ES:Sodalitas
From NovaRoma
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
{{languageBar|Sodalitas}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | {{languageBar|Sodalitas}}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
| − | + | En Nova Roma existen '''Sodalitates''' o asociaciones para discusión y debate de temas de interés especial para los ciudadanos. La mayoría de éstas '''sodalitates''' tienen sitios web y listas de correo propios. Cualquier ciudadano puede ser miembro de cualquier ''sodalitas'', pero algunos no-ciudadanos también participan en sus listas de correo. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
{|cellpadding="0" border="0" width="100%" align="center" | {|cellpadding="0" border="0" width="100%" align="center" | ||
|- | |- | ||
|width="50%" valign="top"| | |width="50%" valign="top"| | ||
| − | {{PortalBox | title=''Sodalitates | + | {{PortalBox | title=''Sodalitates en Roma Antiqua'' | content= |
| − | + | En Roma, el principio de asociación privada se reconoció muy pronto por parte del estado, y ya se mencionan ''sodalitates'' para propósitos religiosos en las XII tablas, así como los ''collegia opificum'' o gremios de comerciantes, que se cree que fueron instituidas por [[Numa|Numa Pompilius]], lo que significa que seguramente fueron reguladas por el ''jus divium'' y asociadas con cultos específicos. Resulta difícil distinguir entre las palabras ''collegium'' y ''sodalitas'', aunque ''collegium'' abarca un sentido más amplio, y puede usarse para asociaciones de cualquier tipo, públicas o privadas, mientras que ''sodalitas'' se encamina más a una unión con el propósito de mantener un culto. Ambas palabras indican la permanencia de el objeto al que se compromete la asociación, mientras que una ''societas'' es una combinación temporal sin tareas específicas permanentes [http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_clubs]}} | |
| − | {{PortalBox | title= | + | {{PortalBox | title=Asociaciones para entierros | content= |
| − | + | Las asociaciones para asegurar el entierro de sus miembros eran bastante comunes. Una inscripción de una asociación como ésta en la ciudad de [[Lanuvium]] parece citar la legislación pertinente: "A los siguientes se les permite reunirse, convocar y mantener una sociedad; aquellos que deseen realizar contribuciones mensuales para funerales pueden reunirse en una sociedad como ésta, pero no pueden reunirse en nombre de la sociedad más que una vez al mes con tal de hacer las contribuciones necesarias para asegurar el entierro de los muertos." [http://www.liminalityland.com/lanuvium.htm]}} | |
| − | {{PortalBox | title= | + | {{PortalBox | title=Lecturas recomendadas | content= |
| − | * Richard S. Ascough [http://www.philipharland.com/meals/AscoughCommensalityiAssociations.pdf Forms of Commensality in Greco-Roman Associations] ( | + | * Richard S. Ascough [http://www.philipharland.com/meals/AscoughCommensalityiAssociations.pdf Forms of Commensality in Greco-Roman Associations] (BORRADOR de consulta sobre sociedades gastronómicas Greco-Romanas para la Sociedad de Literatura Biblica. Inglés) PDF}} |
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{PortalBox | {{PortalBox | ||
| − | | title=''Sodalitates | + | | title=''Sodalitates en Nova Roma'' |
| content= | | content= | ||
==''Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum''== | ==''Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum''== | ||
| − | [[Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum (Nova Roma)|Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum]] | + | La [[Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum (Nova Roma)|Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum]] se dedica a todos los aspectos de la comida y la bebida en la Roma Antiqua. |
==''Sodalitas Egressus''== | ==''Sodalitas Egressus''== | ||
| − | + | La [[Sodalitas Egressus (Nova Roma)|Sodalitas Egressus]] promueve nuestra República y establece contactos personales entre cives de Nova Roma y otras organizaciones con intereses similares. | |
==''Sodalitas Graeciae''== | ==''Sodalitas Graeciae''== | ||
| − | + | La [[Sodalitas Graeciae (Nova Roma)|Sodalitas Graeciae]] se dedica a enriquecer Nova Roma con conocimiento y debate sobre el mundo Griego Antiguo. | |
==''Sodalitas Latinitatis''== | ==''Sodalitas Latinitatis''== | ||
| − | + | Un lugar para debatir el Latín, literatura en latín y filología clásica, así como para promover la Latinidad en Nova Roma. Los mensajes en latín y otros idiomas son bienvenidos. | |
[[Sodalitas Latinitatis (Nova Roma)|Sodalitas Latinitatis]] | [[Sodalitas Latinitatis (Nova Roma)|Sodalitas Latinitatis]] | ||
==''Sodalitas Militarium''== | ==''Sodalitas Militarium''== | ||
| − | + | Los miembros de la [[Sodalitas Militarium (Nova Roma)|Sodalitas Militarium]] debaten y estudian aspectos de los ejércitos romanos, con especial dedicación a la infantería, caballería, aspectos navales, ingeniería y cartografía. | |
==''Sodalitas Munerum''== | ==''Sodalitas Munerum''== | ||
| − | Nova | + | Los ciudadanos de Nova Roma interesados en el arte de la lucha de gladiadores y otros entretenimientos relacionados practicados en la antigua Roma se reúnen en la [[Sodalitas Munerum (Nova Roma)|Sodalitas Munerum]]. |
==''Sodalitas Musarum''== | ==''Sodalitas Musarum''== | ||
| − | + | La [[Sodalitas Musarum (Nova Roma)|Sodalitas Musarum]], bajo el auspicio de Apolo y las Nueve Musas, intenta desarrollar y servir a la vida artística y cultural de Nova Roma. | |
}} | }} | ||
| − | {{PortalBox | title= | + | {{PortalBox | title=Creando ''sodalitates'' | content= |
| − | + | Mediante la ''[[Lex Cassia de creatione sodalitatum (Nova Roma)|Lex Cassia de creatione sodalitatum]]'', cualquier grupo de ciudadanos puede hacer una petición al [[Senate (Nova Roma)|Senado]] para crear una ''sodalitas''. El grupo debe crearse de manera informal y funcionar durante seis meses. Tras éste periodo, el Senado considerará reconocerlo legalmente. | |
| + | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:11, 28 March 2009
Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English
En Nova Roma existen Sodalitates o asociaciones para discusión y debate de temas de interés especial para los ciudadanos. La mayoría de éstas sodalitates tienen sitios web y listas de correo propios. Cualquier ciudadano puede ser miembro de cualquier sodalitas, pero algunos no-ciudadanos también participan en sus listas de correo.
|
Sodalitates en Roma Antiqua
En Roma, el principio de asociación privada se reconoció muy pronto por parte del estado, y ya se mencionan sodalitates para propósitos religiosos en las XII tablas, así como los collegia opificum o gremios de comerciantes, que se cree que fueron instituidas por Numa Pompilius, lo que significa que seguramente fueron reguladas por el jus divium y asociadas con cultos específicos. Resulta difícil distinguir entre las palabras collegium y sodalitas, aunque collegium abarca un sentido más amplio, y puede usarse para asociaciones de cualquier tipo, públicas o privadas, mientras que sodalitas se encamina más a una unión con el propósito de mantener un culto. Ambas palabras indican la permanencia de el objeto al que se compromete la asociación, mientras que una societas es una combinación temporal sin tareas específicas permanentes [1]
Asociaciones para entierros
Las asociaciones para asegurar el entierro de sus miembros eran bastante comunes. Una inscripción de una asociación como ésta en la ciudad de Lanuvium parece citar la legislación pertinente: "A los siguientes se les permite reunirse, convocar y mantener una sociedad; aquellos que deseen realizar contribuciones mensuales para funerales pueden reunirse en una sociedad como ésta, pero no pueden reunirse en nombre de la sociedad más que una vez al mes con tal de hacer las contribuciones necesarias para asegurar el entierro de los muertos." [2]
Lecturas recomendadas
|
Sodalitates en Nova Roma
Sodalitas Coquorum et Cerevisiae CoctorumLa Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum se dedica a todos los aspectos de la comida y la bebida en la Roma Antiqua. Sodalitas EgressusLa Sodalitas Egressus promueve nuestra República y establece contactos personales entre cives de Nova Roma y otras organizaciones con intereses similares. Sodalitas GraeciaeLa Sodalitas Graeciae se dedica a enriquecer Nova Roma con conocimiento y debate sobre el mundo Griego Antiguo. Sodalitas LatinitatisUn lugar para debatir el Latín, literatura en latín y filología clásica, así como para promover la Latinidad en Nova Roma. Los mensajes en latín y otros idiomas son bienvenidos. Sodalitas Latinitatis Sodalitas MilitariumLos miembros de la Sodalitas Militarium debaten y estudian aspectos de los ejércitos romanos, con especial dedicación a la infantería, caballería, aspectos navales, ingeniería y cartografía. Sodalitas MunerumLos ciudadanos de Nova Roma interesados en el arte de la lucha de gladiadores y otros entretenimientos relacionados practicados en la antigua Roma se reúnen en la Sodalitas Munerum. Sodalitas MusarumLa Sodalitas Musarum, bajo el auspicio de Apolo y las Nueve Musas, intenta desarrollar y servir a la vida artística y cultural de Nova Roma.Creando sodalitates
Mediante la Lex Cassia de creatione sodalitatum, cualquier grupo de ciudadanos puede hacer una petición al Senado para crear una sodalitas. El grupo debe crearse de manera informal y funcionar durante seis meses. Tras éste periodo, el Senado considerará reconocerlo legalmente.
|
