HU:Kezdőlap

From NovaRoma

(Difference between revisions)

Revision as of 22:53, 19 December 2007

IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS NOVA ROMA A klasszikus római vallás, kultúra és értékrend restaurációja Roma Resurgens \| Latíné \| Deutsch \| Español \| Français \| Italiano \| Magyar \| Português \| Română \| Русский \| English\| Roma Resurgens Hodié a.d. XI Kal. Dec. ‡ M. Cotta C. Petronio cos. ‡ MMDCCLXXVII a.u.c. est. "F" IN·MEMORIAM·A·TVLLIAE·SCHOLASTICAE·AVGVSTAE·PRINCIPIS·SENATVS·CENSORIS·IIII·CONSVLIS·II·PRAETRICIS Home\| Latíné \| Deutsch \| Español \| Français \| Italiano \| Magyar \| Português \| Română \| Русский \| English
Hodié a.d. XI Kal. Dec. ‡ M. Cotta C. Petronio cos. ‡ MMDCCLXXVII a.u.c. est. "F"
RES PUBLICA Nova Roma célkitűzése az ókori római kultúra tanulmányozása és restaurálása. Tovább... Quick links: FAQ - Törvényeink - Az államkincstár - Magistratusok - Szenátorok - Provinciák - Nova Roma Évkönyvei - Ager Publicus - Album Civium - Kalendárium CULTUS DEORUM A Cultus Deorum Romanorum gyakorlata modern kísérletünk az ókori római vallás rekonstrukciójára a lehető legpontosabb megközelítésben.Tovább... Quick links: Cultus Deorum - Papok és papságok - Idegen papságok Nova Romában - Rítusok and rituálék - A római naptár - Comitia Curiata VITA CIVICA Számtalan lehetőség kínálkozik, hogy aktívan részt vegyen Nova Roma közéletében. Vállassza azt az utat, amely megfelel az ön érdeklődésének és egyéniségének! Tovább... Quick links: Közösségünk fórumai - Érdeklődési szakkörök - Légiós hagyományőrzés - Academia Thules - Piac - Római programok VIA ROMANA A Via Romana jelenti azt az életszemléletet, amely a római kultúra valamennyi aspektusának tudományos igényű tanulmányozásán és gyakorlati megvalósításán keresztül eredményképpen magunk is igazi rómaivá válhatunk. A via Romana része az is, hogy polgáraink római neveket viselnek közösségünkben. Tovább... Quick links: Könyvesbolt - Ajánlott olvasmányok - Római értékrend - A latin nyelv - Római ruházat és fegyverzet	AKTUÁLIS ESEMÉNYEK • We are celebrating the 26th Annversary of Nova Roma at the Concordialia festival, on Kal. Mar. ‡, the holiday of Roman Unity. The aediles curules have announced the start of the Ludi Novi Romani lasting till Id. Mar. ‡ • A new local chapter of Nova Roma has been founded by Cn. Lentulus: Colonia Aquincum, in Budapest (Hungary), within our Pannonian province. • Nova Roma is incorporating the Canadian Roman Republic organization as its federate municipium. Csatlakozzon a nova római vendégbarátság-projekthez!. Videók Nova Romáról a YouTube-on. Take a look at some photos of recent Nova Roman events. Kalendárium Minden aktuális esemény... Minden aktuális esemény... A NAP FOTÓJA Modern grave marker of an unknown Roman girl, London. POLGÁRJOG SZERZÉSE Gyakori kérdések és válaszok Nova Roma Mailing List - Csatlakozz hivatalos levelező listánkhoz! Choosing a Roman name Apply for citizenship in Nova Roma For New Citizens: now what do I do?
Nova Roma honlapja Nova római polgárok - ti is szerkeszthetitek ezt az oldalt! Nincs felhasználó neve? Minden polgár jogosult egy felhasználó névre. Gondja van? Csatlakozzon a szerkesztők levelező listájához, NRWiki @ yahoogroups.com és írja meg nekünk. De mindenekelőtt tekintse meg Közösségi Portálunkon a szerkesztési szabályokat. Lépjen kapcsolatba a honlap adminisztrátoraival, ha bármilyen kérdése van.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 [[Nova Roma]] célkitűzése az ókori római kultúra tanulmányozása és restaurálása. '''[[Res Publica Novae Romae|Tovább...]]'''
-'''Quick links:''' [[FAQ]] - [[:Category:Tabularium (Nova Roma)|Törvényeink]] - [[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Az államkincstár]] - [[{{CURRENTYEAR}}|Magistratusok]] - [[:Category:Senators (Nova Roma)|Szenátorok]] - [[Provincia (Nova Roma)|Provinciák]] - [[Annals (Nova Roma) | Nova Roma Évkönyvei]] - ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]]'' - [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - ''[[Fasti MMDCCLX#{{#switch: {{#time:n}}| 1=IANVARIVS| 2=FEBRVARIVS| 3=MARTIVS| 4=APRILVS| 5=MAIVS| 6=IVNIVS| 7=QVINTILIS| 8=SEXTILIS| 9=SEPTEMBER| 10=OCTOBER| 11=NOVEMBER| 12=DECEMBER}}|Calendar]]''}}
+'''Quick links:''' [[FAQ]] - [[:Category:Tabularium (Nova Roma)|Törvényeink]] - [[Aerarium Saturni (Nova Roma)|Az államkincstár]] - [[{{CURRENTYEAR}}|Magistratusok]] - [[:Category:Senators (Nova Roma)|Szenátorok]] - [[Provincia (Nova Roma)|Provinciák]] - [[Annals (Nova Roma) | Nova Roma Évkönyvei]] - ''[[Ager Publicus (Nova Roma)|Ager Publicus]]'' - [http://www.novaroma.org/civitas/album Album Civium] - ''[[Fasti MMDCCLX#{{#switch: {{#time:n}}| 1=IANVARIVS| 2=FEBRVARIVS| 3=MARTIVS| 4=APRILVS| 5=MAIVS| 6=IVNIVS| 7=QVINTILIS| 8=SEXTILIS| 9=SEPTEMBER| 10=OCTOBER| 11=NOVEMBER| 12=DECEMBER}}|Kalendárium]]''}}
 {{PortalBox | title=CULTUS DEORUM | content=
-A ''Cultus Deorum Romanorum'' gyakorlata egy modern kísérlet az ókori római vallás [[reconstructionism|rekonstrukciójára]] a lehető legpontosabb megközelítésben.'''[[Cultus Deorum Romanorum|Tovább...]]'''
+A ''Cultus Deorum Romanorum'' gyakorlata modern kísérletünk az ókori római vallás [[reconstructionism|rekonstrukciójára]] a lehető legpontosabb megközelítésben.'''[[Cultus Deorum Romanorum|Tovább...]]'''
-'''Quick links:''' ''[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]'' - [[Priests (Nova Roma)|Papok és papságok]] -  [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Idegen eredetű papságok Nova Romában]] - [[:Category:Ritus|Rítusok and rituálék]] - [[Roman Calendar]] - ''[[Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]''}}
+'''Quick links:''' ''[[:Category:Religio Romana (Nova Roma)|Cultus Deorum]]'' - [[Priests (Nova Roma)|Papok és papságok]] -  [[Foreign priesthoods (Nova Roma)|Idegen papságok Nova Romában]] - [[:Category:Ritus|Rítusok and rituálék]] - [[Roman Calendar|A római naptár]] - ''[[Comitia Curiata (Nova Roma)|Comitia Curiata]]''}}
 {{PortalBox | title=VITA CIVICA| content=
-There are many ways to be involved in civic life in Nova Roma. Choose the way that fits your style and interests. '''[[Civic life (Nova Roma)|Learn more...]]'''
+Számtalan lehetőség kínálkozik, hogy aktívan részt vegyen Nova Roma közéletében. Vállassza azt az utat, amely megfelel az ön érdeklődésének és egyéniségének! '''[[Civic life (Nova Roma)|Tovább...]]'''
-'''Quick links:''' [[Mailing lists (Nova Roma)| Community Forum]] - [[Sodalitas|Special interest groups]] - [[Reenactments|Military reenactments]] - ''[[Academia Thules]]'' - [[Macellum (Nova Roma)|Shops]] - [[:Category:Events for Romans|Events for Romans]]
+'''Quick links:''' [[Mailing lists (Nova Roma)|Közösségünk fórumai]] - [[Sodalitas|Érdeklődési szakkörök]] - [[Reenactments|Légiós hagyományőrzés]] - ''[[Academia Thules]]'' - [[Macellum (Nova Roma)|Piac]] - [[:Category:Events for Romans|Római programok]]
 }}
 {{PortalBox | title=VIA ROMANA| content=
-''Via Romana'' refers to the [[:Category:Bibliotheca|study]] ''and practice'' of all aspects of Roman culture. It is as part of the ''via Romana'' that citizens are expected to take up [[Roman name]]s for use within our society. '''[[Via Romana|Learn more...]]'''
+A ''Via Romana'' jelenti azt az életszemléletet, amely a római kultúra valamennyi aspektusának tudományos igényű [[:Category:Bibliotheca|tanulmányozásán]] és gyakorlati megvalósításán keresztül eredményképpen magunk is igazi rómaivá válhatunk. A ''via Romana'' része az is, hogy polgáraink [[Roman name|római neveket]] viselnek közösségünkben. '''[[Via Romana|Tovább...]]'''
-'''Quick links:''' '''[[:Category:Bibliotheca|Library]]''' - [[:Category:Reading list|Reading list]]s - [[Roman Virtues]] - [[:Category:Lingua Latina|Latin language]] - [[:Category:Roman Clothing and Equipment|Roman Clothing and Equipment]]
+'''Quick links:''' '''[[:Category:Bibliotheca|Könyvesbolt]]''' - [[:Category:Reading list|Ajánlott olvasmányok]] - [[Roman Virtues|Római értékrend]] - [[:Category:Lingua Latina|A latin nyelv]] - [[:Category:Roman Clothing and Equipment|Római ruházat és fegyverzet]]
 }}
 |valign="top"|
-{{PortalBox | title=CURRENT EVENTS | content=
+{{PortalBox | title=AKTUÁLIS ESEMÉNYEK | content=
 {{Current Events Shortlist}}
-<div align="center">'''[[Current events|All Current Events...]]'''</div>
+<div align="center">'''[[Current events|Minden aktuális esemény...]]'''</div>
 }}
-{{PortalBox | title=PHOTO OF THE DAY | content=
+{{PortalBox | title=A NAP FOTÓJA | content=
 {{DailyPhoto}}
 }}
-{{PortalBox | title=BECOMING A CITIZEN | content=
+{{PortalBox | title=POLGÁRJOG SZERZÉSE | content=
-* [[FAQ|Frequently Asked Questions]]
+* [[FAQ|Gyakori kérdések és válaszok]]
-* [http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Nova Roma Mailing List] - Join our email discussion list
+* [http://groups.yahoo.com/group/Nova-Roma/ Nova Roma Mailing List] - Csatlakozz hivatalos levelező listánkhoz!
 * [[Choosing a Roman name]]
 * '''[http://www.novaroma.org/bin/apply Apply for citizenship in Nova Roma]'''
@@ Line 49: / Line 49: @@
 }}
 |-
-|width="100%" colspan="2"|{{PortalBox | title=The Nova Roma Web Site | content=
+|width="100%" colspan="2"|{{PortalBox | title=Nova Roma honlapja | content=
-'''Citizens of Nova Roma - You can edit this site!'''
+'''Nova római polgárok - ti is szerkeszthetitek ezt az oldalt!'''
-'''Need an account?''' Any citizen can [[NovaRoma:create a wiki account|create a wiki account]]. '''Problems?''' Join the mailing list [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com] and post a message. Visit our [[NovaRoma:Community Portal|Community Portal]] for editing guidelines. [[NovaRoma:Admin Requests|Contact the site administrators]] if you have any requests.
+'''Nincs felhasználó neve?''' Minden polgár [[NovaRoma:create a wiki account|jogosult egy felhasználó névre]]. '''Gondja van?''' Csatlakozzon a szerkesztők levelező listájához, [http://groups.yahoo.com/group/NRWiki NRWiki @ yahoogroups.com] és írja meg nekünk. De mindenekelőtt tekintse meg [[NovaRoma:Community Portal|Közösségi Portálunkon]] a szerkesztési szabályokat. [[NovaRoma:Admin Requests|Lépjen kapcsolatba a honlap adminisztrátoraival]], ha bármilyen kérdése van.
 }}
 |}
 [[Category:Nova Roma]]

HU:Kezdőlap

Revision as of 22:53, 19 December 2007

Views

Personal tools

Navigation

Search

Toolbox