RO:Sodalitas

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(beginning of the translation)
 
m (recat)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
In Roma principiul asociatilor private a fost recunoscut de timpuriu de catre stat; ''sodalitates'' pentru scopuri religioase sunt mentionate in cele XII table (Gaius in Digest, 47. 22. 4), iar ''collegia opificum'', (bresla comerciantilor), se crede ca a fost creata de catre [[Numa|Numa Pompilius]], ceea ce inseamna ca erau reglementate de catre ''jus divinum'' ca fiind asociate cu cultele particulare. Estre greu sa distingem intre doua cuvinte ''collegium'' si ''sodalitas''; dar ''collegium'' are o mai larga semnificatie si foate fi folosit la asociatii de tot felul; publice, private, pe cand ''sodalitas'' in special o uniune cu scopul de a sustine un cult. Ambele cuvinte indica obiectul unei asociatii, pe cand ''societas'' este o combinatie temporara fara indatoriri stricte si permanente. [http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_clubs]}}
 
In Roma principiul asociatilor private a fost recunoscut de timpuriu de catre stat; ''sodalitates'' pentru scopuri religioase sunt mentionate in cele XII table (Gaius in Digest, 47. 22. 4), iar ''collegia opificum'', (bresla comerciantilor), se crede ca a fost creata de catre [[Numa|Numa Pompilius]], ceea ce inseamna ca erau reglementate de catre ''jus divinum'' ca fiind asociate cu cultele particulare. Estre greu sa distingem intre doua cuvinte ''collegium'' si ''sodalitas''; dar ''collegium'' are o mai larga semnificatie si foate fi folosit la asociatii de tot felul; publice, private, pe cand ''sodalitas'' in special o uniune cu scopul de a sustine un cult. Ambele cuvinte indica obiectul unei asociatii, pe cand ''societas'' este o combinatie temporara fara indatoriri stricte si permanente. [http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_clubs]}}
  
−
{{PortalBox | title=Burial Associations | content=
+
{{PortalBox | title=Cititi mai mult | content=
−
Associations to provide for the burial of members were common. An inscription from one such association in [[Lanuvium]] appears to cite the pertinent law: "The following are permitted to assemble, convene and maintain a society; those who wish to make monthly contributions for funerals may assemble in such a society, but they may not assemble in the name of such a society except once a month for the sake of making contributions to provide burial for the dead." [http://www.liminalityland.com/lanuvium.htm]}}
+
−
 
+
−
{{PortalBox | title=Further Reading | content=
+
 
* Richard S. Ascough [http://www.philipharland.com/meals/AscoughCommensalityiAssociations.pdf Forms of Commensality in Greco-Roman Associations] (DRAFT paper for the SBL Greco-Roman Meals Consultation) PDF}}
 
* Richard S. Ascough [http://www.philipharland.com/meals/AscoughCommensalityiAssociations.pdf Forms of Commensality in Greco-Roman Associations] (DRAFT paper for the SBL Greco-Roman Meals Consultation) PDF}}
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
Line 19: Line 16:
 
| content=
 
| content=
 
==''Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum''==
 
==''Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum''==
−
[[Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum (Nova Roma)|Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum]] is devoted to all aspects of food drink and dining in Roma Antiqua.  
+
[[Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum (Nova Roma)|Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum]] este dedicat tuturor aspectelor bucatariei romane antice.  
  
 
==''Sodalitas Egressus''==
 
==''Sodalitas Egressus''==
  
−
The [[Sodalitas Egressus (Nova Roma)|Sodalitas Egressus]] promotes our Republic and establishes person-to-person contact of cives of Nova Roma with other organizations of Roman-related interests.
+
[[Sodalitas Egressus (Nova Roma)|Sodalitas Egressus]] promoveaza Republica noastra si stabileste intalniri intre cetatenii Nova Roma si alte organizatii interesate in diferite aspecte ale romei antice.
  
 
==''Sodalitas Graeciae''==
 
==''Sodalitas Graeciae''==
−
 
+
[[Sodalitas Graeciae (Nova Roma)|Sodalitas Graeciae]] este dedicat  imbogatirii Nova Roma cu discutii legate de lumea greaca.
−
The [[Sodalitas Graeciae (Nova Roma)|Sodalitas Graeciae]] is dedicated to enriching Nova Roma with knowledge and discussion of the Ancient Greek world.
+
  
 
==''Sodalitas Latinitatis''==
 
==''Sodalitas Latinitatis''==
  
−
A place to discuss the Latin language, Latin literature and Classical philology, along with the promotion of Latinity in Nova Roma. Messages in Latin and other languages are welcome.
+
Un loc in care se discuta despre limba, literatura si filologia clasica latina, impreuna cu promovarea latinitatii in Nova Roma. Mesajele in limba latina sau alte limbi sunt binevenite.
 
[[Sodalitas Latinitatis (Nova Roma)|Sodalitas Latinitatis]]
 
[[Sodalitas Latinitatis (Nova Roma)|Sodalitas Latinitatis]]
  
 
==''Sodalitas Militarium''==
 
==''Sodalitas Militarium''==
−
 
+
Membrii [[Sodalitas Militarium (Nova Roma)|Sodalitas Militarium]] discuta si studiaza toate aspectele armatei romane. Se concentreaza  in special pe infanterie, cavalerie, forta navala, inginerie si cartografie.  
−
Members of [[Sodalitas Militarium (Nova Roma)|Sodalitas Militarium]] discuss and study aspects of the Roman Military with focus on Infantry, Cavalry, Naval, Engineering and Cartography.  
+
  
 
==''Sodalitas Munerum''==
 
==''Sodalitas Munerum''==
  
−
Nova Roman citizens interested in the art of gladiatorial combat and related entertainments as practiced in ancient Rome. [[Sodalitas Munerum (Nova Roma)|Sodalitas Munerum]]
+
Pentru cetatenii Nova Roma interesati in luptele gladiatorilor sau alte distractii asa cum au fost ele practicate in Roma antica. [[Sodalitas Munerum (Nova Roma)|Sodalitas Munerum]]
  
 
==''Sodalitas Musarum''==
 
==''Sodalitas Musarum''==
Line 48: Line 43:
  
 
{{PortalBox | title=Forming ''sodalitates'' | content=
 
{{PortalBox | title=Forming ''sodalitates'' | content=
−
Per the ''[[Lex Cassia de creatione sodalitatum (Nova Roma)|Lex Cassia de creatione sodalitatum]]'', any group of citizens may petition the [[Senate (Nova Roma)|Senate]] to create a ''sodalitas''. The group should form itself informally and operate for six months. After that the Senate will consider recognizing it.  
+
Conform ''[[Lex Cassia de creatione sodalitatum (Nova Roma)|Lex Cassia de creatione sodalitatum]]'': orice grup de cetateni poate trimite petitii [[Senate (Nova Roma)|Senatului]] pentru crearea unui ''grup de interes''. Grupul trebuie sa opereze timp de sase luni apoi Senatul il poate recunoaste.  
 
}}
 
}}
  
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Portals]][[Category:Groups within Nova Roma]][[Category:Roma Antiqua]]
+
[[Category:RO:Portals]]
 +
[[Category:Nova Roma (Română)]]
 +
[[Category:Roma antică]]

Latest revision as of 20:33, 18 January 2010

SPQR-BLACK.JPG
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS


 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Exista multe grupuri de interes in Nova Roma pentru diferite subiecte ce ar putea interesa cetatenii Nova Roma. Multe din aceste grupuri au propriile pagini de discutie si pagini web. Orice cetatean sau non-cetatean poate deveni membru al acestor grupuri.

Sodalitates in Roma Antiqua
In Roma principiul asociatilor private a fost recunoscut de timpuriu de catre stat; sodalitates pentru scopuri religioase sunt mentionate in cele XII table (Gaius in Digest, 47. 22. 4), iar collegia opificum, (bresla comerciantilor), se crede ca a fost creata de catre Numa Pompilius, ceea ce inseamna ca erau reglementate de catre jus divinum ca fiind asociate cu cultele particulare. Estre greu sa distingem intre doua cuvinte collegium si sodalitas; dar collegium are o mai larga semnificatie si foate fi folosit la asociatii de tot felul; publice, private, pe cand sodalitas in special o uniune cu scopul de a sustine un cult. Ambele cuvinte indica obiectul unei asociatii, pe cand societas este o combinatie temporara fara indatoriri stricte si permanente. [1]
Cititi mai mult
Sodalitates in Nova Roma

Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum

Sodalitas Coquorum et Cerevisiae Coctorum este dedicat tuturor aspectelor bucatariei romane antice.

Sodalitas Egressus

Sodalitas Egressus promoveaza Republica noastra si stabileste intalniri intre cetatenii Nova Roma si alte organizatii interesate in diferite aspecte ale romei antice.

Sodalitas Graeciae

Sodalitas Graeciae este dedicat imbogatirii Nova Roma cu discutii legate de lumea greaca.

Sodalitas Latinitatis

Un loc in care se discuta despre limba, literatura si filologia clasica latina, impreuna cu promovarea latinitatii in Nova Roma. Mesajele in limba latina sau alte limbi sunt binevenite. Sodalitas Latinitatis

Sodalitas Militarium

Membrii Sodalitas Militarium discuta si studiaza toate aspectele armatei romane. Se concentreaza in special pe infanterie, cavalerie, forta navala, inginerie si cartografie.

Sodalitas Munerum

Pentru cetatenii Nova Roma interesati in luptele gladiatorilor sau alte distractii asa cum au fost ele practicate in Roma antica. Sodalitas Munerum

Sodalitas Musarum

The Sodalitas Musarum, under the patronage of Apollo and the Nine Muses, endeavours to develop and serve the cultural and artistic life of Nova Roma.

Mai multe ...
Forming sodalitates
Conform Lex Cassia de creatione sodalitatum: orice grup de cetateni poate trimite petitii Senatului pentru crearea unui grup de interes. Grupul trebuie sa opereze timp de sase luni apoi Senatul il poate recunoaste.
Retrieved from "http://novaroma.org/nr/RO:Sodalitas"
Personal tools