IT:FAQ

Revision as of 16:28, 10 February 2008

 Home| Latíné | Deutsch | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Română | Русский | English

Che significa S.P.Q.R.?

Senatus Populusque Romanus - il Senato ed il Popolo Romano; anche solitamente tradotto come "il Senato ed il Popolo di Roma". Il suffisso "que" suffix è "and"; "Romanus" è un aggettivo. La Professoriessa Silvia Giorgelli Bersani spiega dettagliatamente la risposta.

Devo essere pagano per entrare?

Assolutamente no! Non abbiamo assolutamente alcun interesse per le credenze religiose private dei nostri cittadini. Richiediamo solo l'amore per tutto ciò che è romano. Sebbene molti dei nostri cittadini appartengano a varie forme di paganesimo e sebbene la religione pubblica "di Stato" sia la Religio Romana, non richiediamo ai cittadini normali di praticare il paganesimo romano. I Magistrati, essendo non solo al servizio della vita civica ma aventi anche funzioni all'interno della Religio Romana, devono essere perlomeno disposti a svolgere quelle funzioni religiose.

Devo essere di origine romana o italiana per entrare?

Come sopra, assolutamente no! Così come persone di ogni razza o nazionalità potevano diventare cittadini romani, così il diritto della cittadinanza NovaRomana è aperto a tutti..

Qual è la posizione di Nova Roma riguardo alle donne?

La società antico-romana era patriarcale. Nonostante il nostro scopo sia ricreare molti aspetti della cultura romana, stiamo aggiornando alcune delle opinioni più arretrate dei nostri illustri antenati (la schiavitù è l'altro punto fondamentale - non la consentiremmo anche se fosse lagale). Le donne in Nova Roma sono completamente libere di votare, avere cariche ufficiali, diventare membri del Senato, eccetera. Per quanto riguarda la Religio Romana, ci sono uffici riservati alle donne, altri riservati agli uomini, ed altri aperti ad entrambi. Nonostante noi riconosciamo la differenza tra donne ed uomini, non riteniamo nessuno dei due sessi superiore all'altro.

Devo conoscere il latino o il greco per entrare?

Niente affatto. Sebbene una conoscenza scolastica del latino possa essere utile in capire termini e frasi nel nostro sito web e nelle nostre pubblicazioni, non è affatto obbligatoria. Diversi corsi di latino online sono attualmente attivi all'Academia Thules.

Siete seri riguardo alla vostra sovranità?

Sì, siamo del tutto seri riguardo alla nostra dichiarazione di sovranità. Però, siamo anche molto realistici e non ci aspettiamo di agire come vero e proprio Stato sovrano nel nostro territorio nel prossimo futuro. Consideriamo la nostra sovranità in tre modi: un obiettivo a lungo termine al quale mirare, un modo molto conveniente di organizzare l'amministrazione di Nova Roma (specialmente dato il nostro orientamento romano) e come necessità per la piena e completa restaurazione della Religio Romana (dal momento che molti doveri religiosi erano intimamente collegati allo Stato).

Nova Roma è solo una specie di gioco di ruolo?

No. Siamo molto di più di "una specie di gioco di ruolo"! La cultura e la conoscenza della Roma classica possono ancora dare positivi contributo al mondo moderno. Nova Roma è un tentativo serio di creare un luogo in cui tutti coloro che sono interessati nei vari aspetti del mondo classico possono iniziare a trasformare la loro eredità culturale in un sistema vivo e vitale.

With Fortune, Nova Roma is growing into something very "real" indeed. We are gaining citizens at a steady (and increasing) rate, and more and more "local real world" meetings and events are becoming possible. There are now over a thousand Nova Romans... running real-world classical-oriented businesses through the ordo equester, hosting public gatherings such as Roman Days and the annual Conventus Novae Romae in Europa, organizing sodalitates (clubs) around classical subjects concerning everything from brewing to philosophy, holding legal religious services, helping to fund serious archaeological digs, and even participating in real-world politics as an international "culture and people."

Can I be a patrician?

With very few exceptions, new citizens will join the plebeian class. Access to the patrician class is by birth or adoption into a patrician family.

So what's the difference between patrician and plebeian?

Functionally, almost nothing at all. In fact, there are a few magistracies (such as the Tribunus Plebis) that can only be occupied by citizens of the plebeian class. Patrician status was really included as a way to honor those families which came on-board at a very early stage of Nova Roma and were therefore instrumental in our early history.

What's a spelt cake (or far cake)?

One sometimes encounters the term "spelt cake" in texts about Roman religious rituals. It is a cake made from the grain far, traditionally used as an offering given agricultural deities such as Ceres or Tellus. Note that the word "spelt" is a mistranslation of the Latin word "far", which in fact is the grain which in English is called emmer.

How do I form a Collegium of Wicca (or of Asatru, Islam, etc.)?

The simple answer is, you can't. Strictly speaking, the official Collegia are based on historical Roman models and are specifically involved in the practice of the revival of the historical Religio Romana. While the Senate can officially recognize religious institutions outside of the Religio Romana, they will only do so for historical reconstructionist groups of traditions that were actually present during the classical Roman era (such as the Mithraic Mysteries, the cult of Isis, the cult of Dionysus, etc.). Since Wicca, Asatru, Islam, Amerindian religion, etc. weren't known to the classical Romans, they really have no place in the public religious life of Nova Roma. This in no way says that citizens cannot practice these faiths in their private religious life; this restriction is strictly applied to "official" public religious expression.