IT:Cognomen
From NovaRoma
Revision as of 02:41, 2 August 2008 by M. Lucretius Agricola (Talk | contribs)
IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS
Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English
| Maschile | Femminile | Stato | Significato | Usato specialmente da |
| Aculeo | Aculeo | Spinoso, poco amichevole | ||
| Agricola | Agricola | TROPPO USATO | Agricoltore | |
| Agrippa | Agrippa | TROPPO USATO | Nato di piedi | Gens Menenia |
| Ahala | Ahala | Ascella | Gens Servilia | |
| Ahenobarbus | Ahenobarba | Dalla barba rossa | Gens Domitia | |
| Albinus | Albina | Pallido, bianco | Gens Postumia | |
| Albus | Alba | Di pelle bianca | Gens Postumia | |
| Ambustus | Ambusta | SUGGERITI | Bruciato | Gens Fabia |
| Annalis | Annalis | Relativo agli anni | Gens Villia | |
| Aquila | Aquila | TROPPO USATO | Aquila | |
| Aquilinus | Aquilina | TROPPO USATO | Aquilino | |
| Arvina | Arvina | Grasso | Gens Cornelia | |
| Asellio | Asellio | Asinaio | Gens Sempronia | |
| Asina | Asina | Asina | Gens Cornelia | |
| Atellus | Atella | Bruno di capelli o di pelle | ||
| Avitus | Avita | Colui che ha preso dal nonno, dagli avi | ||
| Balbus | Balba | SUGGERITI | Balbuziente | Gentes Acilia, Cornelia, Lucilia, Naevia, Octavia |
| Barba | Barba | Barba | ||
| Barbatus | Barbata | TROPPO USATO | Barbuto | Gentes Cornelia, Horatia, Quinctia |
| Bassus | Bassa | Tarchiato | ||
| Bestia | Bestia | Come una bestia, bestiale | Gens Calpurnia | |
| Bibaculus | Bibacula | SUGGERITI | Gran bevitore | Gentes Furia, Sextia |
| Bibulus | Bibula | SUGGERITI | Ubriacone | Gentes Calpurnia, Publicia |
| Blaesus | Blaesa | SUGGERITI | Chi pronuncia male le parole o balbetta | Gens Sempronia |
| Brocchus | Broccha | SUGGERITI | Dalla bocca o dai denti sporgenti | |
| Brutus | Bruta | Stupido, bruto | Gens Iunia | |
| Bubulcus | Bubulca | SUGGERITI | Bovaro, chi guida i buoi | Gens Iunia |
| Bucco | Bucco | SUGGERITI | Sciocco, impertinente | |
| Bulbus | Bulba | SUGGERITI | Bulbo | Gens Atilia |
| Buteo | Buteo | Un tipo di falco | Gens Fabia | |
| Caecus | Caeca | Cieco | Gens Claudia | |
| Caepio | Caepio | Venditore di cipolle | Gens Servilia | |
| Caesar | Caesar | SCORAGGIATI | Dalla folta chioma | Gens Iulia |
| Calidus | Calida | Caldo | Gens Coelia | |
| Calvinus | Calvina | Probabilmente da Calvus | Gentes Domitia, Veturia | |
| Calvus | Calva | SUGGERITI | Calvo | |
| Camillus | Camilla | Assistente del sacerdote durante i sacrifici | Gens Furia | |
| Caninus | Canina | TROPPO USATO | Canino | Gens Acilia |
| Canus | Cana | Canuto | ||
| Capito | Capito | SUGGERITI | Dalla grande testa, testone | Gens Ateia |
| Carbo | Carbo | Carbone | Gens Papirii | |
| Catilina | Catilina | Gens Sergia | ||
| Cato | Cato | SCORAGGIATI | Prudente | Gentes Hostilia, Porcia |
| Catulus | Catula | Cucciolo | Gens Lutatia | |
| Celer | Celeris | Celere, veloce | ||
| Celsus | Celsa | Alto | Gens Papia | |
| Cethegus | Cethega | Riferito ai primi romani | Gens Cornelia | |
| Cicero | Cicero | SCORAGGIATI | Cece | Gens Tullia |
| Cicurinus | Cicurina | Dolce, gentile | Gens Veturia | |
| Cilo | Cilo | SUGGERITI | Dalla larga fronte o le labbra grandi | Gens Flaminia |
| Cincinnatus | Cincinnata | Dai capelli ricci | Gens Quinctia | |
| Cinna | Cinna | Gens Cornelia | ||
| Cordus | Corda | Nato in ritardo | ||
| Cornicen | Cornicen | Trombettista militare | ||
| Cornutus | Cornuta | Cornuto | Gens Caecilia, Sulpicia | |
| Corvinus | Corvina | Simile ad un corvo | Gens Valeria | |
| Corvus | Corva | TROPPO USATO | Corvo | Gens Valeria |
| Cossus | Cossa | Dal praenomen arcaico Cossus | Gens Cornelia | |
| Costa | Costa | Costola | Gens Pedania | |
| Cotta | Cotta | Gens Aurelia | ||
| Crassipes | Crassipes | SUGGERITI | Dai grandi piedi | Gens Furia |
| Crassus | Crassa | TROPPO USATO | Grasso, grossolano | Gentes Claudia, Licinia, Otacilia, Veturia |
| Crispinus | Crispina | Dai capelli crespi | ||
| Crispus | Crispa | Dai capelli crespi | Gentes Sallustia, Vibia | |
| Culleo | Culleo | SUGGERITI | Otre | Gens Terentia |
| Curio | Curio | SUGGERITI | Sacerdote di una Curia | Gens Scribonia |
| Cursor | Cursor | Corridore o corriere | Gens Papiria | |
| Curvus | Curva | Curvo | Gens Fulvia | |
| Dentatus | Dentata | SUGGERITI | Chi ha denti | |
| Denter | Dentra | SUGGERITI | Chi ha denti | Gens Caecilia |
| Dento | Dento | SUGGERITI | Chi ha denti | |
| Dives | Dives | Ricco, opulento | Gens Licinia | |
| Dolabella | Dolabella | Diminutivo di Dolabra: strumento agricolo | Gens Cornelia | |
| Dorsuo | Dorsuo | SUGGERITI | Grande sedere | Gens Fabia |
| Drusus | Drusa | Gens Livia | ||
| Figulus | Figula | SUGGERITI | Fabbricante di pentole | |
| Fimbria | Fimbria | Frangia (degli abiti) | Gens Flavia | |
| Flaccus | Flacca | SUGGERITI | Dalle orecchie a sventola | Gentes Aviania, Fulvia, Valeria |
| Flavus | Flava | Biondo | Gens Decimia | |
| Florus | Flora | Biondo | Gens Aquilia | |
| Fronto | Fronto | SUGGERITI | Dalla fronte prominente | |
| Fullo | Fullo | SUGGERITI | Lavandaio | Gens Apustia |
| Fusus | Fusa | Dal praenomen arcaico Fusus | Gens Furia | |
| Galeo | Galeo | Casco | ||
| Gemellus | Gemella | Gemello | Gentes Servilia, Veturia | |
| Glabrio | Glabrio | Probabilmente connesso a glaber: glabro | Gens Acilia | |
| Gracchus | Graccha | Gens Sempronia | ||
| Gurges | Gurges | Pròdigo | Gens Fabia | |
| Habitus | Habita | In buona forma fisica | Gens Cluentia | |
| Helva | Helva | SUGGERITI | Dai capelli giallastri | Gens Aebutia |
| Imperiosus | Imperiosa | SCORAGGIATI | Dominante, dittatoriale | Gens Manlia |
| Iullus | Iulla | Dal praenomen arcaico Iulius | Gens Iulia | |
| Labeo | Labeo | Labbra prominenti | Gentes Antistia, Atinia, Fabia | |
| Lactuca | Lactuca | Lattuga | Gens Valeria | |
| Laenas | Laenas | Mantello di lana | Gens Popillia | |
| Lanatus | Lanata | Abito di lana | Gens Menenia | |
| Laevinus | Laevina | |||
| Laterensis | Laterensis | Proveniente dalla collina | Gens Iuventia | |
| Lentulus | Lentula | Un po' lento | Gens Cornelia | |
| Lepidus | Lepida | TROPPO USATO | Affascinante | Gens Aemilia |
| Libo | Libo | SUGGERITI | Gens Marcia, Scribonia | |
| Licinus | Licina | SUGGERITI | Dai capelli spinosi o crespi | Gens Mamilia |
| Longus | Longa | SUGGERITI | Longilineo | Gentes Sempronia, Sulpicia |
| Lucullus | Luculla | Da lucus (boschetto) o Lucius (praenomen) | Gens Licinia | |
| Lupus | Lupa | TROPPO USATO | Lupo | Gens Rutilia |
| Lurco | Lurco | SUGGERITI | Ingordo, ghiottone | |
| Macer | Macra | SUGGERITI | Magro | Gens Licinia |
| Macula | Macula | SUGGERITI | Macchia | |
| Malleolus | Malleola | Martello | Gens Publicia | |
| Mamercus | Mamerca | Dal praenomen raro Mamercus | Gens Aemilia | |
| Marcellus | Marcella | TROPPO USATO | Dal praenomen Marcus | Gens Claudia |
| Maro | Maro | SUGGERITI | Gens Vergilia | |
| Merenda | Merenda | SUGGERITI | Merenda | Gentes Antonia, Cornelia |
| Mergus | Merga | SUGGERITI | Gabbiano | |
| Merula | Merula | Merlo | Gens Cornelia | |
| Messalla | Messalla | Gens Valeria | ||
| Metellus | Metella | TROPPO USATO | Che segue l'esercito | Gens Caecilia |
| Murena | Murena | Murena | Gens Licinia | |
| Mus | Mus | SUGGERITI | Topo | Gens Decia |
| Musca | Musca | SUGGERITI | Mosca | Gens Sempronia |
| Nasica | Nasica | Colui che ha un naso stretto e lungo | Gens Sempronia | |
| Naso | Naso | SUGGERITI | Dal naso grande | Gens Ovidia |
| Natta | Natta | SUGGERITI | Artigiano | Gens Pinaria |
| Nepos | Nepos | Nipote | Gens Caecilia | |
| Nero | Nero | Dal praenomen raro Nero | Gens Claudia | |
| Nerva | Nerva | Vigoroso | Gens Cocceia, Licinia | |
| Niger | Nigra | SUGGERITI | Nero, scuro | |
| Novellus | Novella | Nuovo, moderno | Gens Gavilia | |
| Ocella | Ocella | SUGGERITI | Dagli occhi piccoli | Gens Livia |
| Pacilus | Pacila | SUGGERITI | Dal praenomen arcaico Pacillus | Gens Furia |
| Paetus | Paeta | SUGGERITI | Guercio | Gens Aelia |
| Pansa | Pansa | SUGGERITI | Che cammina a gambe larghe | Gens Vibia |
| Papus | Papa | SUGGERITI | Dal praenomen raro Papus | Gens Aemilia |
| Paterculus | Patercula | SUGGERITI | Diminutivo di Pater: padre | Gens Sulpicia |
| Paullus | Paulla | Piccolo | Gens Aemilia | |
| Pavo | Pavo | Pavone | ||
| Pera | Pera | SUGGERITI | Bisaccia | Gens Iunia |
| Pictor | Pictrix | Pittore | Gens Fabia | |
| Piso | Piso | Mortaio | Gens Calpurnia | |
| Plancus | Planca | Dai piedi piatti | Gens Munatia | |
| Plautus | Plauta | SUGGERITI | Dai piedi piatti | |
| Poplicola | Poplicola | Amigo/amiga della gente | Gens Valeria | |
| Postumus | Postuma | Lultimo nato, o nato dopo la morte del padre | Gens Curtia | |
| Potitus | Potita | Probably derived from an archaic praenomen | Gens Valeria | |
| Praeconinus | Praeconina | SUGGERITI | Relativo ad un araldo | |
| Praetextatus | Praetextata | Giovane (chi indossa la toga praetexta) | Gens Sulpicia | |
| Priscus | Prisca | Antichissimo, prisco, dei tempi antichi | ||
| Proculus | Procula | Nato mentre il padre era via | Gens Plautia | |
| Publicola | Publicola | Variante de Poplicola | Gens Valeria | |
| Pulcher | Pulchra | Bello | Gens Claudia | |
| Pullus | Pulla | SUGGERITI | Bambino | |
| Pulvillus | Pulvilla | SUGGERITI | Piccolo cuscino | Gens Horatia |
| Purpureo | Purpureo | SUGGERITI | Chi indossa porprora, o dalla carnagione purpurea | |
| Quadratus | Quadrata | Quadrato, robusto | ||
| Ralla | Ralla | SUGGERITI | Tunica finemente tessuta | Gens Marcia |
| Regillus | Regilla | Piccolo re | Gens Aemilia | |
| Regulus | Regula | TROPPO USATO | Re bambino | Gens Atilia |
| Rufus | Rufa | Rossiccio (di capelli) | ||
| Ruga | Ruga | SUGGERITI | Ruga | |
| Rullus | Rulla | SUGGERITI | Rozzo, zotico | Gens Servilia |
| Rutilus | Rutila | Dai capelli color rosso-oro | ||
| Salinator | Salinatrix | Salinaio, colui che produce sale | Gens Livia | |
| Saturninus | Saturnina | Dedicato a Saturno | ||
| Scaeva | Scaeva | Mancino | Gens Iunia, Marcia | |
| Scaevola | Scaevola | Diminutivo di Scaeva | Gens Mucia | |
| Scapula | Scapula | SUGGERITI | Spalla | Gens Quinctia |
| Scaurus | Scaura | Zoppicante (una gamba più corta dell'altra) | Gentes Aemilia, Aurelia | |
| Scipio | Scipio | SCORAGGIATI | Bastone trionfale d'avorio | Gens Cornelii |
| Scrofa | Scrofa | SUGGERITI | Scrofa | Gens Tremelia |
| Seneca | Seneca | Probabilmente connesso a Senex: vecchio | Gens Annaea | |
| Severus | Severa | TROPPO USATO | Severo, serio, solenne, austero | |
| Silanus | Silana | Fontanella | Gens Iunia | |
| Silo | Silo | SUGGERITI | Dalle piccole narici | Gens Sergia |
| Silus | Sila | SUGGERITI | Dalle piccole narici | Gens Sergia |
| Stolo | Stolo | SUGGERITI | Germoglio di una pianta | Gens Licinia |
| Strabo | Strabo | Strabico | Gens Titia | |
| Structus | Structa | PRobabilmente derivato da un praenomen arcaico | Gens Servilia | |
| Sulla | Sulla | SCORAGGIATI | Gens Cornelia | |
| Sura | Sura | SUGGERITI | Calf of the leg | |
| Taurus | Taura | Toro | ||
| Triarius | Triaria | TROPPO USATO | Nome che deriva da un tipo di soldato dell'esercito | Gens Valeria |
| Trigeminus | Trigemina | Terzogenito | Gens Curiatia | |
| Trio | Trio | SUGGERITI | Una delle sette stelle del Settentrione (Polo Nord) | Gens Lucretia |
| Tubero | Tubero | SUGGERITI | Chi ha un tumore | Gens Aelia, Iulia |
| Tubertus | Tuberta | SUGGERITI | Chi ha un tumore | Gens Postumia |
| Tubulus | Tubula | SUGGERITI | Piccolo tubo | Gens Hostilia |
| Tuditanus | Tuditana | SUGGERITI | Martello | Gens Sempronia |
| Tullus | Tulla | Dal praenomen raro Tullus | Gens Volcatia | |
| Turdus | Turda | SUGGERITI | Tordo | Gens Papiria |
| Varro | Varro | Balordo, rozzo | Gens Terentia | |
| Varus | Vara | Che ha le gambe storte / Pustola, brufolo | Gentes Atilia, Licinia, Quinctilia | |
| Vatia | Vatia | Con le gambe arcuate | Gens Servilia | |
| Verres | Verres | Maiale | Gens Cornelia | |
| Vespillo | Vespillo | Becchino, beccamorti, profanatore di tombe | Gens Lucretia | |
| Vetus | Vetus | Old | Gens Antistia | |
| Vitulus | Vitula | Vitello | Gentes Mamilia, Pomponia | |
| Volusus | Volusa | Dal praenomen raro Volusus | Gens Valeria |
