Return to main page for Alasca et Havaia
Official Fasti for the year M. Pompeio Sex. Lucilio cos. ‡ MMDCCLXVIII a.u.c.. The Nundinal letter is D.
See also: "Calendar" and "Decretum Pontificum de Calendario Perpetuo".
Provincial festivals are marked with AeH. Also, Volcanus is honored on the 23rd day of each month as the provincial patron deity.
IANVARIVS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Ian. |
A |
F |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. IV Non. Ian. |
B |
F |
Ater
|
3 |
a.d. III Non. Ian. |
C |
C |
|
4 |
pr. Non. Ian. |
D |
C |
Nundina
|
5 |
Non. Ian. |
E |
F |
Feriae Vicae Potae
|
6 |
a.d.VIII Id. Ian. |
F |
F |
Ater
|
7 |
a.d. VII Id. Ian. |
G |
C |
|
8 |
a.d. VI Id. Ian. |
H |
C |
|
9 |
a.d. V Id. Ian. |
A |
NP |
|
10 |
a.d. IV Id. Ian. |
B |
EN |
|
11 |
a.d. III Id. Ian. |
C |
NP |
|
12 |
pr. Id. Ian. |
D |
C |
Nundina
|
13 |
Id. Ian. |
E |
NP |
Feriae Iovi
|
14 |
a.d. XIX Kal. Feb. |
F |
EN |
Ater
|
15 |
a.d. XVIII Kal. Feb. |
G |
NP |
|
16 |
a.d. XVII Kal. Feb. |
H |
C |
|
17 |
a.d. XVI Kal. Feb. |
A |
C |
|
18 |
a.d. XV Kal. Feb. |
B |
C |
Compitalia AeH
|
19 |
a.d. XIV Kal. Feb. |
C |
C |
|
20 |
a.d. XIII Kal. Feb. |
D |
C |
Nundina
|
21 |
a.d. XII Kal. Feb. |
E |
C |
|
22 |
a.d. XI Kal. Feb. |
F |
C |
|
23 |
a.d. X Kal. Feb. |
G |
C |
Volcanus
|
24 |
a.d. IX Kal. Feb. |
H |
C |
|
25 |
a.d. VIII Kal. Feb. |
A |
C |
|
26 |
a.d. VII Kal. Feb. |
B |
C |
|
27 |
a.d. VI Kal. Feb. |
C |
C |
|
28 |
a.d. V Kal. Feb. |
D |
C |
Nundina
|
29 |
a.d. IV Kal. Feb. |
E |
F |
|
30 |
a.d. III Kal. Feb. |
F |
F |
|
31 |
pr. Kal. Feb. |
G |
C |
|
FEBRVARIVS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Feb. |
H |
N |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. IV Non. Feb. |
A |
N |
Ater
|
3 |
a.d. III Non. Feb. |
B |
N |
|
4 |
pr. Non. Feb. |
C |
N |
|
5 |
Non. Feb. |
D |
N |
Nundina
|
6 |
a.d. VIII Id. Feb. |
E |
N |
Ater
|
7 |
a.d. VII Id. Feb. |
F |
N |
|
8 |
a.d. VI Id Feb. |
G |
N |
|
9 |
a.d. V Id. Feb. |
H |
N |
|
10 |
a.d. IV Id. Feb. |
A |
N |
|
11 |
a.d. III Id. Feb. |
B |
N |
|
12 |
pr. Id. Feb. |
C |
N |
|
13 |
Id. Feb. |
D |
NP |
Nundina, Religiosus, Feriae Iovi, Parentalia
|
14 |
a.d. XVI Kal. Mar. |
E |
N |
Ater, Parentalia
|
15 |
a.d. XV Kal. Mar. |
F |
NP |
Religiosus, Lupercalia, Parentalia
|
16 |
a.d. XIV Kal. Mar. |
G |
EN |
Religiosus, Parentalia
|
17 |
a.d. XIII Kal. Mar. |
H |
NP |
Religiosus, Quirinalia, Parentalia
|
18 |
a.d. XII Kal. Mar. |
A |
C |
Religiosus, Parentalia
|
19 |
a.d. XI Kal. Mar. |
B |
C |
Religiosus, Parentalia
|
20 |
a.d. X Kal. Mar. |
C |
C |
Religiosus, Parentalia
|
21 |
a.d. IX Kal. Mar. |
D |
F |
Nundina, Religiosus, Feralia, Parentalia
|
22 |
a.d. VIII Kal. Mar. |
E |
C |
|
23 |
a.d. VII Kal. Mar. |
F |
NP |
Volcanus
|
24 |
a.d. VI Kal. Mar. |
G |
N |
|
25 |
a.d. V Kal. Mar. |
H |
C |
|
26 |
a.d. IV Kal. Mar. |
A |
EN |
|
27 |
a.d. III Kal. Mar. |
B |
NP |
Equirria AeH
|
28 |
pr. Kal. Mar. |
C |
C |
|
MARTIVS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Mar. |
D |
NP |
Nundina, Feriae Marti, Kalends ritual
|
2 |
a.d. VI Non. Mar. |
E |
F |
Ater, Feriae Marti
|
3 |
a.d. V Non. Mar. |
F |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
4 |
a.d. IV Non. Mar. |
G |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
5 |
a.d. III Non. Mar. |
H |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
6 |
pr. Non. Mar. |
A |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
7 |
Non. Mar. |
B |
F |
Religiosus, Feriae Marti
|
8 |
a.d. VIII Id. Mar. |
C |
F |
Ater, Religiosus, Feriae Marti
|
9 |
a.d. VII Id. Mar. |
D |
C |
Nundina, Feriae Marti
|
10 |
a.d. VI Id. Mar. |
E |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
11 |
a.d. V Id. Mar. |
F |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
12 |
a.d. IV Id. Mar. |
G |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
13 |
a.d. III Id. Mar. |
H |
EN |
Religiosus, Feriae Marti
|
14 |
pr. Id. Mar. |
A |
NP |
Religiosus, Equirria, Feriae Marti
|
15 |
Id. Mar. |
B |
NP |
Religiosus, Feriae Iovi, Feriae Marti, Feriae Annae Perennae
|
16 |
a.d. XVII Kal. Apr. |
C |
F |
Ater, Religiosus, Feriae Marti
|
17 |
a.d. XVI Kal. Apr. |
D |
NP |
Nundina, Feriae Marti, Liberalia, Agonium Martiale
|
18 |
a.d. XV Kal. Apr. |
E |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
19 |
a.d. XIV Kal. Apr. |
F |
NP |
Religiosus, Feriae Marti, Quinquatrus
|
20 |
a.d. XIII Kal. Apr. |
G |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
21 |
a.d. XII Kal. Apr. |
H |
C |
Religiosus, Feriae Marti
|
22 |
a.d. XI Kal. Apr. |
A |
N |
Religiosus, Feriae Marti
|
23 |
a.d. X Kal. Apr. |
B |
NP |
Religiosus, Feriae Marti, Tubilustrium, Volcanus
|
24 |
a.d. IX Kal. Apr. |
C |
QRCF |
Feriae Marti
|
25 |
a.d. VIII Kal. Apr. |
D |
C |
Nundina
|
26 |
a.d. VII Kal. Apr. |
E |
C |
|
27 |
a.d. VI Kal. Apr. |
F |
C |
|
28 |
a.d. V Kal. Apr. |
G |
C |
|
29 |
a.d. IV Kal. Apr. |
H |
C |
|
30 |
a.d. III Kal. Apr. |
A |
C |
|
31 |
pr. Kal. Apr. |
B |
C |
|
APRILIS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Apr. |
C |
F |
Veneralia, Kalends ritual
|
2 |
a.d. IV Non. Apr. |
D |
F |
Nundina, Ater
|
3 |
a.d. III Non. Apr. |
E |
C |
|
4 |
pr. Non. Apr. |
F |
C |
Ludi Megalenses
|
5 |
Non. Apr. |
G |
N |
Ludi Megalenses
|
6 |
a.d. VIII Id. Apr. |
H |
N |
Ater, Ludi Megalenses
|
7 |
a.d. VII Id. Apr. |
A |
N |
Ludi Megalenses
|
8 |
a.d. VI Id. Apr. |
B |
N |
Ludi Megalenses
|
9 |
a.d. V Id. Apr. |
C |
N |
Ludi Megalenses
|
10 |
a.d. IV Id. Apr. |
D |
N |
Nundina, Ludi Megalenses
|
11 |
a.d. III Id. Apr. |
E |
N |
|
12 |
pr. Id. Apr. |
F |
N |
Ludi Cereales
|
13 |
Id. Apr. |
G |
NP |
Feriae Iovi, Ludi Cereales
|
14 |
a.d. XVIII Kal. Mai. |
H |
N |
Ater, Ludi Cereales
|
15 |
a.d. XVII Kal. Mai. |
A |
NP |
Ludi Cereales, Fordicidia
|
16 |
a.d. XVI Kal. Mai. |
B |
N |
Ludi Cereales
|
17 |
a.d. XV Kal. Mai. |
C |
N |
Ludi Cereales
|
18 |
a.d. XIV Kal. Mai. |
D |
N |
Nundina, Ludi Cereales
|
19 |
a.d. XIII Kal. Mai. |
E |
NP |
Ludi Cereales, Cerealia
|
20 |
a.d. XII Kal. Mai . |
F |
N |
|
21 |
a.d. XI Kal. Mai. |
G |
NP |
|
22 |
a.d. X Kal. Mai. |
H |
N |
|
23 |
a.d. IX Kal. Mai. |
A |
F |
Vinalia Priora, Volcanus
|
24 |
a.d. VIII Kal. Mai. |
B |
C |
|
25 |
a.d. VII Kal. Mai. |
C |
NP |
Robigalia AeH
|
26 |
a.d. VI Kal. Mai. |
D |
F |
Nundina
|
27 |
a.d. V Kal. Mai. |
E |
C |
|
28 |
a.d. IV Kal. Mai. |
F |
C |
Ludi Florales
|
29 |
a.d. III Kal. Mai. |
G |
C |
|
30 |
pr. Kal. Mai. |
H |
C |
Nundina
|
MAIVS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Mai. |
A |
F |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. VI Non. Mai. |
B |
F |
Ater
|
3 |
a.d. V Non. Mai. |
C |
C |
|
4 |
a.d. IV Non. Mai. |
D |
C |
Nundina
|
5 |
a.d. III Non. Mai. |
E |
C |
|
6 |
pr. Non. Mai. |
F |
C |
|
7 |
Non. Mai. |
G |
F |
Religiosus
|
8 |
a.d. VIII Id. Mai. |
H |
F |
Ater
|
9 |
a.d. VII Id. Mai. |
A |
N |
Religiosus, Lemuria
|
10 |
a.d. VI Id. Mai. |
B |
C |
|
11 |
a.d. V Id. Mai. |
C |
N |
Religiosus, Lemuria
|
12 |
a.d. IV Id. Mai. |
D |
C |
Nundina
|
13 |
a.d. III Id. Mai. |
E |
N |
Religiosus, Lemuria
|
14 |
pr. Id. Mai. |
F |
C |
|
15 |
Id. Mai. |
G |
NP |
Religiosus, Feriae Iovi
|
16 |
a.d. XVII Kal. Iun. |
H |
F |
Ater
|
17 |
a.d. XVI Kal. Iun. |
A |
C |
|
18 |
a.d. XV Kal. Iun. |
B |
C |
|
19 |
a.d. XIV Kal. Iun. |
C |
C |
|
20 |
a.d. XIII Kal. Iun. |
D |
C |
Nundina
|
21 |
a.d. XII Kal. Iun. |
E |
NP |
|
22 |
a.d. XI Kal. Iun. |
F |
N |
|
23 |
a.d. X Kal. Iun. |
G |
NP |
Tubilustrium AeH, Volcanus,
|
24 |
a.d. IX Kal. Iun. |
H |
QRCF |
|
25 |
a.d. VIII Kal. Iun. |
A |
C |
|
26 |
a.d. VII Kal. Iun. |
B |
C |
|
27 |
a.d. VI Kal. Iun. |
C |
C |
|
28 |
a.d. V Kal. Iun. |
D |
C |
Nundina
|
29 |
a.d. IV Kal. Iun. |
E |
C |
|
30 |
a.d. III Kal. Iun. |
F |
C |
|
31 |
pr. Kal. Iun. |
G |
C |
|
IVNIVS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Iun. |
H |
N |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. IV Non. Iun. |
A |
F |
Ater
|
3 |
a.d. III Non. Iun. |
B |
C |
|
4 |
pr. Non. Iun. |
C |
C |
|
5 |
Non. Iun. |
D |
N |
Nundina, Religiosus
|
6 |
a.d. VIII Id. Iun. |
E |
N |
Ater
|
7 |
a.d. VII Id. Iun. |
F |
N |
Religiosus, Vestalia
|
8 |
a.d. VI Id. Iun. |
G |
N |
Religiosus, Vestalia
|
9 |
a.d. V Id. Iun. |
H |
N |
Religiosus, Vestalia
|
10 |
a.d. IV Id. Iun. |
A |
N |
Religiosus, Vestalia
|
11 |
a.d. III Id. Iun. |
B |
N |
Religiosus, Vestalia
|
12 |
pr. Id. Iun. |
C |
N |
Religiosus, Vestalia
|
13 |
Id. Iun. |
D |
NP |
Nundina, Religiosus, Feriae Iovi, Vestalia
|
14 |
a.d. XVIII Kal. Quint. |
E |
N |
Ater, Vestalia
|
15 |
a.d. XVII Kal. Quint. |
F |
QSDF |
Vestalia
|
16 |
a.d. XVI Kal. Quint. |
G |
C |
|
17 |
a.d. XV Kal. Quint. |
H |
C |
|
18 |
a.d. XIV Kal. Quint. |
A |
C |
|
19 |
a.d. XIII Kal. Quint. |
B |
C |
|
20 |
a.d. XII Kal. Quint. |
C |
C |
|
21 |
a.d. XI Kal. Quint. |
D |
C |
Nundina
|
22 |
a.d. X Kal. Quint. |
E |
C |
|
23 |
a.d. IX Kal. Quint. |
F |
C |
Volcanus
|
24 |
a.d. VIII Kal. Quint. |
G |
C |
|
25 |
a.d. VII Kal. Quint. |
H |
C |
|
26 |
a.d. VI Kal. Quint. |
A |
C |
|
27 |
a.d. V Kal. Quint. |
B |
C |
|
28 |
a.d. IV Kal. Quint. |
C |
C |
|
29 |
a.d. III Kal. Quint. |
D |
F |
Nundina
|
30 |
pr. Kal. Quint. |
E |
C |
|
QVINTILIS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Quint. |
F |
N |
Religiosus, Kalends ritual
|
2 |
a.d. VI Non. Quint. |
G |
N |
Ater
|
3 |
a.d. V Non. Quint. |
H |
N |
Religiosus
|
4 |
a.d. IV Non. Quint. |
A |
N |
Religiosus
|
5 |
a.d. III Non. Quint. |
B |
NP |
Religiosus
|
6 |
pr. Non. Quint. |
C |
N |
Religiosus
|
7 |
Non. Quint. |
D |
N |
Nundina, Religiosus
|
8 |
a.d. VIII Id. Quint. |
E |
N |
Ater
|
9 |
a.d. VII Id. Quint. |
F |
N |
Religiosus
|
10 |
a.d. VI Id. Quint. |
G |
C |
|
11 |
a.d. V Id. Quint. |
H |
C |
|
12 |
a.d. IV Id. Quint. |
A |
C |
|
13 |
a.d. III Id. Quint. |
B |
C |
|
14 |
pr. Id. Quint. |
C |
C |
|
15 |
Id. Quint. |
D |
NP |
Nundina, Feriae Iovi
|
16 |
a.d. XVII Kal. Sex. |
E |
F |
Ater
|
17 |
a.d. XVI Kal. Sex. |
F |
C |
|
18 |
a.d. XV Kal. Sex. |
G |
C |
|
19 |
a.d. XIV Kal. Sex. |
H |
NP |
|
20 |
a.d. XIII Kal. Sex. |
A |
C |
|
21 |
a.d. XII Kal. Sex. |
B |
NP |
|
22 |
a.d. XI Kal. Sex. |
C |
C |
|
23 |
a.d. X Kal. Sex. |
D |
NP |
Nundina, Neptunalia AeH, Volcanus
|
24 |
a.d. IX Kal. Sex. |
E |
N |
|
25 |
a.d. VII Kal. Sex. |
F |
NP |
|
26 |
a.d. VII Kal. Sex. |
G |
C |
|
27 |
a.d. VI Kal. Sex. |
H |
C |
|
28 |
a.d. V Kal. Sex. |
A |
C |
|
29 |
a.d. IV Kal. Sex. |
B |
C |
|
30 |
a.d. III Kal. Sex. |
C |
C |
|
31 |
pr. Kal. Sex. |
D |
C |
Nundina
|
SEXTILIS
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Sex. |
E |
F |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. IV Non. Sex. |
F |
F |
Ater
|
3 |
a.d. III Non. Sex. |
G |
C |
|
4 |
pr. Non. Sex. |
H |
C |
|
5 |
Non. Sex. |
A |
F |
|
6 |
a.d. VIII Id. Sex. |
B |
F |
Ater
|
7 |
a.d. VII Id. Sex. |
C |
C |
|
8 |
a.d. VI Id. Sex. |
D |
C |
Nundina
|
9 |
a.d. V Id. Sex. |
E |
C |
|
10 |
a.d. IV Id. Sex. |
F |
C |
|
11 |
a.d. III Id. Sex. |
G |
C |
|
12 |
pr. Id. Sex. |
H |
C |
|
13 |
Id. Sex. |
A |
NP |
Feriae Iovi
|
14 |
a.d. XIX Kal. Sep. |
B |
F |
Ater
|
15 |
a.d. XVIII Kal. Sep. |
C |
C |
|
16 |
a.d. XVII Kal. Sep. |
D |
C |
Nundina
|
17 |
a.d. XVI Kal. Sep. |
E |
NP |
Portunalia
|
18 |
a.d. XV Kal. Sep. |
F |
C |
|
19 |
a.d. XIV Kal. Sep. |
G |
FP |
Vinalia Rustica
|
20 |
a.d. XIII Kal. Sep. |
H |
C |
|
21 |
a.d. XII Kal. Sep. |
A |
NP |
Consualia AeH
|
22 |
a.d. XI Kal. Sep. |
B |
EN |
|
23 |
a.d. X Kal. Sep. |
C |
NP |
Volcanalia AeH
|
24 |
a.d. IX Kal. Sep. |
D |
C |
Nundina, Religiosus
|
25 |
a.d. VIII Kal. Sep. |
E |
NP |
Opiconsivia AeH
|
26 |
a.d. VII Kal. Sep. |
F |
C |
|
27 |
a.d. VI Kal. Sep. |
G |
NP |
Volturnalia AeH
|
28 |
a.d. V Kal. Sep. |
H |
C |
|
29 |
a.d. IV Kal. Sep. |
A |
F |
|
30 |
a.d. III Kal. Sep. |
B |
F |
|
31 |
pr. Kal. Sep. |
C |
C |
|
SEPTEMBER
OCTOBER
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Oct. |
B |
N |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. VI Non. Oct. |
C |
F |
Ater
|
3 |
a.d. V Non. Oct. |
D |
C |
Nundina
|
4 |
a.d. IV Non. Oct. |
E |
C |
|
5 |
a.d. III Non. Oct. |
F |
C |
Religiosus
|
6 |
pr. Non. Oct. |
G |
C |
|
7 |
Non. Oct. |
H |
F |
|
8 |
a.d. VIII Id. Oct. |
A |
F |
Ater
|
9 |
a.d. VII Id. Oct. |
B |
C |
|
10 |
a.d. VI Id. Oct. |
C |
C |
|
11 |
a.d. V Id. Oct. |
D |
NP |
Nundina
|
12 |
a.d. IV Id. Oct. |
E |
C |
|
13 |
a.d. III Id. Oct. |
F |
NP |
|
14 |
pr. Id. Oct. |
G |
EN |
|
15 |
Id. Oct. |
H |
NP |
Religiosus, Feriae Iovi, Equus october AeH
|
16 |
a.d. XVII Kal. Nov. |
A |
F |
Ater
|
17 |
a.d. XVI Kal. Nov. |
B |
C |
Religiosus
|
18 |
a.d. XV Kal. Nov. |
C |
C |
Religiosus
|
19 |
a.d. XIV Kal. Nov. |
D |
NP |
Nundina, Religiosus
|
20 |
a.d. XIII Kal. Nov. |
E |
C |
|
21 |
a.d. XII Kal. Nov. |
F |
C |
|
22 |
a.d. XI Kal. Nov. |
G |
C |
|
23 |
a.d. X Kal. Nov. |
H |
C |
Volcanus
|
24 |
a.d. IX Kal. Nov. |
A |
C |
|
25 |
a.d. VIII Kal. Nov. |
B |
C |
|
26 |
a.d. VII Kal. Nov. |
C |
C |
|
27 |
a.d. VI Kal. Nov. |
D |
C |
Nundina
|
28 |
a.d. V Kal. Nov. |
E |
C |
|
29 |
a.d. IV Kal. Nov. |
F |
C |
|
30 |
a.d. III Kal. Nov. |
G |
C |
|
31 |
pr. Kal. Nov. |
H |
C |
|
NOVEMBER
|
Title
|
Nund. Litt.
|
Natura
|
Notae
|
1 |
Kal. Nov. |
A |
F |
Kalends ritual
|
2 |
a.d. IV Non. Nov. |
B |
F |
Ater
|
3 |
a.d. III Non. Nov. |
C |
C |
|
4 |
pr. Non. Nov. |
D |
C |
Nundina
|
5 |
Non. Nov. |
E |
F |
|
6 |
a.d. VIII Id. Nov. |
F |
F |
Ater
|
7 |
a.d. VII Id. Nov. |
G |
C |
|
8 |
a.d. VI Id. Nov. |
H |
C |
Religiosus
|
9 |
a.d. V Id. Nov. |
A |
C |
|
10 |
a.d. IV Id. Nov. |
B |
C |
|
11 |
a.d. III Id. Nov. |
C |
C |
|
12 |
pr. Id. Nov. |
D |
C |
Nundina
|
13 |
Id. Nov. |
E |
NP |
Feriae Iovi, Epulum Iovis
|
14 |
a.d. XVIII Kal. Dec. |
F |
F |
Ater
|
15 |
a.d. XVII Kal. Dec. |
G |
C |
|
16 |
a.d. XVI Kal. Dec. |
H |
C |
|
17 |
a.d. XV Kal. Dec. |
A |
C |
|
18 |
a.d. XIV Kal. Dec. |
B |
C |
|
19 |
a.d. XIII Kal. Dec. |
C |
C |
|
20 |
a.d. XII Kal. Dec. |
D |
C |
Nundina
|
21 |
a.d. XI Kal. Dec. |
E |
C |
|
22 |
a.d. X Kal. Dec. |
F |
C |
|
23 |
a.d. IX Kal. Dec. |
G |
C |
Volcanus
|
24 |
a.d. VIII Kal. Dec. |
H |
C |
|
25 |
a.d. VII Kal. Dec. |
A |
C |
|
26 |
a.d. VI Kal. Dec. |
B |
C |
|
27 |
a.d. V Kal. Dec. |
C |
C |
|
28 |
a.d. IV Kal. Dec. |
D |
C |
Nundina
|
29 |
a.d. III Kal. Dec. |
E |
F |
|
30 |
pr. Kal. Dec. |
F |
C |
|
DECEMBER
|