IT:Scegliere un nome romano

Latest revision as of 09:58, 26 November 2012

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

This page is maintained under authority of the Censores. Make no unauthorized changes .

Affinchè Nova Roma possa essere una coerente ricostruzione della Roma repubblicana, chiediamo che tu scelga un nome romano quando decidi di diventare ufficialmente un cittadino. L’uso della nomenclatura romana permette a Nova Roma di crescere riproducendo la struttura in Gentes (clan) e in rami di famiglie all’interno delle Gentes stesse.Il nome romano che scegli verrà associato al tuo “vero” nome nei nostri archivi.Lo useremo nel contattarti e ti invitiamo ad utilizzarlo nella tua corrispondenza. Se sei nuovo alla cultura romana e desideri essere consigliato nello scegliere un nome che rispecchi te ed i tuoi interessi, non esitare a contattare i censori.

Il nome maschile è solitamente composto da tre parti che sono dette praenomen (es. Caius), nomen (è il nome della Gens, es. Iulius) e cognomen (es. Caesar). Talvolta viene aggiunto un secondo cognomen, detto agnomen. Per il nome femminile le regole sono simili, con poche differenze. All’atto di chiedere la cittadinanza solo praenomen, nomen e cognomen sono obbligatori. Elementi aggiuntivi come l’agnomen o il patronimico sono opzionali.

Praenomina

Questa forma di nome era relativamente irrilevante e solo di rado era usata da sola, senza accostarla gli altri nomi. Infatti esistono solo pochi praenomina che erano comunemente usati in età repubblicana. Questa lista include tutti i pranomina più comuni. Sono accettati dalla maggior parte degli studiosi e vengono pertanto accettati dai censori senza alcun problema. Ne esistono comunque altri, meno abituali. L’intera lista di tali praenomina non comuni è ottenibile su richiesta e per assumerne uno è necessaria l’approvazione dei Censori. Bada che NESSUN praenomen che non compare in questa lista verrà accettato dai Censori senza una speciale richiesta

Nota Bene: storicamente certi praenomina venivano dati solo in determinate Gentes. Benchè non se ne restringa l’uso, si invita comunque a mantenere l’attitudine storica. I praenomina in questione sono:

• Kaeso usato dalla Gens Fabia

• Numerius usato dalla Gens Fabia

• Appius usato dalla Gens Claudia

• Mamercus usato dalla Gens Aemilia

Nomina

Il secondo nome, detto nomen o anche “nome gentilizio”, è il nome che identifica la Gens di appartenenza. Nella società novaromana tutti i membri di una stessa gens hanno lo stesso nomen. Esempi di nomina sono i seguenti:

NB: I nomina femminili prendono la desinenza -ia invece di –ius. Es.: Octavius -> Octavia.

Alcune Gentes non sono incluse nella lista di cui sopra ed essendo completamente valide possono essere scelte, se si hanno dubbi su una gens si possono consultare i Censori o leggere la lista di Gentes.

Invitiamo gli aspiranti cittadini a scegliere una Gens già esistente a Nova Roma adottando così il rispettivo nomen. Chi vuole creare una nuova Gens deve contattare i censores e chiedere un’autorizzazione: la gens deve essere attestata in età repubblicana

Cognomina

Il terzo nome, o cognomen, è nato come nome di riconoscimento, un nome personale che distingueva i diversi individui all’interno della stessa Gens (il cognomen non appare in documenti ufficiali fino a circa il 100 a.C.).

Durante la repubblica il cognomen cominciò a venire trasmesso di padre in figlio, così da contraddistinguere una specifica famiglia interna alla Gens.

Spesso il cognomen stava a riflettere un tratto fisico o della personalità di chi lo portava.

NB: Sconsogliamo vivamente di scegliere cognomina tipici appartenenti a personaggi storici romani molto popolari o estremamamente famosi come ad esempio:

• Caesar, Cato, Cicero, Scipio, Sulla, etc.

ed altri nomi popolari che "suonano bene" ma che però sono già fin troppo usati nella nostra comunità, come ad esempio:

• Agricola, Agrippa, Aquila, Corvus, Lupus, Marcellus, Saturninus, Severus.

Vi incoraggiamo pertanto a scegliere un nome unico per identificare voi, ma la cosa più romana da poter fare è incorporare una versione latinizzata del vostro nome vero nel vostro trianomina novaromano: qui potete chiedere aiuto ai Censori.

NB: La seguente lista è intesa come guida per aiutarti a scegliere un cognomen significativo. Non è definitiva e nel tempo aggiungeremo altri cognomina col proseguire delle nostre ricerche. Puoi liberamente scegliere un cognomen che non compare in questa lista, purchè abbia senso compiuto in latino o sia attestato storicamente e rispetti l’edictum censoris de nominibus.

Elementi aggiuntivi ed esempi

Inizialmente praenomen e nomen costituivano un nome romano intero e venivano seguiti dal patronimico. Questo consisteva nell’aggiungere il termine “filius” (figlio, abbreviato con la lettera F) preceduto dall’abbreviazione del praenomen del padre, che si intende al genitivo. Pertanto, un romano poteva essere identificato come

M. Antonius M. f. (=Marci filius), ovvero: Marcus Antonius figlio di Marco

In aggiunta, era anche possible indicare il nonno aggiungendo la parola “nepos” (nipote, abbreviato con la lettera N).

Verso la metà della repubblica veniva aggiunta, dopo il patronimico, l’abbreviazione della tribù di cui faceva parte la persona. Non si sa quando questo divenne una parte ufficiale del nome. Nel 242 a.C. il numero delle tribù era fissato a 35:

La tribù non stava ad indicare un antenato comune; le tribù erano distribuite geograficamente ed un uomo apparteneva a quella nei cui limiti si trovava la sua residenza principale. La tribù era una parte essenziale della cittadinanza dal momento che il sistema di voto si basava spesso sulla divisione tribale. Con l’espansione dell’impero venne aumentato anche il numero delle tribù. A Nova Roma l’assegnazione delle tribù è svolta dai censores. Se non sai quale sia la tua, puoi chiederlo a loro.

Esaminiamo ora l’esempio di un nome completo: Marcus Aurelius Marci f. Quinti n. tribu Galeria Antoninus Pius, domo Caesaraugusta.

• praenomen: Marcus

• nomen: Aurelius (appartiene alla Gens Aurelia, gli Aurelii, al plurale)

• patronimicus: figlio di Marcus

• nonno: nipote di Quintus

• tribù: Galeria (una tribù della regione di Caesaraugusta in Hispania)

• cognomen: Antoninus (famiglia degli Antonini)

• agnomen: Pius (proabilmente a causa della sua pietà... un agnomen raramente ereditato)

• città: Caesaraugusta (l’antica Saragozza in Hispania)

Nella vita di tutti i giorni le persone si riferivano l’una all’altra con una combinazione di praenomen e nomen o, quando c’era confidenza, col solo cognomen.

Quindi "Marcus Livius Drusus" sarebbe chiamato o semplicemente "Drusus" o "Marcus Livius." "Iulia Marciana" sarebbe chiamata semplicemente "Iulia."