre a túnica, 'Lenate' | Gens Popillia | |
| Lanatus | Lanata | Roupa de lã | Gens Menenia | |
| Laevinus | Laevina | |||
| Laterensis | Laterensis | Que vem da colina, guarda | Gens Iuventia | |
| Lentulus | Lentula | Um pouco vagaroso, indolente | Gens Cornelia | |
| Lepidus | Lepida | MUITO USADO | Encantador, agradável | Gens Aemilia |
| Libo | Libo | SUGERIDO | Gens Marcia, Scribonia | |
| Licinus | Licina | SUGERIDO | De cabelo ouriçado ou crespo | Gens Mamilia |
| Longus | Longa | SUGERIDO | Longo, alto | Gentes Sempronia, Sulpicia |
| Lucullus | Luculla | De lucus (bosque) ou Lucius (praenomen) | Gens Licinia | |
| Lupus | Lupa | MUITO USADO | Lobo | Gens Rutilia |
| Lurco | Lurco | SUGERIDO | Que come com gulodice, vorazmente; 'Lurcão' | |
| Macer | Macra | SUGERIDO | Magro | Gens Licinia |
| Macula | Macula | SUGERIDO | Mancha, nódoa; deshonra | |
| Malleolus | Malleola | Pequeno martelo, estaca | Gens Publicia | |
| Mamercus | Mamerca | Do raro praenomen Mamercus | Gens Aemilia | |
| Marcellus | Marcella | MUITO USADO | Do praenomen Marcus | Gens Claudia |
| Maro | Maro | SUGERIDO | Título etrusco | Gens Vergilia |
| Merenda | Merenda | SUGERIDO | Merenda, leve refeição da tarde | Gentes Antonia, Cornelia |
| Mergus | Merga | SUGERIDO | Mergulhão (ave) | |
| Merula | Merula | Merlo (ave), peixe do mar | Gens Cornelia | |
| Messalla | Messalla | Gens Valeria | ||
| Metellus | Metella | MUITO USADO | Que segue um exército | Gens Caecilia |
| Murena | Murena | Mureia (peixe); colar | Gens Licinia | |
| Mus | Mus | SUGERIDO | Rato ou ratazana | Gens Decia |
| Musca | Musca | SUGERIDO | Mosca | Gens Sempronia |
| Nasica | Nasica | De nariz afilado/grande | Gens Sempronia | |
| Naso | Naso | SUGERIDO | De grande nariz, 'Nasão' | Gens Ovidia |
| Natta | Natta | SUGERIDO | Artesão | Gens Pinaria |
| Nepos | Nepos | Neto, sobrinho, pródigo | Gens Caecilia | |
| Nero | Nero | Do raro praenomen Nero | Gens Claudia | |
| Nerva | Nerva | Vigoroso | Gens Cocceia, Licinia | |
| Niger | Nigra | SUGERIDO | De pele ou cabelo negro | |
| Novellus | Novella | Novo, recente | Gens Gavilia | |
| Ocella | Ocella | SUGERIDO | Dos olhos pequenos | Gens Livia |
| Pacilus | Pacila | SUGERIDO | Do praenomen arcaico Pacilus | Gens Furia |
| Paetus | Paeta | SUGERIDO | Um tanto vesgo ou estrábico, 'Peto' | Gens Aelia |
| Pansa | Pansa | SUGERIDO | Que caminha com pés afastados,que tem pernas arqueadas | Gens Vibia |
| Papus | Papa | SUGERIDO | Do raro praenomen Papus; velho,avô | Gens Aemilia |
| Paterculus | Patercula | SUGERIDO | Pequeno pai | Gens Sulpicia |
| Paullus | Paulla | Pequeno, fraco | Gens Aemilia | |
| Pavo | Pavo | Pavão | ||
| Pera | Pera | SUGERIDO | Alforge, sacola | Gens Iunia |
| Pictor | Pictrix | Pintor | Gens Fabia | |
| Piso | Piso | Pisar,triturar; 'Pisão' | Gens Calpurnia | |
| Plancus | Planca | De pés chatos | Gens Munatia | |
| Plautus | Plauta | SUGERIDO | De pés chatos | |
| Poplicola | Poplicola | Amigo/a do povo | Gens Valeria | |
| Postumus | Postuma | Nascido depois da morte do pai | Gens Curtia | |
| Potitus | Potita | Provavelmente derivado de um praenomen arcaico, ou de potio: cair em mãos inimigas, ou de potior: apoderar-se de | Gens Valeria | |
| Praeconinus | Praeconina | SUGERIDO | Relativo a um arauto, a um pregoeiro | |
| Praetextatus | Praetextata | Jovem (vestindo a toga praetexta) | Gens Sulpicia | |
| Priscus | Prisca | Antigo,dos primeiros tempos; venerável | ||
| Proculus | Procula | Do raro praenomen Proculus: "nascido na ausência do pai" | Gens Plautia | |
| Publicola | Publicola | Variação de Poplicola | Gens Valeria | |
| Pulcher | Pulchra | Pulcro, belo | Gens Claudia | |
| Pullus | Pulla | SUGERIDO | Criança | |
| Pulvillus | Pulvilla | SUGERIDO | Almofada pequeno | Gens Horatia |
| Purpureo | Purpureo | SUGERIDO | Vestido de púrpura ou com cores púrpuras; 'Purpurião' | |
| Quadratus | Quadrata | Quadrado, bem proporcionado | ||
| Ralla | Ralla | SUGERIDO | Túnica finamente tecida | Gens Marcia |
| Regillus | Regilla | Príncipe | Gens Aemilia | |
| Regulus | Regula | MUITO USADO | Rei jovem | Gens Atilia |
| Rufus | Rufa | Avermelhado, de cabelo ruivo | ||
| Ruga | Ruga | SUGERIDO | Ruga (do rosto) | |
| Rullus | Rulla | SUGERIDO | Inculto, mendigo | Gens Servilia |
| Rutilus | Rutila | De cabelo ruivo, rutilante | ||
| Salinator | Salinatrix | Salineiro | Gens Livia | |
| Saturninus | Saturnina | Dedicado a Saturno | ||
| Scaeva | Scaeva | Canhoto,Obs.o mau presságio vinha do lado esquerdo; 'Ceva' | Gens Iunia, Marcia | |
| Scaevola | Scaevola | Canhoto, 'Cévola' | Gens Mucia | |
| Scapula | Scapula | SUGERIDO | Escápula ou omoplata | Gens Quinctia |
| Scaurus | Scaura | Com os calcanhares demasiado salientes | Gentes Aemilia, Aurelia | |
| Scipio | Scipio | DESACONSELHADO | Bastão, ceptro; 'Cipião' | Gens Cornelii |
| Scrofa | Scrofa | SUGERIDO | Sementes, semear | Gens Tremelia |
| Seneca | Seneca | De senex: velho, idoso | Gens Annaea | |
| Severus | Severa | MUITO USADO | Severo, grave, sério, áspero | |
| Silanus | Silana | Fonte, jacto de água | Gens Iunia | |
| Silo | Silo | SUGERIDO | O que tem o nariz chato | Gens Sergia |
| Silus | Sila | SUGERIDO | O que tem o nariz chato | Gens Sergia |
| Stolo | Stolo | SUGERIDO | Rebento (de uma planta) | Gens Licinia |
| Strabo | Strabo | Vesgo, estrágico; 'Estrabão' | Gens Titia | |
| Structus | Structa | Possivelmente proviem de um praenomen arcaico, ou de struo: juntar, encher, ordenar, construir, tramar | Gens Servilia | |
| Sulla | Sulla | DESACONSELHADO | Gens Cornelia | |
| Sura | Sura | SUGERIDO | Barriga da perna | |
| Taurus | Taura | Touro | ||
| Triarius | Triaria | MUITO USADO | Um tipo de soldados veteranos | Gens Valeria |
| Trigeminus | Trigemina | Tríplice, o terceiro filho a nascer do mesmo parto | Gens Curiatia | |
| Trio | Trio | SUGERIDO | Uma das sete estrelas do Septentriones (Pólo Norte), 'Trião' | Gens Lucretia |
| Tubero | Tubero | SUGERIDO | Que tem um tumor, hérnia ou inchaço; 'Tuberão' | Gens Aelia, Iulia |
| Tubertus | Tuberta | SUGERIDO | Que tem um tumor, hérnia ou inchaço | Gens Postumia |
| Tubulus | Tubula | SUGERIDO | Pequeno tubo, barra de metal | Gens Hostilia |
| Tuditanus | Tuditana | SUGERIDO | Malho | Gens Sempronia |
| Tullus | Tulla | Do raro praenomen Tullus | Gens Volcatia | |
| Turdus | Turda | SUGERIDO | Tordo (ave), nome de uma espécie de peixe | Gens Papiria |
| Varro | Varro | Homem grosseiro; 'Varrão' | Gens Terentia | |
| Varus | Vara | Cambado, que tem as pernas voltadas para dentro; 'Varo' | Gentes Atilia, Licinia, Quinctilia | |
| Vatia | Vatia | Que tem as pernas arqueadas | Gens Servilia | |
| Verres | Verres | Porco | Gens Cornelia | |
| Vespillo | Vespillo | Homem que se encarregava do enterro dos pobres, à tarde; 'Vespilão' | Gens Lucretia | |
| Vetus | Vetus | Velho | Gens Antistia | |
| Vitulus | Vitula | Vitelo, bezerro, novilho | Gentes Mamilia, Pomponia | |
| Volusus | Volusa | Do raro praenomen Volusus | Gens Valeria |
