NovaRoma:Key Path

From NovaRoma
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(→Member list: format list as table)
m (Added HP tag)
 
(57 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{HistoricalDocument}}
 
<onlyinclude>[[Image:Key path task force emblem.png|right]]"Key paths" are the main guideposts through our material. These documents are considered part of the Key Path:
 
<onlyinclude>[[Image:Key path task force emblem.png|right]]"Key paths" are the main guideposts through our material. These documents are considered part of the Key Path:
 
* [[Main Page]]
 
* [[Main Page]]
−
** [[Res publica Novae Romae]]
+
* Top Portals: [[Res publica Novae Romae]] - [[Cultus deorum Romanorum]] - [[Civic life (Nova Roma)]] - [[Via Romana]]
−
** [[Cultus deorum Romanorum]]
+
* Critical topics: 7 articles x 9 languages: [[Roman name]] plus the citizenship box on the Main Pages: [[Becoming a citizen]]
−
** [[Civic life (Nova Roma)]]
+
 
−
** [[Via Romana]]
+
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
<span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">To-do items are highlighted.</span>
 
<span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">To-do items are highlighted.</span>
Line 13: Line 13:
  
 
Step by step plan:
 
Step by step plan:
−
* Improve infrastructure to make things easier to maintain in the future. (Agricola will do most of this.)
+
* <span style="text-decoration:line-through">Improve infrastructure to make things easier to maintain in the future. (Agricola will do most of this.)</span>
−
# General review of Main Page (English) content. Please add comments to the discussion page.
+
* <span style="text-decoration:line-through">General review of Main Page (English) content. Please add comments to the discussion page.</span>
−
# <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">Update all Main Pages, starting with things that appear only on Main Pages.</span>
+
* <span style="text-decoration:line-through">Update all Main Pages, starting with things that appear only on Main Pages.</span>
−
# Update the main "portals"; summaries and links.
+
* <span style="text-decoration:line-through">Update the main "portals"; summaries and links.</span>
 +
* <span style="text-decoration:line-through">Revise the "How to Become a Citizen" box on the Main Page. Make a universal template.</span>
 +
: <span style="text-decoration:line-through">Only LA translation needed, already universival template.</span>
 +
* Write the [[Roman name]] groups of articles in all languages.
 +
 
  
 
</div>
 
</div>
Line 24: Line 28:
 
===Joining the Task Force===
 
===Joining the Task Force===
  
−
# Add your name to the list, describe how you will help the task force.
+
# Add your name to the table. Indicate the languages you can use.
 
# Click on the "'''watch'''" tab so that you will be notified of changes to this page.
 
# Click on the "'''watch'''" tab so that you will be notified of changes to this page.
−
# Copy the following onto your USER:TALK page. This will add you to [[:Category:Key Path Task Force]] and put the logo on your user:talk page:
+
# Copy the following onto your USER:TALK page. This will add you to [[:Category:Key Path]] and put the logo on your user:talk page:
  
 
  <nowiki>{{Template:Key Path Task Force}}</nowiki>
 
  <nowiki>{{Template:Key Path Task Force}}</nowiki>
Line 32: Line 36:
 
===Member list===
 
===Member list===
  
−
Seeking participation of editors for '''German''' and '''Portugues'''.
+
Seeking participation of editors for '''Esperanto''', '''German''', '''Portugues''' and '''Russian'''.
 +
 
 
{| border=1 width=100% cellpadding=4
 
{| border=1 width=100% cellpadding=4
 
|-
 
|-
Line 38: Line 43:
 
!width=4%|DE
 
!width=4%|DE
 
!width=4%|EN
 
!width=4%|EN
 +
!width=4%|EO
 
!width=4%|ES
 
!width=4%|ES
 
!width=4%|FR
 
!width=4%|FR
Line 45: Line 51:
 
!width=4%|PT
 
!width=4%|PT
 
!width=4%|RO
 
!width=4%|RO
 +
!width=4%|RU
 
!width=4%|Tech
 
!width=4%|Tech
 
|-
 
|-
Line 50: Line 57:
 
|
 
|
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 +
|
 
|
 
|
 
|R
 
|R
 
|
 
|
 
|R
 
|R
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 59: Line 68:
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 
|-
 
|-
−
|T. Iulius Sabinus (Consul, Senator) ([[Titus Iulius Sabinus (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk: Titus Iulius Sabinus|Talk]])
+
|T. Iulius Sabinus (Censor, Senator) ([[Titus Iulius Sabinus (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk: Titus Iulius Sabinus|Talk]])
 
|
 
|
 
|R
 
|R
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 69: Line 79:
 
|
 
|
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Cn. Cornelius Lentulus (Quaestor) ([[Gnaeus Cornelius Lentulus (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk: Gnaeus Cornelius Lentulus|Talk]])
+
|Cn. Cornelius Lentulus ([[Gnaeus Cornelius Lentulus (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk: Gnaeus Cornelius Lentulus|Talk]])
 
|
 
|
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 
|
 
|
 +
| R
 
|
 
|
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 
| '''X'''
−
|
+
| '''X'''
 +
| R
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 86: Line 99:
 
|
 
|
 
| R
 
| R
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 91: Line 105:
 
|
 
|
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 98: Line 113:
 
|
 
|
 
| R
 
| R
 +
|
 +
| '''X'''
 +
||
 +
|
 +
| R
 +
| '''X'''
 +
| R
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|L. Rutilius Minervalis ([[Lucius Rutilius Minervalis (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Lucius Rutilius Minervalis|Talk]])
 +
|
 +
| R
 +
|
 +
|
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 
|
 
|
Line 107: Line 138:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|L. Rutilius Minervalis (Rogator) ([[Lucius Rutilius Minervalis (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Lucius Rutilius Minervalis|Talk]])
+
|Gaius Tullius Niger ([[Gaius_Tullius_Niger (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Gaius_Tullius_Niger|Talk]])
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|'''X'''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|C. Petronius Dexter ([[Gaius_Petronius_Dexter (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Gaius_Petronius_Dexter|Talk]])
 
|
 
|
 
| R
 
| R
 
|
 
|
 +
| R
 
| '''X'''
 
| '''X'''
 
|
 
|
 +
| '''X'''
 +
| R
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
|-
 +
|T. Arminius Genialis ([[Titus Arminius Genialis (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Titus Arminius Genialis|Talk]])
 
|
 
|
 +
| R
 +
| '''X'''
 +
| R
 +
| R
 +
|
 +
|
 +
|
 +
| '''X'''
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Publius Flavius Barbatus ([[Publius Flavius Barbatus (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Publius Flavius Barbatus|Talk]])
 +
| '''X'''
 +
| R
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|C. Cocceius Spinula ([[Gaius Cocceius Spinula (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Gaius Cocceius Spinula|Talk]])
 +
|
 +
| '''X'''
 +
|
 +
| R
 +
| R
 +
|
 +
| R
 +
| R
 +
| '''X'''
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|L. Coruncanius Cato  ([[Lucius Coruncanius Cato (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Lucius Coruncanius Cato|Talk]])
 +
|
 +
| R
 +
|
 +
| '''X'''
 +
| R
 +
|
 +
|
 +
| R
 +
| R
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|L. Vitellius Triarius ([[Lucius Vitellius Triarius (Nova Roma)|Bio]]) ([[User talk:Lucius Vitellius Triarius|Talk]])
 +
|
 +
| '''X'''
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
| '''X'''
 
|}
 
|}
  
 
*'''X''' = Editing content in that language
 
*'''X''' = Editing content in that language
 
*R = Can (R)ead basic communication with others in that language.
 
*R = Can (R)ead basic communication with others in that language.
 +
  
 
<!-- copy and paste this into the table to add your name  
 
<!-- copy and paste this into the table to add your name  
Line 144: Line 262:
 
===Infrastructure===
 
===Infrastructure===
  
−
I will handle most of this, needing help with translation of template boilerplate language. [[User:M. Lucretius Agricola|Agricola]]
+
I will handle most of this, but I will need help with translation of template boilerplate language. [[User:M. Lucretius Agricola|Agricola]]
−
 
+
−
* The RO namespace has been activated. Work on Romanian pages can now go forward.
+
  
 
====Template:Include summary ====
 
====Template:Include summary ====
Line 160: Line 276:
 
====Basic categories for each language '''(DONE)'''====
 
====Basic categories for each language '''(DONE)'''====
  
−
"Nova Roma" and "Roma Antiqua" categories now exist for each national language. "ES:Nova Roma" is the category for all Spanish articles related to Nova Roma, for example. This provides a second navigation path through the category tree, starting with [[:Category:Master Index]].
+
The basic categories are being revised to reflect the different lanugages that we use. The top categories are listed here: [[NovaRoma:Category tree]]
 +
 
 +
==Roman Name cluster==
 +
 
 +
This cluster of articles is a Key Path for new citizens. It is also one of our most popular topics, so it is a chance for us to show newcomers that we know what we are talking about.
 +
 
 +
===Step 1 Main Page Link===
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
 
 +
!LA
 +
|}
 +
 
 +
'''"[[Template:Becoming a citizen]]" box''' THIS IS A GLOBAL TEMPLATE. (Similar to the Current Events List.) We need to translate the items in the GlobalText format.
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
'''"[[Template:AugustDelay]]" message''' THIS IS A GLOBAL TEMPLATE. (Similar to the Current Events List.) We need to translate the items in the GlobalText format.
 +
 
 +
===Step 2 Navigation Box===
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
'''"[[Template:Roman name articles]]" box''' This is a GLOBAL TEMPLATE that puts a "navigation box" on each of the Roman names articles. Please check that the article names are properly translated. ''praenomen'', ''nomen'', ''cognomen'', ''agnomen'' are not translated. Please contact me if this makes a big problem in your language. In general it would be good to leave them untranslated in Latin.
 +
 
 +
===Step 3 Name Templates===
 +
 
 +
Three templates provide information about names. They are ready to accept your translations.
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
[[Template:TableOfPraenomina]] Needs HEADINGS ONLY.
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|-
 +
!DONE
 +
|}
 +
 
 +
[[Template:TableOfNomina]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!ES
 +
!HU
 +
!LA
 +
!RO
 +
|}
 +
 
 +
[[Template:TableOfCognomina]] Needs HEADINGS and MANY OTHER THINGS. It is OK to do a little at a time.
 +
 
 +
;LA : Needs headings only
 +
;ES : Needs a few items only, almost done.
 +
 
 +
===Step 4 Core Articles===
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!EO
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
[[Praenomen]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!EO
 +
!HU
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
[[Nomen]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!EO
 +
!HU
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
[[Cognomen]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!EO
 +
!HU
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
[[Agnomen]]
 +
 
 +
===Step 5 Dependant Articles===
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!EN
 +
!EO
 +
!HU
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
!RU
 +
|}
 +
 
 +
[[Roman name]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!EN
 +
!HU
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
|}
 +
 
 +
[[Choosing a Roman name]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
{|border="2" align="center" width="50%" style="background-color:#efef33"
 +
|+'''Languages needed.'''<br/>Remove your language from the table when you are done.
 +
|-
 +
!DE
 +
!EN
 +
!HU
 +
!IT
 +
!LA
 +
!RO
 +
|}
 +
 
 +
[[Using Roman names]]
  
 
==Main Page==
 
==Main Page==
  
−
<div style="text-align:center; margin:auto; background-color:#ffffff; font-variant:small-caps; font-family:serif">'''[[LA:Main Page|Latíné]]''' | [[DE:Main Page|Deutsch]] | [[ES:Main Page|Español]] | [[FR:Main Page|Français]] | [[IT:Main Page|Italiano]] | [[HU:Main Page|Magyar]] | [[PT:Main Page|Português]] | [[RO:Main Page|Româna]] | '''[[Main Page|English]]'''</div>
+
<div style="text-align:center; margin:auto; background-color:#ffffff; font-variant:small-caps; font-family:serif">'''[[LA:Main Page|Latíné]]''' | [[DE:Main Page|Deutsch]] | [[EO:Main Page|Esperanto]] | [[ES:Main Page|Español]] | [[FR:Main Page|Français]] | [[IT:Main Page|Italiano]] | [[HU:Main Page|Magyar]] | [[PT:Main Page|Português]] | [[RO:Main Page|Româna]] | [[RU:Main Page|Русский]] | '''[[Main Page|English]]'''</div>
  
 
===Category===
 
===Category===
  
−
Each Main Page is in [[:Category: Master Index]].
+
Each Main Page has been moved into the main category for its language under [[:Category: Master Index]].
  
 
===Language Bar and Page Name===
 
===Language Bar and Page Name===
  
−
The canonical link between all Main Pages is via [[Template:LanguageBar]] using the name "Main Page". When a national language Main Page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Main Page" to the national language title.
+
The link between all Main Pages is via [[Template:LanguageBar]] using the name "Main Page". When a national language Main Page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Main Page" to the national language title.
  
−
The Main Page in each namespace can be moved to another name, but keep "Main Page" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.
+
'''The Main Page in each namespace can be moved to another name, but keep "Main Page" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.'''
  
 
===Elements===
 
===Elements===
Line 189: Line 495:
 
# [[Template:Current Events Shortlist]] which uses special functions to provide the correct language on each page. <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">Items needing translation are noted on the [[NovaRoma talk:Key Path|discussion page]], to save space here.</span>  
 
# [[Template:Current Events Shortlist]] which uses special functions to provide the correct language on each page. <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">Items needing translation are noted on the [[NovaRoma talk:Key Path|discussion page]], to save space here.</span>  
 
# A random daily photo selected from [[NovaRoma:DailyPhotoData]] (Gallery: [[:Category:Main page]]). The photo with localized caption is provided by a set of templates that are generated automatically. '''Edit [[NovaRoma:DailyPhotoData]] to change or translate captions.''' (Template:DailyPhoto - Template:LA:DailyPhoto - Template:DE:DailyPhoto - Template:ES:DailyPhoto - Template:FR:DailyPhoto - Template:HU:DailyPhoto - Template:IT:DailyPhoto - Template:PT:DailyPhoto)
 
# A random daily photo selected from [[NovaRoma:DailyPhotoData]] (Gallery: [[:Category:Main page]]). The photo with localized caption is provided by a set of templates that are generated automatically. '''Edit [[NovaRoma:DailyPhotoData]] to change or translate captions.''' (Template:DailyPhoto - Template:LA:DailyPhoto - Template:DE:DailyPhoto - Template:ES:DailyPhoto - Template:FR:DailyPhoto - Template:HU:DailyPhoto - Template:IT:DailyPhoto - Template:PT:DailyPhoto)
−
# <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">'''"Becoming a citizen" box''' Please reformat this box into sentence format. DO NOT translate the linked items in this box until the review by the Censors is finished. </span>
+
# <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">'''"[[Becoming a citizen]]" box''' THIS IS BECOMING A GLOBAL TEMPLATE. (Similar to the Current Events List.) Because of that we need to simplify the structure and then translate the items in the GlobalText format. </span>
−
# <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">'''"The Nova Roma Web Site" box''' Please reformat this box into sentence format. Notice that it is only about the website and should not have instructions about citizenship.</span>
+
# <span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">'''"The Nova Roma Web Site" box''' Please reformat this box into sentence format. Notice that it is only about the website and should '''not''' have instructions about citizenship.</span>
−
 
+
  
 
===Links===
 
===Links===
Line 197: Line 502:
 
<span style="background-color:#aabbaa">[[Declaration (Nova Roma)]] is done! Thank you!</span>
 
<span style="background-color:#aabbaa">[[Declaration (Nova Roma)]] is done! Thank you!</span>
  
−
<span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">[[FAQ]] in DE HU is needed.</span>
+
<span style="border:medium solid #efef33; background-color:#efef33">[[FAQ]] is needed in DE and HU.</span>
  
 
==Republic - Portal and Main Page summary==
 
==Republic - Portal and Main Page summary==

Latest revision as of 12:25, 28 June 2024

THIS IS AN ARCHIVED PAGE DOCUMENTING THE INTERNAL HISTORY OF NOVA ROMA: LEARN MORE ABOUT ARCHIVED PAGES


Key path task force emblem.png
"Key paths" are the main guideposts through our material. These documents are considered part of the Key Path:


To-do items are highlighted.

The purpose of this task force is to improve the accuracy and usability of the key paths in all languages.
  • The key paths should be an accurate representation of Nova Roma positions.
  • They should also provide a usable interface to the website contents for new users.

Step by step plan:

  • Improve infrastructure to make things easier to maintain in the future. (Agricola will do most of this.)
  • General review of Main Page (English) content. Please add comments to the discussion page.
  • Update all Main Pages, starting with things that appear only on Main Pages.
  • Update the main "portals"; summaries and links.
  • Revise the "How to Become a Citizen" box on the Main Page. Make a universal template.
Only LA translation needed, already universival template.
  • Write the Roman name groups of articles in all languages.


Contents

Task Force Members

Key path task force emblem.png

Key Path Task Force Member

A project to improve the core navigation documents.

Joining the Task Force

  1. Add your name to the table. Indicate the languages you can use.
  2. Click on the "watch" tab so that you will be notified of changes to this page.
  3. Copy the following onto your USER:TALK page. This will add you to Category:Key Path and put the logo on your user:talk page: 
{{Template:Key Path Task Force}}

Member list

Seeking participation of editors for Esperanto, German, Portugues and Russian.

Member DE EN EO ES FR HU LA IT PT RO RU Tech
M. Lucretius Agricola (Senator) (Bio) (Talk) X R R X
T. Iulius Sabinus (Censor, Senator) (Bio) (Talk) R X
Cn. Cornelius Lentulus (Bio) (Talk) X R X X X R
P. Constantinus Placidus (Aedile, Italian interpreter) (Bio) (Talk) R X
M. Curiatius Complutensis (Senator) (Bio) (Talk) R X R X R
L. Rutilius Minervalis (Bio) (Talk) R X
Gaius Tullius Niger (Bio) (Talk) X
C. Petronius Dexter (Bio) (Talk) R R X X R
T. Arminius Genialis (Bio) (Talk) R X R R X
Publius Flavius Barbatus (Bio) (Talk) X R
C. Cocceius Spinula (Bio) (Talk) X R R R R X
L. Coruncanius Cato (Bio) (Talk) R X R R R
L. Vitellius Triarius (Bio) (Talk) X X
  • X = Editing content in that language
  • R = Can (R)ead basic communication with others in that language.


Task Force Steps

Infrastructure

I will handle most of this, but I will need help with translation of template boilerplate language. Agricola

Template:Include summary

This template will pull in an article and provide a globalized link to the article. The target article should have a set of "onlyinclude" tags around the summary head matter to prevent the entire article from being imported. Example of this template in use:

Nova Roma is an international organization dedicated to the study and restoration of ancient Roman culture. From its founding until it ceased to be the center of Imperial authority Rome laid the foundation for our modern Western civilization. Founded 2,750 years after the Eternal City itself, Nova Roma seeks to bring back those golden times, not through the sword and the legions, however, but through the spread of knowledge and through our own virtuous example. Learn more ...

This template needs to have the "More..." tag put into these languages: DE RO.

This template is now in use on all Main Pages in the four key sections.

Basic categories for each language (DONE)

The basic categories are being revised to reflect the different lanugages that we use. The top categories are listed here: NovaRoma:Category tree

Roman Name cluster

This cluster of articles is a Key Path for new citizens. It is also one of our most popular topics, so it is a chance for us to show newcomers that we know what we are talking about.

Step 1 Main Page Link

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
LA

"Template:Becoming a citizen" box THIS IS A GLOBAL TEMPLATE. (Similar to the Current Events List.) We need to translate the items in the GlobalText format.

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
LA RO RU

"Template:AugustDelay" message THIS IS A GLOBAL TEMPLATE. (Similar to the Current Events List.) We need to translate the items in the GlobalText format.

Step 2 Navigation Box

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE LA RO RU

"Template:Roman name articles" box This is a GLOBAL TEMPLATE that puts a "navigation box" on each of the Roman names articles. Please check that the article names are properly translated. praenomen, nomen, cognomen, agnomen are not translated. Please contact me if this makes a big problem in your language. In general it would be good to leave them untranslated in Latin.

Step 3 Name Templates

Three templates provide information about names. They are ready to accept your translations.

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE LA RO RU

Template:TableOfPraenomina Needs HEADINGS ONLY.

DONE

Template:TableOfNomina

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE ES HU LA RO

Template:TableOfCognomina Needs HEADINGS and MANY OTHER THINGS. It is OK to do a little at a time.

LA 
Needs headings only
ES 
Needs a few items only, almost done.

Step 4 Core Articles

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE EO IT LA RO RU

Praenomen

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
EO HU IT LA RO RU

Nomen

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE EO HU IT LA RO RU

Cognomen

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE EO HU IT LA RO RU

Agnomen

Step 5 Dependant Articles

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE EN EO HU IT LA RO RU

Roman name

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE EN HU IT LA RO

Choosing a Roman name

Languages needed.
Remove your language from the table when you are done.
DE EN HU IT LA RO

Using Roman names

Main Page

Latíné | Deutsch | Esperanto | Español | Français | Italiano | Magyar | Português | Româna | Русский | English

Category

Each Main Page has been moved into the main category for its language under Category: Master Index.

Language Bar and Page Name

The link between all Main Pages is via Template:LanguageBar using the name "Main Page". When a national language Main Page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Main Page" to the national language title.

The Main Page in each namespace can be moved to another name, but keep "Main Page" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.

Elements

The Main Page consists of a number of elements:

  1. Material included from the heads of the national language versions of these articles:
    1. Res publica Novae Romae
      1. In each namespace, the CURRENTYEAR function, plus a redirect to the same namespace article with the Roman numeral AUC date, provides an automatically updated link to the magistrates page. The redirects can be made any time in advance of the change of year.
      2. Template:Calendar which links to the current Fasti and jumps to the current month.
    2. Cultus deorum Romanorum
    3. Civic life (Nova Roma)
    4. Via Romana
  2. Template:Current Events Shortlist which uses special functions to provide the correct language on each page. Items needing translation are noted on the discussion page, to save space here.
  3. A random daily photo selected from NovaRoma:DailyPhotoData (Gallery: Category:Main page). The photo with localized caption is provided by a set of templates that are generated automatically. Edit NovaRoma:DailyPhotoData to change or translate captions. (Template:DailyPhoto - Template:LA:DailyPhoto - Template:DE:DailyPhoto - Template:ES:DailyPhoto - Template:FR:DailyPhoto - Template:HU:DailyPhoto - Template:IT:DailyPhoto - Template:PT:DailyPhoto)
  4. "Becoming a citizen" box THIS IS BECOMING A GLOBAL TEMPLATE. (Similar to the Current Events List.) Because of that we need to simplify the structure and then translate the items in the GlobalText format.
  5. "The Nova Roma Web Site" box Please reformat this box into sentence format. Notice that it is only about the website and should not have instructions about citizenship.

Links

Declaration (Nova Roma) is done! Thank you!

FAQ is needed in DE and HU.

Republic - Portal and Main Page summary

Category

Each Republic Page is in the "Nova Roma" category corresponding to each language namespace.

Language Bar and Page Name

The canonical link between all Republic pages is via Template:LanguageBar using the name "Res publica Novae Romae". When a national language Republic Page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Res publica Novae Romae" to the national language title, but it is strongly urged that the name of this page not be changed.

If the Republic Page in any namespace is moved to another name, keep "Res publica Novae Romae" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.

Elements

Each Republic page consists of several elements:


Cultus

Category

Each Cultus Page is in the "Nova Roma" category corresponding to each language namespace.

Language Bar and Page Name

The canonical link between all Cultus pages is via Template:LanguageBar using the name "Cultus deorum Romanorum". When a national language Cultus page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Cultus deorum Romanorum" to the national language title, but it is strongly urged that the name of this page not be changed.

If the Cultus page in any namespace is moved to another name, keep "Cultus deorum Romanorum" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.


Civic life

Category

Each Civic life Page is in the "Nova Roma" category corresponding to each language namespace.

Language Bar and Page Name

The canonical link between all Civic life pages is via Template:LanguageBar using the name "Civic life (Nova Roma)". When a national language page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Civic life (Nova Roma)" to the national language title.

If the Civic life page in any namespace is moved to another name, keep "Civic life (Nova Roma)" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.


Via Romana

Category

Each Via Romana Page is in the "Nova Roma" category corresponding to each language namespace.

Language Bar and Page Name

The canonical link between all Via Romana pages is via Template:LanguageBar using the name "Via Romana (Nova Roma)". When a national language page has a different title, a "redirect" in the namespace connects the name "Via Romana (Nova Roma)" to the national language title, but it is strongly urged that the name of this page not be changed.

If the Via Romana page in any namespace is moved to another name, keep "Via Romana (Nova Roma)" in the LanguageBar template. This will maintain the interpage links.

Retrieved from "http://novaroma.org/nr/NovaRoma:Key_Path"
Personal tools